20 SSon im l^oc^favbigen SBffpem 



fern qI^ Dm ^cibleln Der Pegjlac^el bewuö 9el)f , wann jtc tob finö, 

 oöcr ein mcnig geDrucft n>orDen. ©cc Unterleib ijl tok blau ancie» 

 lauüfenur @ta{)U etn?a6 trüb, gan^flac^, ^at nur jmci; @4)upperT; 

 unD in Der ^itte etroaö ergaben. ^^ ftnö Diefe SOBefpcn Don merets 

 iep ©rofien. ©ic 9r5fiejlm fealb 3^11 lang, ^a an einigen am ^bt» 

 tnkib t)aö griene flarcfcr alö Daö eioktblaue, an anOern tQ$ blaue 

 ßdvcf er al6 Da^ grüne. UnD fo finD auc^ Die 2. folgenDen fleinern unö 

 mittlem Sirten, welche tc& für Die ?0^dnnlein ^alte. Sibec Die f leinpl 

 ^tf ifl gan^ blau^grün am ^orDer^ unD am |)infer»Seib» 

 N. I. ®ie cffiefpe. 

 s. ©ie glügel. 



3. ©er Hinterleib ttjie et oben ^er au^fie^t 



4. ^ie er unten auöfie^t. 



^^wamraerDamm fommt p. 100. auf Die ^efpen, fe^t abej 

 fa|^ nur il)ren blo§en tarnen. Mr. Reaumur hingegen ^at im To- 

 mo Der ©efc|)icbten Der ^arififc^en Academie, fo Anno 1719. gefamm» 

 !etn?orDen, gar t)ielauöfül)tlicbe6t)on einer SirtDcrfelben, unD beißt 

 Dafelbjl Die ^ßrneiJTen Die großen ^efpen/ Da()er ict üon Diefem in- 

 iea ju er(l etnöa^ melDen will. 



XL 



^on t>en t^Wnifett, 



(er'D^amen dornig fommt ol)ne gweiffel oon |)orn h^t, Denn 

 i[)re güM()orner Dornen am ^opf jlnD üb^r l)alb Soll lang. 3(i 

 a\i0 raabrf^ieinlii^ Da§ Da0 lafeinifd)e crabro Don Ki^as fommt, oDet 

 tDie Voffius im Etymologlco fe§t Don K?^«c unD ße^a Dom gleifc^? 

 frejfen; n?eil Dicfe infeGe Dor anDcrnfTieififiefTig. (gjpanno.gel aber, 

 Der Sl^rfifcbe ^^amen Derfdben , ifl m ©ieicfenüg unD Hjperbole 

 Don einen pngeiDicfen i)^agcl Der ^Sauren Den ^U an Dem ^agcn 

 gebraucben, mie^etcbfeU^^igel unD anDere; meil Die ^orniflcn fo 

 Dkl im ßccicnbolt Der dienen unD ^efpen finD. ©ic (^plbe (i§) im 

 wm S^oxni'ß ift Die ^nDung i^, KDorauö aucb einige li^ gemacbt, unD 

 fagen vg)6rli^ für vf)orni^. 5inDcc aber »öornte, ^ornfe, «öu'^n^ii^/ 

 *&ovneig u. D-j. »eil fie fo grog, ip \\)X <^ticb empfinDUc^er unD fct)mer^* 



Ücter 



