20 $8011 im ^oc^favbi^eii sa3€fpem_ 



f<>cn die Den ^ßcibleln Der gc0flacl)d UtQwi ^c\)t, mann fte (oD jinD, 

 oDit ein mcnig gcDcücft mocDen. 5Dcc Unterleib i|] n^ic blau ange* 

 !au^enet@Ml)l, ztma^ trüb/ gan^fTiac^, ^at nur jtrcp ©c^uppen, 

 iinD in Der ^irre HtDa:^ ergaben, ^si ftnD Diefe ^Befpen t>on Dieter« 

 lep ©raffen, ^k ör6feflen b^lb 3oll lang, ©a an einigen am ^6c# 

 DerleibDa^ grane (Idrcfet alö oa^moletblaue, an anDern Daö blaue 

 fldrcf er al6 Daö grüne. UnD fo finD auc^ Die 2. folgcnDen f leinern unD 

 mittlem Slrten, welc&e ic^ für Die 9}^dnnlein bellte. 2lbet Die fl<in(le 

 Sirt i^ gan^ blau^grün am ^otm^ unO am ^intecSeib. 

 N. I. ©ie ^cfpe. 



2. ^ic glügel. 



3. ©er if)inti'rleib tt)ie et oben f)et auöfie^f. 

 4- ^i^ cf unten auöfiel)t. 



®4)tt)amraerDamm fommt p. 100. auf Die ^t^\^m, fe^( abee 

 fafl nur il)ren blogen 9^amen. Mr. Rcaumur hingegen l)at im To- 

 mo Der ©ef4)i(^tcn Der ^artfifc^en Academie, fo Anno 1719. gefanim* 

 letttJorDen, gar Diel außfül)rli4)e6 bon einer SJttDerfelbcn, unD beißt 

 Dafelbft Die ^»rneiff^n Die grojlen *2i2efpen/ Dal;et i^ oon Diefcm in- 

 fea ju erjl etma^ melOen »ia. 



XL 



|ec tarnen ^orni^ fommt ol)ne SvDeiffel »on ^otn \)Ctf Denn 

 i5re guf)lb;Orner Dornen am 5^opf finD über balb 3ofl lang. 3|i 

 (luco mahrfctteinlid) Da§ Daö latcinifc^e crabro oon k#>ä5 bmmt, oDec 

 tDie Voffius im Etymologico fe§t »Ott B^^a? unD j3o^« 00m gleifc^? 

 freffen, mei! Dicfc Jnfeüe üor anDern fieifd)fi'e|Tig. (E:5pannagcl aber, 

 Der ^idrf!fcf)e ^?amen Derfdbcn , ifl ein ©lei^nüg unD Hyperbolc 

 »on einen fingerDicfen 9^o.qel Der Mauren Den fk an Dem ^Bageii 

 ^ibxanä^en, m^ ^mWlSUgd unD anDere; tueil Die ^orniffcn fo 

 Dicf im ge:^onf)ait Der dienen unD ^efpcn ftnD. ®ie ^ijlbe (M) im 

 jport »g)ornt§ i|) Die (EnDung i^, n^erauö aud) einige li^^ gcmacbf, ubD 

 fagen »öbrli^ für ^orni^. SinDrc aber dornte, S;)c>m{Cf S^uwauß, 

 ^Öonieig u. D..g. m\i fU fo gvo^, ijl il}?; (^tic^ emppn^li4)er unD fd)n)cr^ 



