— 5 — 



Itn iidS ^(^(ec^te tabdn, o()ne Dem ^rctTnd)cit mit Mutant jii 

 lohnen. 



®cr »ei'fcmit bic SJcrticnflc cincö ®eofffoi;, Sa/ 

 marcf, fiatretllc, 2acepebe, ©umei-il ij. f. »»;? 

 abtt wtv mbd)U fic^ auc^ fo bavbavi)'(t)n ^enennimgeü unö fiU 

 (f)Cf ©crc^iciBungcti nac^ 'Xapctcnmajjlcreieii ft^iilöig mocOcn, 

 alö j. ^. Siacepebe in Icincm SJcrfe ober bi« Sil'djc ! 9Jtit 

 Uiu'ecf)t ^at mon Cati'eille tabcin loodctt, ball etr in feinen 

 neueftcn SBerfen meljrcie (Gattungsnamen bev ©cöcutung ent* 

 gegen, bic i^mn Jabviciuß gegeben ^jat, auf anbete ®at^ 

 tnngcn nnronnbte. hierin feljcn wiv ntd;t 6lo(5en Sigenfin» 

 obcv fianj6|Tfcf)e (Eitelfeit, fonöcfn ein |)eilige» 3tec|)t/ »»cfd)e^ 

 6urc()nuö geadjtet roeibcn muß, foll nid)t Die »eröerblicf^jie 2BilU 

 tü^v einietpen, ?Oitt giogcn fDi(^nnein ii'fen i\l »ei-jei^Iic^, 

 mit i^nen filnbigen i|i ihafivüi'btg unb nid^t |u bulben. ^aq 

 (i immer einige Uii6eqijcmllc()fcit ^aöen, (Sattungännmen bic 

 ^aöi-iciuö gebraucht ^)nt wiebei' um|'.itaufd)en, btv OJJanre 

 vom 'S(i<i)(, tei- einen fonft tabelfieicn Ülamen föi- eine 6e(timmf 

 te (Gattung jueift 6|frntii(^ anivanbte, l^at itnleugbaieä iHec^'t 

 auf bie Söeieroigung unb ein fpdteiev obet glctcfc^eitigei', bei* 

 ftd) ei-Iauöt benfelben SHamen fiJi- eine anbie Gattung jn, gc<. 

 bxaud)en, mu$ bamit jui-öcf liefen. SJ^c^mcn luir bieö nicftt 

 fliö feile 37ofm an, fo i\i be$ ©djwanfcnß unb bei- SBidfüljc 

 fein €nbe. Jabciciuö ^at bei feinen übrigen großen 93er/ 

 Dienilen aud) baö, bie mcijlcn 2lrten »on 3nfectcn 6efc^riebeii 

 jn^aben; aber n^a^ilid) bie 93erbienile Sätreilie'^ um bie 

 ridjtigere Sonberung ber ©attungen (inb nid^t xuel geringer, 

 unb fdjon in fo fern fJnnte man bie gebrauchten Spanien fo gut 

 fliö bie gabriciu«fifd)en gelten, laffen; aber Ca tr eil ie 

 ^at norf) ba6 für fid), ba^i er bie Srtamen fo gebrauc^jt, wie <6 

 bie fr Aperen Srfinber, bie für i^^re deit and) tiVd;tige Crutp 

 waren, gct^jan ^aben, ober baß er felbjl ben 97anicu unb bie 

 ©attung juer|t auf|leUte, ben Jabriciuö in einigen ijalkn 

 mit fdjreicnbcr Sßillfuljr auf ganj «nbere (Gattungen fpdtcr am 



