sS Son Set dtUn-' ^anpc xxnb iftrcm ^apittcm 



tt bi^fen©a|ff anf(5efre|fen^at/roicDercme fold)c Kummer n>:rD, ab bte 

 es ciebau-et un5 ilRvi^mnc) eingefüa.aisn ^at, (!ß mar hkkß i\) fo fiibtif^ 

 Jsa§ e^ tep c^rrirfaer v-^rfiüttcrun^q J«* flo^. A nno «731. ^e^ 8. Maji fc^icf* 

 U mic öer^crt Dod >r Kaufmann dn{<'CfoIcl)e^''^la^^^^li)^ertt)on^a<^ 

 ||ruj,mit Der aüm J•agef'^t^:n'^^<'*cl)l?d)f,buf et- in einem '^(ummf^opf^ 

 S5er ct!»en ^Binter un& ©ommer lieber im ^tt Mittag ■> 'Seite t)or einem 

 gen^lfr acjlaaDen»in einer fccrr locfcrn *^roe^ fafc auf ^ait5e ■Riefte ^eö- 

 ^efi}''i!Et^5, 1 2 , fiMcb-'r 3 .ücn anqeitr« jf;a t)abe. ^Jlad) ^^ rd)ehe.r!er Deff^ 

 Bang fanöicb t>teJj)iimcinfct)on in betöcjlviltber ^^ermanöluncj. 'Die 

 SiuQen, ^orner, '^üffe uiD anders lelqcii .^nugfam; bo|? e?; .gjummeln; 

 (apes agielles ) ftflö, Dod) eiue befonDcre 2irt, fouberlid? mcgen ber 3Mat^ 

 ^ücS)-eiTv SüOüc^ l)ab ic^ avA) Die i:)umniel; fo caraa^^ tioirtv bef ommert, 

 ©te bat cineu brnmien ^aatmn ^udd, Die j^übi^onier jittDar? üdh 12^. 

 Sibfd^eji f jcbvueDei: vibfu^ Deö ^ieib.^ 1^1 mit g^ben •O^^i'^^n .qefyaa^ef|. 

 i\t ^xm m^ mit qelbea »paaren befc^f, ^ie ^i)rber^ ,^u|]e ^aDeii 

 öornea breite, njeife anb gldu^eaDe'-^'heire, m^'e ^dnöe o'one Singer; n?4e 

 ^e unfen'mit langen rüei(fenv|)ddein;, oben mit gelben befe|r*. 



I. ^ie^lat.5öüc!)fe. 



2» ^^as ^'0 unten im ©äff» 



3. gmep Don ben jnnaen ^iimmcfn> eine,tDie fte öuf ber^öit^^- 

 bie anbcre,tt?ie fie auf Dem f^vücfen aosfiebt, 



4* ©ie-Öeftait bei' vci^ten |)iimme(,foOm-au0 ti^IrO^^ 



Xab.iy. ^^ finb f4)miir^/ nebj! Der @ant)an^;Ä'iappe, Die 0I6 ein ^3appen^- 



^,^ n fte ti^ilöqet^amfcn/lil ber gdtmud) aelb^unb l)at f:f)mar^e'l>iins 

 ete, bie ^mt f^ab aße roei^ unbmiiO'cht !4)er <Strdjf anf bem ?)lücferr^ 

 i(l breit unb gelb, bie 3bia^e in ihrer ^icffe, ober©nfd)nitt. ftnb breit unÖ 

 gelb, unb öebeci ol'o aelb hm(^ htw ff^^-üa-^en{Kikf?nif"id) bu^d?, T^ie- 

 @dtea*2inie«be0 j*)nil aelbai4!eib^0 finb meip in?iff|)en ben fc&njarriem 



