704 
Art. VII.—The hon. company, 
on consideration of the benefits de- 
rived from the article which makes 
the Chumbul the boundary between 
the two states, and from friendship 
to the Maharajah, agree to grant 
to him personally and exclusively 
the annual sum of four lacks of 
rupees, to be paid hy quarterly 
instalments through the resident at 
the Durbar; avd the hon. eompany 
also agree to assign within their 
territories in Hindostan, a jag- 
geer (to be holden on the same 
footing as that enjoyed by Balla 
Bhye) amounting to a revenue of - 
two lacks of rupees per annum to 
Bacezah Bhye, the wife of Dowlut 
Row Scindiah, and a jaggeer a- 
mounting to the sum of one lack of 
rupees per annum to Chumnah 
Bhye, the daughter of that ‘thief. 
Art, VILi.—The hon. company 
engage to enter into no treaties 
with the rajahs of Oudeepoor and 
Joudpoor and Kottah, or other 
chiefs, tributaries of Dowlut Row 
Scindiah, situated in Malwa, Me. 
war, and Marwar, and in no shape 
whatever to interfere with the sct- 
tlement which Scindiah may make 
with those chiefs. 
Art. IX.—The hon. company 
are now engaged in a war with 
Jeswunt Row Holkar, and using 
every exertion for his reduction, 
‘ but should they hereafter make a 
peace, or enterinto any agreement 
with that chief, they engage not to 
restore to him, or desire to be re- 
stored to him, any of the possessions 
of the family of Holkar, in the pro- 
vinee of Malwa, |ying between the 
river ‘Tapti and Chumbul, which 
may have been taken by Dowlut 
Row Scindiah, nor will the hon. 
company interfere in any manner 
Whatever in the disposal of those 
ANNUAL REGISTER, 1806. 
provinces, and they will consider 
Dowlut Row Scindiah at full liberty 
to make such arrangement as_ he 
chuses with Jeswunt Row Holkar, 
or with any other branch of the 
Holkar family, ‘ respecting the 
claims of that family to tribute from 
the rajahs or others, or to any 
possessions situated to the north of 
the river Tapti, and to the south 
of the river Chumbul: but it is 
clearly to be understood, thatas the 
company’s government agrees not 
to concern itself with the argange- 
ments which Scindiah may make 
with the family of Holkar, respect- 
ing their claims or hereditary pos- 
sessions situated between the Tapti 
and the Chumbul, that government 
will not take part in any dispute 
or war which may be the result or 
consequence ofanysucharrangement - 
or settlement. 
Art, X.—AsSerjee Row Ghaut- 
ka has acted in a manner calculated 
to disturb the friendship between 
the two states, the Maharajah 
agrees never to admit that chief to 
share in his councils, or hold any 
public employment under his go- 
vernment, 
Art. X1:—This treaty, consisting . 
of eleven articles, has been this 
day scttled by lieut. colonel Mal- 
colm, acting under the directions 
of the right hon. lord Lake, on the 
part of the hon. company, and by 
Moonshee Kavil Nyne, on the part 
of Dowlat Row Scindiah ; lieute- 
nant-colonecl John Malcolm has 
delivered one copy thereof in Per- 
sian and English, signed and sealed 
by himself, to the said Moonshee 
Kavil Nyne, to be forwarded to the 
Maharajah Dowlut Row Scindiah, 
and has received from thesaid Moon- 
shee Kayil Nyne, a counterpart of 
the said treaty signed and sealed ol 
the 
