CHEIROPTERES 3 



Noms vulgaires. — Les diverses espèces de chauves-souris 

 ne sont pas distinguées par le public, qui, dans le même 

 pays, les confond généralement sous un même nom. — 

 Cate sori, Souri sauve (Nord). — Ca seuri, Cate seuri, 

 Keute sori (Somme). — Soueri çauve, Souri gauque 

 (Picardie). — Chaude séri, Saute souri, Saute sri 

 (Moselle). — Seuri volage (Meuse). — Souri volant 

 (Meurlhe). — Askel-gr'oc'hen, Logodenn-dall (Bretagne). 



— Souri chaude (Champagne, Poitou, Charente-Inférieure). 



— Volant rette, Bo-volant (Vosges). — Chaivon sri 

 (Bourgogne). — Rata pena, Rata volate (Jura). — Ratte 

 volerate, Rate voluehe, Rate vouluce (Saône-et-Loire) 

 — • Ratta voulesse, Ratta volante (Ain). — Rate volage 

 (Rhône). — Rata peinada (Cantal, Haute-Loire). — Rate 

 plaine, Rate plane {Isève). — Rato perno, Rato penado 

 (Tarn). — Rata penada, Rato penado (Languedoc). — 

 Rata pignata (Alpes-Maritimes). — Rata panera (Pyré- 

 nées-Orientales). — Gaûaynara, Gagaynéra, Sagu- 

 siarra, Guaaynada (Basses-Pyrénées). 



Cette famille ne renferme qu'un seul genre. 



Genre RHINOLOPHE, Rhinoloithu» 



Ses caractères sont ceux de la famille. 

 Il renferme chez nous quatre espèces. 



Le Rhinolophe grand fer-à-cheval, Rhinolophus 

 ferrum-equhiuni (ScuREnEiî) (i). 



(1) Nous n'avons pas cru devoir faire entrer ici, dans ce volume 

 de vulgarisation, une synonymie latine bien utile pour ceux qui ont 

 déjà étudié notre faune dans divers auteurs, mais qui arriverait cer- 

 tainement à effrayer et décourager les instituteurs ou les gens du 

 monde, qui, pour la première fois, veulent étudier ou chercher à re- 

 connaître nos intéressants animaux français. 



