hieß t^iev, melc^cö bic mifbe 'd{a<^e unferec 

 ^unbc mac^t, in ganj ^erftcn^ unb ber oftnti» 

 fd}cn 'Jurfei? ein^eimifd) ijl ; ba^ cß fic^ feiten in 

 hen Ebenen, aUv beflo ^duj^ger in ©ebiirgg« 9<* 

 genben/ enblic^ gar nid^f nQ(^ Sterben ^in jcnfe ittJ 

 beö ^oufafuö jinbct. ©ic ^ortcrw, "Surfen, 

 ^ev\ktf unb bie 9iuj]«n au$ bem ©ebictc t)on 

 ^flraf an nmnen cö gemeiniglich Schakal, ^eran» 

 bcrn benOJofala in i unb c unb fpred)en ben ün^ 

 fangöbuc^iflüben entmiöer fanftcr ober ^drter auö, 

 wie baö Seh , ober baö iateinifc^e S, ober au^ 

 wie \>a6 fran jofifc^e J ; über fo Die( ic^ roei^, nie« 

 ma^i« roie bog X)eurfc^e obev inteinifd)e J. ba^ec 

 mon in ber teutfdben Ueberfe^ung ber^üffonfc^en 

 9^aturgefd)ic^tebag "i^terfef^r ubel jakal gftionnt 

 ^at, baS im fran^ofifc^en rid)tig Jakal ober Cha* 

 kal ^eifl. ^c^ bebake tiefen .^a^meit bei; , bet 

 olgemeincrüWid)^ rid}ti$er unbbefümmter, alt tat 

 bes gelben tOol\c9, lupus aureus obec 

 chrylcusijl. "J^ennman fannweber ben <^d)a' 

 ta{ nod) ben ^unb für einen burd) ba$ ^(ima 

 entarteten ®o[f anfe^en. 'Hut brei;:ber 'ijßolf, 

 ber §uc^ö unb ber (Bd)ofa(, finben ftd) fe^r ^du« 

 fig in (5eofgteti, unb bod) ^oben fid) bie Unter? 

 fd;eibungß » fenntjeidjen immer erholten, unb man 

 fennt in Georgien \im ^djatal unter bem 9Ra^« 

 men:Pucc«, ben^Bolf: Gmeli, «nbbcn5ud}ö: 

 Mela, 



9f^a^ bgnüpr^ergegangcnen fcitlfc^en Unter. 



. fud;uni 



