Xri LES MAMMIFERES DE LA FRANCE 



duit chaque espèce à un seul nom latin, le plus généra- 

 lement adopté. 



Mais pour éviter une confusion au lecteur, qui n'a pas 

 le temps de faire des recherches, et pour servir surtout 

 à celui qui, éloigné de nos centres d'enseignement, n'a 

 pas de bibliothèque à sa disposition, nous avons recueilli 

 et groupé pour chaque espèce les ^loms patois (1) ou 

 locaux sous lesquels on distingue nos Mammifères dans 

 les différentes régions de la France. Malheureusement 

 ces noms sont encore bien incomplets (2) ; mais nous 

 comptons beaucoup sur nos lecteurs pour nous aider à 

 les compléter et nous ferons profit de tous les rensei- 

 gnements qu'ils nous donneront pour une prochaine 

 édition (3). 



(1) Ce que nous croyons être un des meilleurs moyens pour fa- 

 ciliter dans les campagnes — où chacun connaît les animaux par 

 leur nom du pays et les observe intiniment plus qu'on ne le suppose 

 à la ville — les connaissances d'iiistoire naturelle pratique, que lout 

 le monde devrait posséder. 



(2) Ouoiqu'nyant fuit de nombreuses recherches personnelles daris 

 diverses localités, des emprunts aux faunes régionales de MM. Gade;iu 

 de Kerville (Normandie), Gérard (Alsace), Réguis (Provence), elc..., 

 aux dictionnaires de no-; diverses dialectes de MM. Sleeckx et van de 

 Velde (flamand), de Sailly [picurd), Héricnrt {rouchi), Oberlin {lor- 

 rain), Le Gonidec {breton), Bouquot {champenoifi), Brun et Petit 

 Benoit (/>anc-coTO<ois), comte Janbert {entre, de la France), C\\AYhoK 

 {dauphinois), Hounorat, Hachard et Avril {provençal), van Eys 

 {basque), etc. etc.. et a l'intére.-sante publication de M. K. Roland, 

 chercheur infatigable et philologue érudit, nous restons encore bien 

 incomplets pour de nombreuses régions. 



(3) Nous adresserons gratuitement, un double exemplaire de la 

 classification de nos espèces françaises, aux personnes qui voudront 

 bien nous en faire la demande et se charger de nous retourner l'un 

 d'eux avec les noms vulgaires ou palais de leur pays^ 



