662 ANNUAL#RE 
connected with ani existing concert, 
with his Britannic majesty, but that 
the powers of the continent reclaim” 
the fulfilment by France of her 
immediate engagements with them, 
yet so soon as the war shall have 
broken out they will no longer 
pursue a particular object, but that 
which has been determined by the 
concert of the 30th March—11th 
April, with all the clauses incor- 
porated with it. 
In return for this assurance, his 
Britannic majesty promises and en- 
gages, in the first place, to fulfil 
towards the emperor of all the 
Russias the stipulations of the above 
mentioned concert, in all their 
parts, as soon as the war shall have 
broken out, between Russia and 
France, and especially to furnish 
_ for the Russian troops the subsidies 
agreed upon, payable from the day 
on which they shall have quitted the 
frontiers of the empire ; and more- 
over, the three months stipulated 
subsidy, under the name of premiére 
mise en campagne ; with this condi- 
tion, nevertheless, that however long 
may be the term between the epoch 
of the departure of the Russian 
tsoops from their frontiers, and that 
of the commencement of hostilities, 
his Britannic majesty shall not be 
bound to pay to Russia for that 
interval more than six months sub- 
sidy at the most, the premiere mise 
en campagne being therein com. 
prised, 
In the second place, to fulfil, with 
regard to Austria, all the stipula- 
tious of the above-mentioned con- 
cert,and especially all that relates to 
the snbsidies, as soon as the ambas- 
sador of his imperial and royal 
mijesty shall have signed the act of 
accession of his court: and lastly, 
in the third place, to pay in the 
@ISTER, 1806. 
like manner to the other allies of 
Russia, who. shall assist in this 
enterprize (except in the case of 
special arrangements), the subsidies 
which have been allotted for them by 
the abovementioned concert, and on 
the conditions therein specified. 
This additional article shall have 
the same force and validity as if it 
were inserted word for word in the 
above-mentioned concert, and shall 
be ratified by the two high con- 
tracting parties, and the ratifieations 
exchanged at St. Petersburgh, in 
the space of six weeks, or sooner, if 
possible. 
In faith of which, the undersigned 
plenipotentiaries have signed it, and 
have affixed thereto the seal of their 
arms.—Done at St. Petersburgh, the 
12th—24th July, 1805. 
(L. 8.) Granville Leveson Gower. 
(L. $.) Adam prince Czartoryski. 
No. If, (A.)—Preliminary Deelara- 
tion of Count Stadion to Lord 
Granville Leveson Gower, dated 
‘at St. Petersburgh, July 28— 
Aug. 9, 1805. 
The undersigned ambassador 
extraordinary and plenipotentiary of 
his imperialand royal apostolical ma- 
jesty, by order of his august sove. 
reign, after having invited his ex- 
cellency, the ambassador of Great 
Britain, to join with him in the pre- 
liminary declarations which he has 
exchanged this day with his excel- 
lency the prince of Czartoryski, has 
moreover declared as follows :— 
' His imperial and royal apostolic 
majesty, in acceding to the treaty 
concluded onthe 30th March 13th 
April,1805,and subsequently ratified 
by the courts of London and St. 
Petersburgh, under the reservations, 
modifications, and demands, as an- 
