i€tl mir tii^t aUm i)aöjcnt<ge, maß id^öott &em 



fi1ed)enben imb ffegenticn (Peunirme biß^cc ange^ 



mercfet unb aufcie^€tci>net babe^beainnet febr häuf* 



ftg ;^u werben; fcnbevn aucb bie ©amlun^ rcld)ei* 



eveatuteitfelt^fl in t)ie(en Sitten ;^uflarcf an\Dad)jl: ?ööt)abic^f 



t^eifö eineö unb i:»ad anbere beffer tn berOrbnun^ un& Im ®e^ 



^ad)tniß j^u bebalten, tbeil^anbern ju Menen;bic ^ern auefübr* 



{((feerc 2Bifienfd)offf bat^cn baben^ imb mit mir ober nad) mir 



alfo.foctfabren wollen^ biemit angefangen etwaö fcbrifftlld) ba* 



\)Ott ju V)erfaffen, unb berausju ^iUn. Unb gwar in leutfder 



©prad). ©ann bie ?ateinifd)ef wefd)e biöper in ro(d)er SJa- 



terie V)on ben meiflen gcbraud)t tuorbenr i(l tJicIen unbeciuem/ 



fonberl d)bcnenfblein leutfcblanb obne garein ben^ledKn Un-^ 



terfudjuncjen (leben : ®erd>\reigef l^ai ble balb ober gang (Brie- 



c^ijcben 9?amen ber ®i wurme in fcfcben @d)ri(ften/ aiicb ^^* 



nenf ble fonfl ßateln verfleben , einen ^cfcl mad)en. ©o fu^e 



t^ aud) baburd)f bei) fo groffem SDiamjef an bequemen QSßor- 



tern in biefer Strbeitf einige Xeutf^e Benennungen in vjemef^ 



nen ®ebraud> ju bringen, ^ann eö einmabJ notbw eradret 



tt)irbf fem aUe^ md Satein uberfegt werben, ^nbeflcn folleti 



t)od) einige von ebgebad)ten feltfamen (ateinifcben Dramen, um 



tierer wiHeUf fo fte befler alö ein neueö teutfcbe^ 2ßort in biefei: 



SJJaterie verflebeu/ allbier bei)gefuHt werben, 



23on fremben ©ewuum auffer Seutfcfelanb/ muß man 



i&ier 



