660 —~ 
to give to the counsels of the differ- 
ent states of Europe, may determine 
one or other of those states to throw 
obstacles in the way of the attain- 
mént of the salutary effects which 
are the object of the present con- 
eert, and even to have recourse to 
hostile measures against one of the 
high contracting parties, in spite of 
their endeavours to establish an 
equitable and permanent order of 
things in Europe, his Britannic 
majesty and his majesty the emperor 
of all the Russias agree to make 
common cause against every power, 
which, by the employment of its 
forces, or by too intimate an union 
with France, may pretend to raise 
essential obstacles to the develope- 
ment of those measures, which the 
high contracting parties may have to 
take, in order to attain the object 
proposed by the present concert. 
This separate article shall have 
the same force and validity, as if it 
were inserted word for word in the 
treaty of concertsigned this day, and 
shall be ratified at the same time. 
In witness whereof, we the under- 
signed, by virtue of our full powers, 
have signed the present separate 
article, and have affixed thereto the 
seals of onr arms,—Done. at St. 
Petersburgh, the 11th April, (80th 
March,) 1805. 
(L, 8.) Granville Leveson Gower. 
(L. S.) Adam prince Czartoryski. 
(L.S.) Nicolas de Novossilzoff. 
No. 1.(F) Eleventh separate Article. 
The high contracting partics, ac- 
knowledging the necessity of sup- 
porting the propositions of peace, 
which it is their intention to make to 
Buonaparte by energetic demonstra- 
tions, have resolved to invite his impe- 
rialand royalapostolic majesty to put 
ANNUAL REGISTER, 1806. 
his armies in a state of readiness for 
action without delay, by completing 
their numbers, and by concentrating 
themin the neighbourhood of the 
borders of France.—His Britannic 
majesty, considering the extraordi- 
nary expences which this . measure 
will render necessary, promises and 
engages to furnish to his imperial 
royal majesty, immediately after his 
accession to the present concert, the 
sum of one million of pounds sterling 
for premiere mise en campagne, which 
the king of the united kingdom of 
Great Britain and Ireland will not 
reclaim, in case the negociations 
for peace should be crowned with 
success, provided that, ina contrary 
event, Austria would take the field ~ 
immediately. 
This separate article.shall have 
the same force and validity as if it © 
were inserted word for word in the 
treaty of concert signed this day, 
and shall be ratified at the same time. 
In witness whereof, we the under- 
signed, by virtue of our full pow- 
ers, have signed the present separate 
article, and, have affixed thereto the 
seals of our arms.—Done at St. 
Petersburgh, 11th April, (30th 
March), 1805. 
(L. $.) Granville Leveson Gower, 
(L. $.) Adam prince Czartoryski, 
(L. 8.) Nicolas de Novossilzotf. 
No. I. (G.) Separate and secret 
Article. 
Although the high contracting 
parties have agreed by the first sepa- 
rate article of the treaty of concert 
established this day between them, 
that Austria and Sweden shall par. 
take of the advantages of the said con- 
cert, butin the event of their bring- 
ing their forces into action against 
France four months after its signa- 
ture, 
