^ o ^ 3, 



^d) ^altemit S3üffon für fc^r mo^rfi^dtirjc^ 

 bat Ut Thos tieeJ "Hü^otelei bööne^mlic^e^^ler, 

 aii unf«r @d)afal fit}, tücil eö bei; bcm 931iniuS 

 (lib, 8. cap. 34.)^ei|l: Thöes, luporum ge- 

 nus, procerius longirudine, brcvitate cru- 

 rum din^mile, vclox faitu, venatu vlvens, 

 innocuum domini. 2(bcr tc^ fann nid)t 6e« 

 flimmen, ob Dag Panbcrtl?ter fceg Tin^oteks 

 ein gidd) bcbeutenUct 2(uöbrucf mit Thöes i(?; 

 ic^ TOogc nic^t cinmo^l öuöjumad}ca , ob unfcc 

 ©c^afal Adive ober AdjJ in "Krabien; deel in bcc 

 ^atbatet), laqucparel in 55engoUn, Zenlle ober 

 Kenlicam QSorgcbürgc ber guten ^ofnunq, mcb- 

 bia in ^e^iopicn unb Nori in ÖKaburo, roic 

 ^üjfon mt^nt, bcjeic^nen, 



'}lüe^a(i)vi(i)ten,bie\iM'}lvi^otdti unb biß 

 Sveifenben »on bcn \)erfd)ieben ^^ieren geben, ftnb 

 nur furj unb §u unöoflfldnbig, alöba^ flc^ bar» 

 <jutf ein bcflimmter €.d)\\i^ jie^cn liefte; abcc 

 tai tarn \d) olö gen)i§ terfic^ern, ba^ bcr ?fla^» 

 mc Tulki, ben ^r. t>on S5uffon (n)eld)cr fi^ 

 fluf 0leariuö beruft ) unter bie ©t^ont^mcn bei 

 (Bc^afalö gefe|t ^at, '-' in ber afiatifd}en %uv» 

 Ut} bcm 5ud)fe unb nid)t bem Sd^ofal gegeben 

 werbe, roelc^eö bie SSefdjreibung beö DleariuS 

 felbfl beroeijl, n?ei( er bem 5^iere fc^njürje D^« 

 ten ju fdjreibt; immer ein Äenn^eic^en beg ^ud)' 

 ft$, ba bcr ^c(>afal nur braune ^at. TCu^erbem 

 (£4 i|t 



'•* Buffon Hift, Bat. Tom» XIII, 



