102 MUSÉUM DES PAYS-BAS, ANSERES, 
ANSER RUBIDICEPS, — Chloéphaga rubidiceps , Sclater , 
Proc. Zool. Soc. London, 1860, p. 387, Birds, pl. 173. — 
Bernicla inornata, G. R. Gray, Erebus et Terror, Birds, pl. 24 
(nec Genera of Birds, nec King). : 
Très semblable a l’Anser poliocephalus: mais à tête et devant 
du cou roux, au lieu de gris; au milieu de la poitrine et du 
ventre roux, au lieu de blanc; a bandelettes noires du derriére 
du cou, du manteau, du jabot et des flancs plus étroites et 
plus serrées. Point de différence des teintes entre les deux 
sexes. Aile 11 pouces 9 lignes à 12 pouces 10 lignes. Queue 
5 pouces 6 lignes. Tarse 26 lignes. Doigt du milieu 24 a 25 
lignes. Bec: longueur 15 lignes; hauteur 7 lignes et un quart 
de ligne. 
Observée aux iles Malouines, et également au Chilé, d’ou 
Mr. d’Orbigny en avait rapporté des individus dont l’un a 
figuré, dès cette époque, avec un autre tué aux îles Malouines 
à une époque antérieure, comme espèce nouvelle, dans les 
galéries du Musée des Pays-Bas. 
1. Mâle adulte, Malouines. — 2. Femelle, Chilé, voyage de 
d’Orbigny. 
If. Sans miroir aux ailes. 
A. Bernaches septentrionales. — Bec et pieds noirs. Rectri- 
ces noires. Ventre, souscaudales et grandes suscaudales con- 
stamment blancs. 
Habitent l’hémisphère boréal, notamment les régions froides, 
d’où elles émigrent dans la saison froide. 
a, Bec très court. Cou teint en grande partie de rouge 
brunatre. 
ANSER RUFICOLLIS, Pallas. — Anas torquata, Gmelin, nec 
Belon. — Bernicla ruficollis, Stephens, — Rufibrenta ruficel 
lis, Bonaparte. 
