unt) fic^ ent)Uc^ iufammeti Di^t ancinanDeC; Doc^jeDeöfKdupleininfein 



eigene^ ^dlölein, ein jufpinncn. ^cr^opffOerÖlaupeij^fc^mar^, Da^ 



^al6 * (^«^ilDkin (jetl)dlt unD auc^ gldn^cnD^fc^mar^. 5iuf Den ^er)en 



^Ibfd^en De^ Scib^ famt Dem ^^xo<\\% fißD 12. paar f($n?ar^)ammete 



Dierecfige §lecf lein neben Dei'Dlücfen oDec^ul^-^lDec, Dieetiua^Duncfel* 



brauner ftnD,al^DieanDere|)aut, init Dem bloj]en2(u9aberEaum!ün* 



«en gefe^en werDen. 5luf jeDem 5(bfa| i(^ ein fc^ma{)Ier "^ulfl um eine 



^alteoDerDlun^el, neben Demfelben etlid)e|)drlein auf braunen ^nopp= 



fen. ^ie oorDern pfie finD f(i)n3ar|, unD Die 8» ^aud>§u|]e braun^wie 



tier^auc^. f4)ieSü()ibornlein, meic^efelten anfo(c^er9^aupen^5irt ju 



f nDen , bc|^ef)en au6 Drep ©elencfen , Daüon Dag Mittlere fc^mar| 



iji. ^ie fmD auf Pflaumen nmD anDernDbil*^^dumen: unD mie jle 



t)ie braune garb üon Den anDern "^eiffen am i^eib unterfd)eiDef, fo ijl auc^ 



ibr ©efpinnjt brauner, ^ie ?9^otren * glie^e oDer Papilion ijt , pon Dec 



iveiflcn Der ©eflalt nac^ t^enic) unterfcbieDen , Die Dber^glugel jlnD braun 



unD nur unten am rünDlic^en '^^eil mit fi(berj()ldn^enDen(Sfaub''geDern 



befe^t , öe^cn Den ^opff ju fte^t man Die braune gluöeU^aut bloö, unD 



f aum l)ier unD Da einige ©ilber-^fdublein. ^ie Sü^f börner finD nic^t 



fo lanc;,algbei)Dentt)eij]en, unD Der ^alg*(S($ilDöe^t mit einer iSpi^e 



j\Difd)enDie§lu9elju, fonjlenijt alleö einerlei;» 



Tab. XVII. ^aiSDUuplein, num.i. 



^in ^bfa^ Dapon, mie er PergrojTert auöftc^t. n. 2. 



XVIII. 



^an pnDet bet) Den^lten feine re^te ^ef^reibun^r \^ «ic^t 



einmabl einen redeten 9^amen,Der fie Pon anDern fölci)en Un* 



geiief^runterfc^eiDenfonnte, alg in bier folcjenDen foll ge» 



melDet merDen , Dag ^ateinifc^e Ricinus bleibet ned) ,5mep^Deut{9. !5)ag 



feltfamfle, fo id) an Diefem Ungeziefer bemercft, ij^. Daß eg aUe^eitnur ein 



(Sp legt, unD Daflfelbe i|^ fogrog^ alö Der ganl^e ^eib Der <Sc^af4'augi|l:. 



f^^aöroirDüon Der i^ug algeine ^Dpfflaug'-'3Ru§ an Dieii30üen»f)aaröe^ 



■ leget, unD fejl: angcflebet. . 3|^ anfdnglid) tt)ei§, unD Die ^augformirt 



fi(| Darinnen, n.ne in einer aurelia , Dal^ereg immer brauner ^x>irD/ unö 



enD* 



