38 2Jött Itt Satm ^9Jaupe* 



faft mit Dem Ott, motaiif fic frtcd)cn, parallel iji 2)ie untern Jlugct 

 tt)et;Den, ö)ie gcmeinigfid) bei Den Mfem öefc()kl)t, untcv t>ic obern mit 

 öen @pi^en gefältelt. t>it '^IDern, Diffeö gdlteln ju bcfovDetn, f^el)en 



% i' im glügel, ti)ie t>ic \)evgt:5|]erte fig. 5- h^W* ^^t öan|e ^afet aber, tt>ie 



fig. 6, tx awf Oem ^ücfen im ^nec&en au^fiel)t, \fi fig. ^* 



X. 



[%n ^eigt tiefe Dvaupeunfct; t>eti ©artttemunb^anMeuten att 

 ' fielen £)vten in Der SJlarct' SöranDenburg, -^unöefpot-* 

 Söo^ren l)eif tnocl) j^ec^iin, öor5iIter^ l)at man ein ® tjorart 

 gefe^et, Daöon fommt ©porcn, unD @peer» S)ann Die|^j 

 !)\aupet)atdni<jevgiaare, tt)elct)efofubtil j^ec^en, Dag Die^aut gefd^njiUt; 

 n)ie t)on Q3renne|teln» :5)al)er fie einige einfältige ijeute für gifftig 

 baltm. *^ann man Diefe Üvaupe trocfen tt)erDen Idf t, bleibt fie untjer* 

 anDertan il)rem^el^, unD Die untern J£)aare m6) fo fc^arffpi^ig, Dag jie 

 innen in Der |)anD auf Der jarten $aut ein ^i^eln oDer Sucfen tKrurfa^ 

 c^en f onnen. ® aö ^löort ^unt^c iji a\\ß> ^eracfetung Daju gefegt, n?ie 

 gtman im ©tiedjifc^en Cynosbatus alfo genannt worDen, oDer \mi ^it 

 »ÖunDe, mid)z mit Der "^lafc alle^ auf Der ^rDe umrül)ren, t^onDiefec 

 ^aupe, tt)ann fie Diefelbe berül)ren, geftoc()enmerDen, ijlil)nen DerilRame 

 ^unDefpot allem (Schein nad) gegeben n^orDen. 2)er ^err 33lancfart 

 jienntfie Di^^dren-fKaupe, voüd)i^ billig \\)t gemeiner iftame im J^od)* 

 taufct^en bleibt, meil fie fajl Die raubej^e unD jottigjle unter allen ^vaupen 

 tjt, mie Der ^dr unter Den l)aarigen ^l)i<JJ^^«; ^ß^' '^'^^^ Ueberfe^er Deö 

 5ötancfavtifd)cn@d)aupla^eö Der9\aupen l)at^eer^Övaupe wol)! bebat* 

 ten, aber Damit e^ nid)tmitä3eer (bacca) t>ermengt,utiD Die Analogie Dec 

 Confipofition Deö ^orö ^dr bel)alten werDe,, mld)^^ alljeit Darinnen 

 ^\i3ei=(^i)lbig m \^W Pl5<Jgt/ dU ^dren=^lau , ^dren^S^^lI k. nic^t^öeer* 

 ^lau, ^eer geli, fo fanfieQ3dren^3^aupe funjftig beiflen, tmmn ibrerge- 

 i5ad)t tt)irD. @te fan Dvittebalb goll lang tDerDen, unt» ivobl Darüber. 

 ®k »öaare finD nic^t üon einerUi garbe* ^uf ^^n evjlen Drei 5^bfd|ett 



