25on6ctCGSMfö^S)Ji(^i)laut3eiin& Hjtm^mifaUtt 45 



gwcifaltct mit öem Untcr^^^icib ftd) aufbeiße leiten bcmcMcn !an, mtt> Da* 

 i?urd)9ä3aflct imö eingcfaüenc (tt^c, afö t)urcl)ein (^icb au§.aefd)üttelt 

 ^Un ficl)t an Vierer ^cmHinbcdinö^^^ülfe unten bei) t^er (ä;pr^ecinc 

 teutliic duffcr{icl)c @pur Der Innern £)cffnunc|en, Deren cirofieve icf) fuc 

 Dag ©eburtg = ©(ieD bei) Den^lSeiblein balte, Die fleinere für Den anum. 

 UnD fo aud) bei; Den ^dnnfein, nurDagDieerftcre, fo i.ur 3cu.<5unö Da i)T, 

 fieincr ijt ' llber Diefcn beiDcn c puren (jlnod) ein runDe^glecflein,. mit* • 

 tcn auf Dem erjien 5(bfa^ De6 Q3aucl)6 , midjc^ aber nur jur ^öefd)!!^ 

 ^ung Diefeö ilbfa^^eö, unD Der beiDen .Ceffnungcn, Die unter il)m finD^ 

 Dienet, Dag in Dem wUn ijin unD l)er frümmen, nid)tö Dünne oDer abge- 

 fd}abet ii^eiDe; aml) mii eö ctma^ erl)abcn, Dag fo(cf)er 5{bfai5 md)t ju 

 tDeit unter Den gjbfafj über il)n möge binein geben im ^rütmnen , ficl)C 

 flg. 6. ^er 3it)eifa{ter, fo im 5rül)(ing beraub brid)t/ ij't fig?. 7. SDie ßg- 6. 7 

 güb(i)orner finD oben meif, unD baben unten braun=furje J&driein, Doc^ 

 aU JeDerfiele, Did)t neben einanDer* ®cr ganje g(at4)aarige 9\ücfen 

 iji braun(id). ^er 9^ücfen = @cf)i(D, an Dem Die ^(ügel jleben, i|l mit 

 einem (Streif tDeiffer^aare eingefaßt, Dergleichen finD auc^ an Den<Sei^ 

 tcn, tDo Die glügelfinD, unD Die 2lbfd^e Deg i^cib^ neben an Den ©eiten 

 pnD aud^ tiiit meiflen paaren, a(g mit Sranjen bcfejt, S)ie fc!)it)arjeti 

 gtecf en unter Dem 3Rüäcn (Sd)i(D ftnD l)ier bemercf t. ^ie obern Flügel 

 ftnDDuncfel braun in Den beiDen glecfen unD in Dem langen (Streif. giDi* 

 fd)en Den ^l^cf en unD (Streif aber etnoa^ i\)ei§{id),mit f aum mercf liebem ro# 

 fenroU) etroas vertrieben, unter Dem braunen (Streif, alö am (EnDe De^ %iüf 

 ge(6, etmag b<?'l^tauner. $luf Der untern (Seite aber finD fie mercf (ic^cr 3Ro- 

 fcnrotb, unD Der grofife braune glecfen iftDeutlic!) ui f^b^"/ finD auch vom 

 CKücf en bcrab in Dem ^incf e( big ,^u fold)em glecf en braun. !^ie untern 

 Siügel finD flein, unD i^ti?tfd)en Dem fd)n\uj braunen Streif unD obern 

 ^tncfel bcrab bleicbrofen rotl), unter Dem fc()it)arjen €:treif aber noc& 

 ctwaö bleicber; auf Der untern (Seite aber rccbt rofen-rotl), unD von fol^ 

 d^er §arb i|i aud) Der gan^e ^aud^, mid)(x an Der ^ruji j\))ifd)en Den 

 güfcn m{d)i oben etn^a^ meig finD,) unD um Diefelbc bcrutn langbaa* 

 tig. ^er Äopf fiel)t auf Der (Seite au^, \m fig. 8» ifl dornen am ^aui % 8- 

 vo<ii% i\nt) bat mitten im^Beiflfen eine lange (Saug (Spilje, irelcbefid) ju* 

 fammen ringelt, njic bei viel anDern Dergleic()en (Sommer =sB6gc(n, 

 «nD fic^ fa(l ganj in Den langen njeijfen ^aaven am ^\<\u{ 

 tjevbergen fan. 



)o C g& 



