262 V ) O ( 



»^.+ > o A *_^* 



6er bicö lUcrmSgige ©etvld^t ftoB tiicl^irfüe 

 ©oließgdd^tten feljv üerfcbteCcoer ^D^e^nung 

 gewefeti. ilüicnt^al6 ^uöIifAii"g *) tommt 

 mir fltn önneljmHcfellfn toor, ba er behauptet, 

 man mufte im Ijebriifc^cn lefen : nic^t ee fotu 

 tern er wog jtvetj ^unfcert ©ecfeU 



9bc(> ftußfr biefer 3i«fe«/ ^« ^«^ •§««« 

 fcem©e|'tc^tc gic&ttk)* 



(Turpe pecus mutilum, Türpe fine 

 gramine campus, 



JEt fine frondc frutex et fihe crinc 

 Caput), 



übt ei tioS) eine tt>unber|ame ^en^e ton 

 föerric^tungen aüfi. (5ö befd^inüt ben .^opf 

 für bie ^ittbiücfe itt !aUeniuft. parte 5,'l^efi 

 le werben buri^ tat> ^aar für (io^en unb tew 

 ben (\eild}ett, tvie offenba^r Eoö S^anv unter 

 bcn 'itd^fehi imb am Hinteren ^i^rju benimmt 

 fi:^«tnt, unb öetliititcrn fofl, bafi ein an^oU 

 tenbed D^eiben burc^ flarfe fortbaurenbe Ö3w 

 toegung btfijm ©e^en, /^irbatcn u. f. w. bie 



buv(^ 



i) Ordeelkundige Bybelverklaring V» Detl, 

 §. 156. p. 217, 



K) 3u adeu Jeite« unb unter aUea Sftatioriert 

 iiat b<r J^aarfutj, bcfoiiberts bei;»" fcl)&» 

 « i nert ©efcblcc^te; jaitner in Einern großen Sßer« 

 tbe geflanben. 



