aSort Ut tUimn 3Befpc (n fcet Rapfen ^fKaupe, 17*^ 



flg. 5. 



no i) t)i)n Dec ^aöc mit angcfiebt. 5in t)cn ^irfd) ^ 23dumcn fkljt man 

 t)icfcö ©cfpinf^c al^ ^noppcin an, t)ie an fold)cn 35äumcn füiD. S)ic 

 f(eine (Sd^lup-^efpe , fo au^ öicfcc Wl^\^i iDirö, (6fct cnölid) innert eine 

 ©pi^c üon tl)vcm iidufUein üb^ \m fig. s» 511 f^^en, unt) fi*icd)tnocI)Dor 

 Dem hinter beraub, \x>ann baö fetter n)arm ifi, fonfl bleibt fie über 

 Eintet Datinnen» S)a^ |)äug(cin t|l innen al^ auölacfitt, imD Die ab^ 

 gelegte ^aDcn =^tiut bleibt Darinnen, ^ben Diefe gapfcn^D^aupe n?ii*ö 

 um Dicfe^ il)reg(^afftön?illcn, aud) öonberSInfangö befd)riebenen (Sacf- 

 fliege t>Dn Der evjien ©roflfc 9efud)t, Docf) u\\ warn fie ficf) Dag (c^tc 

 mal)! gel)dutct; unD alfo allen v^ajft l)duffic5ei' l)at. ®ie kleine "^Bcfpe 

 abev braud)t nid)t fp Diel, unD finDet fd)on \)or Der legten Lautung ^^'laly 

 vung genug in il)r» 3d) l)abe nod) niemal)B bei einer groffen 5injal)l/ mebr 

 al^ eme fleine ^efpe in einer fold)en ^aupe gefunDen» ^er ^ieib ifl 

 9an,^fd)n)arii,Diegujife braun^-gelb; ibrei^rofle miefig. 6. ©iegijl)! .por^ 

 ncr baben bi^ 32, Slbfd^e» !Öer Üviicfen bat einen (^d)ilD^2ibfa| jtt)i* 

 fd)m Denglugeln, unD unter Demfelben ^n^ei @cbuppen unter cinanDer. 

 2)ie übern Flügel finO i)nx grof gemad^t, mit ibren ^Oern, fig. 7» unO Die h- 7- 8. 

 tintern fig. 8. 



IV. 



SSott t'er ecbW^SBefpe i« t>m @aa* 

 5lepfdn, 



ot)et* 



|0n einigen Untcrfud^ern Der Infeflen , (tvorunter aucb Diejrau 



^erianin, in Der legten Siuflage ibre^ 33ucbg üon Den !Kaupen 



in Dem erjien ^eil auf Der soflen Ä^upfer^^Matte, ) ijl nur bnob» 



acbtet, Da^ man ^i^rmlein in Den ®all-'2lepfeln finDe, Die «weitere 



llnterfU($ung aber anDern überladen morDen. S;^m Franclfcus Redi in fei» 



nemTradtat^on Den Infeaenil^meiter gekommen, unDbatgefunDen, Dag 



am Diefen ^urmlein b^vnacb gliegen noerDen, Die fid^ \)mu^ nagem 



JI. ZWl € (-:iÖel- 



