28 9Som©auö=3ßuvmauf 



ge^en i(! et üatitmeü mlUt ciefommcn, Da§ cc i>on t)ßm ^efct eftt>a0 

 mcl)i' melDcn fonnen, alö idb annoc^ t^un fan; ^eil mir üiel ©c^ 

 ir>i§[)öit Der Obfervationcn Dabep ft^It. 3n Den gigutcn , fonDeilidb 

 Der '5$:cutfc6m Überfettung, lÜ mir öcö ^dfec^ gipc fo üevDdcfctiij, al« 

 tec ^ier befc^ricbene 'SUucm, trorauö er noirO Oafelbfl übel flejeic^net 

 i3nD (jefloc^en ij^. 



1. ©er @c^aum»^unn nacö tser erflen ^dutunö, toit 



tec <Stac^el jtTolfc^cn Den SülJcn (le{)C. 



2. ^as^ Dec Dritten ^durunc), Da man Die glüöd fcl)en fan. 



3. ^ie er auf Dem 'Sucft au6jie{)t. 



XIIL 



§3om@attä^S8utm auf kn (^Ifen ot^et 



)^ eben fol(5e geic De^ Qaf^rö nemlid) im Junio l)ab 1$ einen 

 (^aug^^urm auf Den(Srlen gefunDen. Slbec üiel Heiner alö 

 Den ^elDen^^augec. 9fi^ann er fax^gu fo Drang Fein <6c{>auin 

 ouö Dem c5>intern, fonDerri ein Dicfer (^ajft, aU ein iDciffergatcn^Dei; 

 gieng in Die Joh\)e^ unD Drehte fic^ oben Ijerum, Daß DaögaDen-'BtiJcf 

 ojfc Drei)mal)l fo lang alö Der 9S3urm wat. (5ö tt?ar etma^ breiter 

 ole Dicf , unD jeigfe üon Dem fKaum unD ©cflolt Deö^armö unD Def* 

 fen Ocffnung, alö wann jnoej) runöc Candle neben einanDer \mxtn. 

 ^an fie^t auc& Darauf Den UnterfcbicD Dc6 €rlcn*©afftg, unD Deö 

 cJßeiDen'©<^i|t^. ©er (Schaum »"^CBurm f)at imar me^r ?DJaterie 

 um fici) <xl$ Diefer. Slber eö finD mebr 5Slafen alö ^ajfr, unD Der 

 <3Burm ijl aud) groiTer. ©icfer auf Den(2;rlen ifl Dabei) tm([$ rau<^ 

 am ganjcn l!eib ob man gleicb auflcrlicfe mit Dem blcffcn Sluge Die 

 ^drlein nicfet flel)t. ©ie glügeb^d)eiDen finD m\^. ^cnft i|! 

 Daö meijle mie bcp Dem ^eiDen» (Sauger^ (£r fangt bep Den Änof» 

 |)en/ laufftö^'^" i^<*^ ^^*^ fl^^f/ f^'^ö^ ^^" ^intcr«feib in Dic|)D{)e; 

 [)ebtDenSeib auf/ unD Drucft Darmit Den ^tacfcel Dejlo fidrcfer bin^ 

 ein. ©ie ^luqen aber |1el)en ni^t fo mit I;erau0. ©aö übrige fan 

 man afleö au0 Den giguren fef^en. 



num. 



