— 6 — 



watibt«. trteljmfn rniv j. 55. Vol ucella;|bitfe Sencnnung 

 gebrauchten ÖJcoffroi;, ^c^i^ffi"/ jwei wnljrlid) t})vtnt 

 mnt])e Lianna', lange votier filv öicfelbc ©attiing , bie Ja/ 

 (riciutJ fpatei' Syrphus nannt?, nnb jugleid) bie Q3rnen/ 

 nnna VolucelU fpätet auf einige Sweifliiglec übeitiug, bie 

 jene nod) gm- nid)i aufgefrt^it, unb bie mit ben Syrpliis «jenig 

 obei- gar feine 2(e^nltd)feit (attett. Sben fo gab ^abricitt^ 

 bcn Dramen ß i bi o, rotld)en ®c of f r o i) \d)on juf Untei-fd^et« 

 bnng von einei* ^ei\)e von 'Xt;tci'd)en angetvanbt \}aue, bie $. 

 nod) unter bcr (Sattung Tipula licjj , ganj »eifcftiebenen 3n>e«' 

 ffilglern, onb al€ er fpater (erjt im Suppl. Ent. syst) 

 felb|l jene Gattung ber ur|pn'jnglid)en ® eoffr oi;rd)en ©t* 

 6ionen anerfennen ju mulTen etnfal;^ 1*0 gab er i^nen nun 

 »ieber ft^v willt&^viid) btn 9^amen Hii tea. 5)en 31amcti 

 ober^ njrld;en Satreillc fd)on fiü^j (Precis des Caracte- 

 xes geneiiques unb nad)^er Hist. nat. des Insectes) ben 

 §abr. 'söibionen gegeben |jatte, Tiiereva, »anbte gabr, 

 wieber auf ^jimtneltreit ttrrfd)ifbene S'ifflcn ««/ unb fo föniu 

 ten wir nod) niel)rere ^eifpiele l^erfe^en. 



fSSaS i|l nun aber, ntd)t allein bifliq, fonbern auc^ nü^t 

 lid) ? aßir glauben fcltiu^jalten an bem ©runbfa^c ber allem 

 @d)rortni:en ein €nbe moe^t; bie erften Slamengeber in il()rett 

 9led)ti'n ju fdjä^cn, alfo bie Q>enennungen verbientcr 'D3ldnnetr 

 vom ^ad)e, wenn fie anberä ben anerfanntett @runbfd|en einer 

 guten ißamcnbilbung nid)t wiberfpred^en, wieber in ber ur; 

 fprunylidKn ^cbeutung anjuwenben. ^ie{ei einzige 2(uä/ 

 funftßmittcl^ o&gleic^ fpdt ergriffen, wirb f önftigen SSerwe^jfe/ 

 lungen am er|ten ©rdnje unb 3i»I fe^en. So i(l ja nic^t bai 

 ©i6d)en <5t)re, waß ber Sttamc auf btn ®eber bringt — benti 

 waljrlid) ade genannten haben wol)l etwaö ?Öeflereö, worauf 

 ifere ißcrbicnite um bie 5BilTcnfd)aft beruljen — fonbern c« ifl 

 ber SJort^ril ber bem ®anjen erwäc^fl, weld)er bicfeä Mittel 

 fobert. SH?ifrenrd;aft i(t ba« ®f meingut aller 9?ntionrn, alf» 



