burc^rt«4 fernen Saut von ficf) geben, fo ba^ Swnce*) fic^ tcrr 

 te , wenn eu fngtc: Cicadae quotquot noviiuus strident ut 

 Grylli, inbcm bici bloö von fcincv bvicten ^Ibt^cilung, Man- 

 niferae, gilt. SaSitctu^ nennte biefc Tcttigonia, vevlic» 

 aber bnburcl) bte fla(Ttfd)e S^ebeutung, unb vevboppeltc ben ^dy. 

 \tv, inbcm er ben SHamcn Cicada auf anbete gnnj ftumme 

 ^^tere übertrug, bic webcr'von ben ^Hten cnvd^nt njerben noc^ 

 «uc^ bei ben <Simvo^ncvn befonbcre ^lufmcrffamfeit erregen, 

 weil |ic fid) , wcbcr buvcp einen Xon noc^ irgcnb (in anbereä 

 aujfaUcnbe^ ^^dnomen fluijgejctdjnct, unter ber unsd^ligcn 

 SJicnge ber übrigen bunten, faimmen ^n\ecttn unbeachtet ver; 

 lieren. Sir finb bn^er ai;c^ ber ?Oieinung, ba^ man fünftig 

 bie ^ettigonicn von S'ibriciuö Cicada nennen inüffe. Ob e* 

 ganj red)t get^an war, unb, wie unfere 9?ad)barn fc^lie^en, 

 fluö biefer llnrid)tigfeit not^wcnbig folgte, ba$ nun in Um; 

 taufc^ bie dicaben von Sabriciuö Tettigonia ^eifjen mußten, 

 wollen wir baf)in gefreut laffen. ^nbeffen i^t eö jefet einmal 

 9efd);f)en, cö ^ac nid>t5 SBefentltd)eä gegen fi»^, eine neue 

 Itmanbernng würbe noc^ weit nac^t^eiliger fein, unb wenige 

 3a^re nebfr einigen guten ©c^riftcn werben ^inrcic^en, um ei 

 o^ne 3(nfto^ allgemein ju machen. 



N. XXm. Melipona fasciata. ©. 251. PL XVI. 

 Fig. i3. 



Scr ^crf. NtSUigcr^ ^flttung Melipona in jwct icrfnttt, 

 welche er baburc^ unterfc^icbenwiffen will, ba^ ber innere Slanb 

 ber ^innbacf en bei ber einen, für bie er ben 9^amen Melipona 

 beibehält, ungc5af)nt, bei ber anbern aber, welcher er ben 

 Sürincfc^en Spanien von Melipona, Trigona gicbt, gcja^nt 

 fei. 25a aber alle übrige formen bicfcr beiben 12(bt^eilungen 

 völlig gleic^gebilbet fd)cinen, vorjüglid) bie Seine, auc^ bei 

 benSlügclabern feine anbete ali bte geringe ^(bweidjungäeigen, 



•) Sjst. nnt. p, 709, 



