82 @. Amelang: 
So die Sage von den drei Reisenden, welche beim Abschiede 
den Wirth scherzend fragen, was sie ihm bei ihrer Rückkehr wohl 
mitbringen sollten? Sagte der Wirth: „ei, bringt mir doch Hänschen 
mit, der wird mich sehr reich machen." 
Drauf kauften die drei eine Schachtel, setzten einen grossen 
goldenen Käfer hinein, legten acht Groschen hinzu und brachten sie 
wohlverschlossen dem Wirth mit den Worten: in der Schachtel ist 
Hänschen, doch dürft ihr sie in den nächsten zwei Tagen nicht öffnen. 
Am dritten Tage machte der Wirth die Schachtel auf, nahm die 
bei dem Käfer befindlichen acht Groschen heraus und verschloss sie 
wieder. 
Am vierten Tage lagen wieder acht Groschen beim Käfer und 
das ging so fort, bis der Wirth ein reicher Mann war. — Anklänge 
dieser Sage finden wir in den Erzählungen vom Heckethaler und im 
Märchen vom Eselein streck dich. 
Die Sage vom Dürbacher Buben steht der vorigen nahe. Er 
sieht im Gehöft seines Vaters einen Topf, gefüllt mit schwarzen Kä- 
fern, oben darauf aber ein grosser, goldglänzender. Noch versunken 
im Anschauen desselben, vergisst er ihn anzusprechen und nach ihm 
zu greifen; er verliert sich im Haufen und ist verschwunden: das 
Glück des Buben mit ihm. — 
Einem ausgeprägteren Kultus gehört der Marienkäfer (Ooceinella) 
an. Das Thier ist weit und breit verehrt worden, man hat ihm 
Lieder gedichtet‘, es wurde als Bote zwischen dem Menschen und 
den Gewaltigen gebraucht. 
Die vielen, ihm beigelesten Namen beziehen sich meist auf seine 
Bedeutung im Kultus der alten Germanen. 
Als „Herrgottsthierchen® brachte er Glück und das Gegentheil 
stand dem bevor, der ihn von seinen Kleidern abschüttelte; er heisst 
deshalb Glückskäfer. 
Wenn Jemand ein „Sünnenschinken“ tödtet, so scheint die Sonne 
den ganzen Tag über nicht mehr und die Kühe geben rothe Milch. 
In Schwaben sagt man, wer ein „Herrgottskäferle” tödtet, kommt 
in die Hölle. 
Die Namen der Coceinella sind den Beziehungen entsprechend 
vielseitig. Die Alten brachten ihn in Verbindung mit Thieren, welche 
den Göttern geheiligt waren, oder leiteten seine Namen davon ab. 
Hinsichtlich der Benennungen erscheint uns der Käfer mit an- 
deren Thieren vereinigt, d. h. er wird aufgefasst als Huhn: Marien- 
küchlein, unserer lieben Frauen Küchlein, Herrgotts Hühnchen, der 
lieben Frauen Henne, Sonnenhühnchen, Goldhähnchen; als Kuh: 
Frauenkühle, Herrgottenkühle, Herrgottskühlein, Herrgottsöchslein, 
