II 



No. n. Rutela polita 0. 205. PI. XV. Fig. 3. 



Sn bei- @ammlmtg fünöet jl* <»" ''"^ Parä fturcfc 65lc6rc 

 unb aiifJ Batia öuid) ®onicö j5bcifd)icf:cv Ädfer^ auf ben bai 

 9}?et|Ie bri' ^crcf)rei6ung, atid) bev 2lbf>t(bung fo gut pA$t, 

 fcap wir \\)n für benfel&tn ^»altcn mfiflcn. ObgJeid) »om @ei 

 f(()(rd)tr nicfjtä ri'wd^nt wivb, fo fd)etnt bocb au^ btv 5tUin\)tit 

 bei- Sil^lfifolbe ju folgen, bnjj bn» Original ein 95eiD4)en 9« 

 wefeii fei. ?iUeiu aiic^ bann t^at brr 3eid)nei' n)a(|t-fc()etnlict) bte 

 5{ol6e }u ricin abgebtibct, fo wir ex aud) bavinn gefehlt ^at, 

 bog ev bie «Rltnnbacfcn nic^t borgrfleQt/ wel(t)e von oben jtoar 

 bei Melolontha ni(l>t in bie Äugen fallen, abn bei Rutel« 

 Xatr. in biefer ßflge gcroöljnli^) fe^i- bcutlitft ju f«|)en finb , fo 

 wie fte in ber ^^at bei bei- gegenwürtiiten Htt mit i()i'en betben 

 Satzungen fc^i- ^jeivorfiedien. (aerobe bovan unttvfc^eibet man 

 Rutela Latr. »on Melolontha auf ben ei|len 2(nblic(, unb ber 

 92angcl biefe^ Xl^eile^ in bei- Slbbilbung toilibt ^iev eine blo^e 

 Melolontha vcfmiitt)fn (ajfen, wenn bit 55rfd)ieibun9 biefcn 

 SRangel ni^it ergditjte. 



^et S3ei-f. nennt ben 9tiMenfd)ilb U^t de in unb fa(t 

 bceiecfigt. ^rfteieö bejUtigt bie 2(bbilbung nid;t, wo man 

 benfelben unni5giid) fet)i- tltin nennen fann; aber genau fo 

 gro|} i(t er bei unferer 21it. SDIan wirb nlfo ben Tluöbiucf wo^jl 

 bat^in beuten niulTen, baß jener ^l;eil t}eil;d(tni(;mäfHg gegen 

 onbere 2Iitcn ticin ti, ba j. ?^. R. Qu-ysis (Cetonia Chr. 

 Fabr. OJiv. ), lutida (€etonia lue. Fabr. Oliv.), convexa 

 (Cetonia conv. ÖJiv.), unb «nbere mei()r, allerbing« feljr gro< 

 ^e 9iücfen|d)ilbe befif.'.cn. 2Öaö brtö bre ied igt c betiifft, fo 

 wänfd)te \mn Dabei (ie (^ilduterung, baß bie dufjcrn leiten. 

 t^0 ^reiecfe |lai'f iiad; au^cn gefd^weift finb', woburd) ei ein 

 fp^drifd^ec ^reiccf wiib, bai fid) fogar rtnem.^aib)irtel nähert. 

 Hn ber 2(bbilbung ifi jcbod) bie Sorm genau breiecfigt, W(ld)e<, 

 wenn tö in ber Z\)c\t fo wäre , wieber bie SO^ilberung bei fafl 

 im Xem eutbe|;rltd; gcma^l^t ^dtte. "üu^ bicfe^ mag wo^l bat 



