i8 23ön bei* <S(I)(upf ^ QBefpe in tett ®att^5(epfe{n: 



(^eld}C cc <\b<it tmf)t n)ol)( culices ncnnetO (ix l)at auc^ t)ie 9vic()trg* 

 feit t)cö ^(bercjlaubenö bemercft, tt)elc^eu einige gemeine £cutc l)aben, 

 l)af fte gemifle Bedeutungen t)amu^ machen, mann fie öie^v^e, ote? 

 öie öavciuö gemottiene fliege, ot)er eine !(eine @pinne in Den ©all 'Sie*» 

 pfeln ftnüen. ^elcfte (Spinnen abcv nid;t in Den ©all^5(ei>fe(nauö Den 

 feiern gefroc^en, fonDevn t)on aufifen l)inein gcfonnncn, in Dem ^iocf), n?ö 

 ^orl)ev Die ^It^Ö^ l)inau6 gefrocl)en i|i ^e(c^e albere ^cDcutungcn 

 aucf) unter einige ®elel)rte gefommen, hk fo(d)cn fingen nic()t bejleu 

 pad)geDad)t, unD DaDurc^ bei üiel ungc(cl)vten uuD einfditigen Den ^ibec- 

 gtauben bejiatigen l)e(jfen, Der t)ic[[ctd)t nod) üon Dem alten XpeiDentum, 

 tmD öon Der Q3eve!)vun!3 Det (Eid)en»55dume an, unter il)nen if^. ^ö 

 ^atauc^geDad)ter»£)cvrRedi anfangt Demmal)ren'D)atur=®nmD ge^ 

 ma^, DieäJutmaflfung gehabt, ^a^ Die 93?aDen unD g liegen in Den ®all# 

 5iepfeln t)on ^{kQm Darein f ommcn ; aber l)ernacf) l)aben il)n einig« 

 fd)lec^te UmjlänDe auf tik fo gar unphilorophifcI)e Meinung gebracl)t: 

 S^ag eine '13fTan^e ^l)iere jeugcn fonne. (fiel)e Redi de infedis p. 115. 

 «nD p. 157. feqq.) SlnDerer Punaen, W er Dafelbft ^at, jugefc^)«^ eigen/ 

 »on meieren ic^ nod) nic{)t genugfame(grfal)rung ^abe, al^^ Daf er fagt, 

 t^ bleiben einige «JflaDen miD fliegen über jmei 3al)r in Den ©all 'Öe* 

 pfeln» 3c^ l)abe nod> nie gefunDen, Dag ein fold)eö Infeft über ein 3al)i: 

 alt \m'0. ^an !an leicht betrogen merDen, njann man nicfet mol)l (i(i)t 

 gicbt. 3nDem id; Diefeö fd)veibe, l)abe id) einen ©ulN $(pfel gcojfnet, in 

 t\?el(^em id) eine braune ^otte fanD. *^eld)e aber nid)t Darinnen it)ie 

 Die'^efpe grof tt)orDen, fonDern nac&Dem Diefe l)erauö, erfl l)inein gefror 

 d)en. Si)ei:kupferf^ic(); tDomit inDei? Jö^v''^^^<^^i^"<^^i''f^®*^U'''^i^Pf^J^ 

 ^MDe abgebilDct morDen, in Der 5lm|lerDammer edition, 1686,12. ijl 

 fel)r fd)led)t. !^er^err Leewenhoek l)at in Diefem ^tücf mcl)r (^m^k% 

 al^ alle\)or il)m gel)abt/ Dabei aber aud) in feiner Anaromia rernm Öcc 

 1687. 4. über Die unad)tfame 5lbieid}nung Diefer ©aU=2lpfe^>^ liege f la- 

 gen müflcn p. 217. Unter anDern grünDlic^en 2(nmercfungen bejeugt er^ 

 Dag er aucl) in Den ©all^-Slepfeln au^ anDern '^l)eilen Der ^elt, Dod^ im# 

 mer Dergleid)en ^^BefpegefunDen, al^ bei unö Darinnen i)l, unD nic^t, röie 

 ^err Redi fagt, allerlei '^Bürme , fliegen unD ^ucfen. ^^ai) allen i\t 

 ^err ^lanfartamtDeitejlen gefommen, fo w\ id) bi^l)er üon Diefer ^}iX0 

 terie gefel)cn, m\d)u in feinem @cl)au=^la^ Der fKaupen Die ^üdjc m\)i 

 anterfiicftt unD bcfd)rieben. Unangefel)en ab^^^ Dajj fd)on fo wi Dai^oti 

 gtfc^rieben^ l)ab ic^ Doift «meimger UmpdnDe anUen notijig gefuiiDen, 



meine 



