3?ef)an'Dluiig luinfciten bcv ^aiib(er. ®prac(}licgatning. 39 



cjeteljit uiorbcn, unb bei einer äl)nli(i)cu ©elegeu^eit ber ^dt bic bctrc[fenbeii 

 Sorte, für [ie offenbar nur V'autgtiebernngcn, iKiebergebrnudjen. ©enaii ebcnfo 

 oerfätjrt ein ,«'inb, ine(d}e§ fpredjcn lernt; ifjut aber t'ommt mit ber ^^^it ba§ 

 noöe i^erftänbnif? ber Sorte, UHi()renb bicfe§ bem "Papagei aiü( für immer oer^ 

 fotjt bleibt." 3)ann fül)rt er öinbcn'S lUuÄjprud) an: „'^iid)t immer ift ba§ 

 @prcrf)en ber 'Papageien bloö ein '}cad}fprcd)cn üon Sorten, fonbern fet)r I)äufig 

 ber 5üi§bru(f eineö Sunfdieg ober be§ SDante§ für eine empfangne Sol)(tl)at; 

 oft liegt fogar eine geiüiffe 3nnigfeit im Stne^fprec^en non Sorten unb ganzen 

 @ä^en, lueldie burd) bamit oerbunbneS (^eberbenfpiel nod) befonbcrS befräftigt 

 wirb. . . . ®af5 ha^j @prcd)en bic ^nnigfeit be§ Umgangs mcfcntlid) beförbert, 

 wirb niemanb in ^^(brebc ftetten; e§ bringt bie '']?apageien it)rem 'tJNfteger mcnjd)= 

 li^ näl)er unb erl^ebt fic, ii»enigften§ in meinen ^^lugen, Ijod) über bie 3lffen." 

 Se(d)C wunber(id)en Siberfprüd)c liegen nun aber in biejer iBcnrtl)eitung! ^^i^^i'ft 

 fotten bie ^)?apageien nid}t plappern, fonbern fpred)cn nnb troljbem fotlen fie bie 

 ^ebcniuug ber Sorte nid)t üerfteljeu. So bleibt ber '-Begriff beö @pred)ensV 

 Senn ber 'il.^apagei frü^ eine ^Jforgcnbegrüßung fagt, fpöt eine für bcn 5lbenb 

 poffenbc, auMin er feinem ^^fleger beim ifommeu „guten !iag" nnb beim ('>'icl)cn 

 „(ebcwol)l" guruft, lueiii er ^i'^fcr, 33rot, Dbft jcbciomal mit oollcr i^eftimmt^ 

 l)eit fid) 5U f orbern oermag, baS falfd)e mit UniuiUen jurücfiueift unb folange 

 fc^mollt, bis er ha§ ridjtige erijalteu, tucnn er in allen berartigen ^lenilcrnngcn 

 fid) niemals irrt, ftetS tai^ red)tc trifft, fa, ivenu er im ©dierj fatjdjeS gejagt, 

 bieS fpäter mit ooller @id}ert)eit beridjtigt u. f. lü. — fo follte er lüirflid) nid)t 

 ben @inn, b^t. bie 35ebentung ber gefprod)enen Sorte fennen! SaS muß mau 

 aber banon beuten, menn berfelbe «Sdjriftftetler, iüeld)cr jene 23el)anptung auS= 

 fprid)t, bonn fur^ nadj^er beim ©raupapagei bic wnnbcrbarften ©djilbcrungen 

 mittljeilt; luenn er bic "IJlugabe ßcüniltant'S ^itirt, haf^ ein fold)er i^ogcl „faft 

 fo gut mie (Siccro fprad)", inbcm man einen ganzen 'i^anb mit bcn jdjijnen y^ebcnS^ 

 arten anfüllen fijunte, iveldjc er ()ören licf^; tuenn er bic iJlngabcn üou Äteinma^ru 

 onfüt)rt, nac^ iDcldjcn ein anbrer "^l^apagci, nod) weit über bcm erftcrn ftel)eub, 

 u. a. „als eine Sad)tel im ^rül)ial)r juni crftenmat il)r picfcnoid" fd](ng, fid) 

 gegen fie umtel)rte unb braüo rief" (!), furj unb gut, iüeld)cr ntd)t allein iprcd)cn, 

 Opernarien pfeifen, fonbern auc^ ben 'Han^ nad)al)mcn (ernte! ShiS foü man bagu 

 fagen, luenu ber ©enanntc bann einen Papagei nad) bcn 9Jiittl)eilungen einer t)od)= 

 fte{)enbcu :©ame fd)ilbert, iüeld)er I)ollänbifd) , beutjd), franjöfifd) fprad) nnb in 

 biefen brei @prad)eu „oft Qxebeiücubungen auffaßte, wddjc il)m niemals norgcfagt 

 uuncn" (^!) unb bic er bann ^u Stüer ßrftannen gelegentUd) onbrad)te! Senn ber 

 ®d)riftftet(er, in ber ©d)ilbernng fener !3)ame fortfal)renb , berid)tet, tafy biefcr 

 Papagei nid)t allein !i>erfe beflamirt, fonbern and) bic cin.^elnen (gtrofen eines 

 beutfdjcn unb eines fran^ijfifdjen 'iHcbd)enS „fdjcrjcnb burd)einanber gemifd)t unb 



