ST VATME OPA PERS. 671 
the 2d and 3d articles of the con. 
vention signed this day, shall conti- 
| in-virtue of our full powers, that his 
/ majesty the emperor of all the 
Russias guarantees the convention 
which has been signed this day, be- 
tween his majesty the king of the 
United Kingdom of Great Britain 
and Ireland, and his majesty the 
king of Sweden, in all its extent, as 
well as the two separate articles 
which are annexed toit, and which 
form part of the same, as of all the 
other conditions, clauses, and _sti- 
_pulations, which are contained 
' therein, in the best possible form ; 
and that his imperial majesty will 
cause to be forwarded and delivered, 
the particular ratifications of this’ 
_ act of guarantee. 
In faith of which we have sigaed 
the present act, and have caused 
the seal of our arms to be thereto 
affixed, and have exchanged it 
against the acts of acceptation ; as 
shall be likewise exchanged the ra- 
_ tifications of the present act against 
the ratifications of the said acts of ac- 
aeptation, in the space of six weeks, 
or sooner, if possible. 
_ Done at Helsingborg this 31st day 
of August, 1805. 
(L. S.) D, Alopeus. 
No. IV. (B.)\—This is simply the ac- 
 ceptance by his majesty of the 
Russian Guarantee to the Treaty 
_ of Helsingborg, of 31st August, 
1805. 
No. IV. (C.)—First Separate Arti- 
‘ cle of the Convention of Helsing- 
_ borg, signed 31st of August, 1805. 
His majesty the king of the 
ics Kingdom of Groat Britain 
and Ireland, and his majesty the 
king of Sweden, having agreed by 
_ the present separate and additional 
_aiticle, that the subsidies fixed by 
nue to be paid by Great Britain, 
during the continuance of the war 
between that power and France, 
conjointly with Russia, or as Jong 
as the state of affairs, and the ope- 
rations of the allies, shall require 
that the fortress of Stralsund be 
kept in a respectable state of de- 
fence, unless the two high contraét- 
ing parties shall mutually consent ta 
the cessation of such subsidies. In 
both cases, if the term of their pay- 
ment should happen when the sea is 
not navigable, his Britannic majesty 
engages, nevertheless, to continue 
their payment, according to the 
same rate as heretofore, till the day 
of the return of the Swedish troops 
into Pomerania, which shall take 
place. by the earliast opportunity. 
Na. IV. (D.)—Second Separate 
Article of the Convertion of Hei- 
singborg, signed the 31st of Au- 
gust, 1805. 
The Hanoverian troops, which, 
in pursuance of the stipulations of 
the 2d and 3d articles of the secret 
and preliminary convention of the 
3d of December, 1804, renewed by 
the 7th article of the present con- 
vention, may be hereafter assembled 
in Swedish Pomerania, shall conti- 
nue, as long as they remain in that 
province, under the supreme orders 
of the commander-in-chief of the 
united forces, without any violation 
of the rights established in the three 
above-mentioned articles. 
This separate article shall have 
the same force and validity, as if it 
were inserted word for word in the 
convention signed this day, and shall 
he ratified at the same time. 
In faith of which we the under. 
signed, 
