STATE PAPERS. 



417 



be exchanged at the same time. In 

 testimony whereof, the respective 

 Plenipotentiaries have signed it, 

 and affixed thereto the seal of their 

 arms. 



Done at Paris this 30th May, 

 1814. (Si2;ned) 

 (L, S.) The Prince of Benevf.nt. 

 (L. S.) The Prince of Metter- 



NICII. 



(L. S.) Count Stadion. 



The same day, at the same time 

 and place, the same treaty of defi- 

 nitive peace was concluded be- 

 tween Fiance and Russia ; between 

 France and Great Britain; between 

 France and Prussia ; and signed, 

 viz : — 



The treaty between France and 

 Russia: 



For France, by M. Charles Mau- 

 rice Taileyrand-Perigord, Prince of 

 Benevent fut supra) ; 



And for Russia, by M. M. Count 

 Rasomouffsky, Privy Concillor of 

 his Majesty the Emperor all the 

 Russias, Knight of the orders of 

 St. Andrew, St. Alex. Newsky, 

 Grand Cross of that of St. Wolo- 

 dimir of the 1st class: and Charles 

 Robert Count Nesselrode, Privy 

 Counsellor of his said Majesty, 

 Chamberlain, Secretary of State, 

 Knight of the Order of St. Alex. 

 .Newsky, Grand Cross of. that of 

 St. Wolodimir of the 2nd class, 

 Grand Cross of the Order of Leo- 

 pold of Austria, of that of the Red 

 Eagle of Prussia, of the Polar Star 

 of Sweden, and of the Golden 

 Eagle of Wurtemberg. 



The treaty between France and 

 Great Britain. 



For France, by M. Charles Mau- 

 rice 'lallejrand-Perigord, Prince 

 of Benevent Cut supra J ; 



And for Great Britain, by the 

 Right Hon. Robert Stewart, Vis- 



VoL. LVI. 



count Castlereagh, Privy Council- 

 lor of his Majesty the King of the 

 United Kingdom of Great Britain 

 and Ireland^ Member of his Parlia- 

 ment, Colonel of the Regiment of 

 Londonderry Militia, and his Prin- 

 cipal Secretary of State for Foreign 

 affairs, &c. 



George Gordon, Earl of Aber- 

 deen, Viscount Formartin, Lord 

 Haddo, Tarvis, and Kellie, &c. one 

 of the 1(> Scotch Peers, Knight of 

 the most ancient order of the 

 Thistle, and his Ambassador Ex- 

 traordinary and Plenipotentiary to 

 his Imperial, Royal, and Apostolic 

 Majesty. 



William Shaw Cathcart, Vis- . 

 count Cathcart, Baron Cathcart 

 and Greenock, Councillor of his 

 said iMajesty, Knight of the Order 

 of the Thisile, and of several Rus- 

 sian Orders, General in his armies, 

 and his Ambassador Extraordinary 

 and Plenipotentiary to his Ma- 

 jesty the Empero;- of Russia ; 



And the Hon. Charles William 

 Stewart, Knight of the most ho- 

 nourable Order of the Bath, Mem- 

 ber of his Parliament, Knight of 

 the Prussian Orders of the Black 

 and Red Eagle, and of many others, 

 and his Envoy Extraordinary and 

 Minister Plenipotentiary tp his Ma- 

 jesty the King of Prussia. • 



The Treaty between France and 

 Prussia : — ; 



For France, by C. M. Tailey- 

 rand-Perigord, Prince of Benevent, 

 Cut supra. J 



And for Prussia by M. M. 

 Charles Augustus Baron Harden- 

 berg, Chancellor of State to his 

 Majesty the King of Prussia, 

 Knight of the Orders of the Black 

 and Red Eagle, and of many other 

 Orders, and Charles William Baron 

 Humbojdt, Minister of State of 

 his said Majesty, and Envoy Ex- 

 2E 



