23ön ^a Staupe mit bm SamcetSBucf rin. 



folc^ec Urfac^e Witten ben^acjt^^apinoncn berSRöme^ulc bon t)ielcn 

 gegeben tioirD : <5o tan t$ awä) bep anbern .qefcfee^en. Uab ^ojfe i^,ts 

 werben folc^e tarnen bcmSefet minDer t)etbne§lic& ju mercfen fepn^alö 

 DieienicjeUf fo Die ^t}antufü Der Andoren ojft üon einem geringen unb felte# 

 nen Umjlanb biefen '^()ieren latelnifd; ober griecfeift^ julcget. 2Bie im 

 Goedartberlateinifc^eUberfe^erber0leid&en3'^aupen,n>eiI fie mit^opf o< 

 ber©cj)manjumfi(^fc^(agen,n)ann man fie einrührt, be^njegen rov (po- 

 ßs^ov \)ü^, a'ö Die einen bamit erfcbrecf cn tan : ^elc|)eö bo^ üiel anbre 

 {Raupen auc^ tu^n, unb nod[) biel (Idrcf er alö biefe . 3n ber lateinifc()ett 



edition beö geDac()ten Goedarts Londen 1685. 8- p-52. fc{)eint num. 2i.biC 



fKaupejufepn, njoöon ic^ t)ier einige 5ia<|ric^t geben will; 2ßei(bie 

 ^cf(ireibung be^^>apilion^, fo babe9i(!,inöielett bamit übereinkommt: 

 ober t$ fs^t ber ^ioten» ?Ö}ac^er gar wobi ^^u, er l)abt nie bergleicfeen 

 3^aupen gefeben ; icfe g(aube,e^ werbe auc|) niemanb bergleicfeen antreffen/ 

 weil ibr ber unfllöcflicle Q[opijl .^wep JQaaUn an ^m ber 53u(f el» »?)61)cn 

 öuf bem Dlucfen gemacht« ^ö fmb an biefer 9voupe nebjl ber feltfamen 

 ©ejlalt/ auc{) bie Sarben fonberbar, ©er ^opf i(l braun # grün unb 

 fubtil'Weiggefprengelt; ©ie(Stirn'<5tric^eetwaö brauner; ©erS^^ü* 

 dPen'<5treiff, über ber^ulö« 2lber i)tmb, iji öom^opf an biö an t)\i 

 <5pi^e beö erilenQ3ucfelö,braun^ unb^ell* wei§eingefagt. ©et^rep* 

 öngelauf bem anbern $öucfel, famt t>em (Sttid^ \)ttab, unb ber übrigen 

 SRticfen'^ber hinter bempepten^ucfel, bif wofid^ ber^ctiwan^ an* 

 liebet über fic^ ju biegen f i(l aucfe voti§ ; waö fonjl auf bem Diücf en weig 

 gelajlen ijl in ber Jigur , ijl wei§licl& Ö^ofen* Jarb. Ä>ie punairten ©ei* 

 ten* ^{d^lein in bcn ©reoangeln ftnb aucf) Doofen* rotb / aber braun be- 

 fprengt.* 2)er Seiten *©tric^ öom JQal^ an bi§ an ben legten 53auc^* 

 gu§ linab i(l wei§/ wie bieSinfajfung berSDrepangel an bemfKücfen. 

 S^onbiefem legten 5«§ön/ auf beiben (Seiten, \\t ber ©cfewan^ QJom^ 

 ttieran^en? gelb , (wo er \)kt mii gelafien ijl,) unb wei§ marbrirt. Sie 

 ^o^e auf biefem (5c{>wan^ ()at gegen bem ^opf ein braun^grünes Sreu^ 

 im ^ommeran^en- gelben , unbber©aum an biefer »©obe ijtweif , fon# 

 öcrlic^obenimSQSincPel^ ba^ abhängige '^()ei( auf ber t)intern©cife, fo 

 ^ier mit ©trid^en bemerkt, ijl Doofen* Jarb. ®er ©tridb , fo an ttn ©ei# 

 Un mitten burc^ß ^ommeran^en« färbe gel^t, ijl üvoae weiglid^er gelb, 

 ölö ba^ übrige, unb t)k ^uncte barüber üwa^ buncf ler. Unter bem weip 

 fen ©eiten* ©tric^ über ben güffen ifi aOee braun» grün , womit aucj) über 

 0cm (^U\^ ta$ D^ofen= färbe itm$ fcj)attirt ijl« ^uf jebem 5lbfa§ ifl 



an 



