430 ®ie Stüerg^ajjQgcien. 



aiiä) bei' blaue Streif am .(«antivanitc fcl)U: iit allem übrii)eii mit t>em ^j ü()et-eiii)timmeu!i. ^u: 

 oeubfleii): ^j »cm alten fllei((),öocl) J»ie ^VÄrbung öeö «ctlditö utet Ijelter, bla^gell» bis l)eU orange, 

 aud) tteiner, nur biö jum boröeru "Kuöcnrauli; tleine untcrfeitige S'{>idCiI>c<fcu fd)WärsUc()(irau; C^ 

 ebeufo, »od) X>xc (leinen untcrH'itiflcn >Vl"Öfl'>cd'eu grün. 



55) ^er 3>werfl>)ai>a!iei mit rofenrot()cm Oiefidjt (P. rosicollis, n/.: Seite 403): g 

 breite Stirnbinöe nn» ^iluflenbranenftrcif fdjarladnotl) (önnfclrofenrotl)); 3üflet, Sföangeu unl> 

 aan^c .SVel)le rofarotlj (»»firfidjrotlD; ijaujc Cberfeite grasgrün; iBür^el nnö obere «d)lwan5Keiten 

 l)immelblau; tleine unterfeitifle JVlüöi'töcifen (iraögvüu, flrofje bläulidigrau: Sd)man}feöeru mit 

 fdMwärUid)er, grüner, rotlicr, {djiwarjer uni am (f-nbe mit blauer Cuerbinbc; ganje Uuterfeitc 

 gclblidigraöarnn; Sdinabel griiulid)Uieififlran; fdimalcr naitter *!tn!ientrcie uon meifjlidjem >5c»ft= 

 ring umgeben. Q Uebereinftimmeub, nur bad iHofenrotl) bon geringerer 3tu0bel)nung. gngcn*: 

 (leib: «tirn faijl rofa; S^bcrtobf grangrün; Ulngenraitb, äSangen unö iAct)U matt rofcnrotl); 

 «d)nabel mad)9gclb. 



!>) Ter grnntiJbiigc ;'{u>ergVa)>aget (P. caniis, Gmi.; Seite 416): g i^o\>h *ttlö unb 

 »ruft l)cUgrau, jart lilablau fdjcinenb; gan^' !^(>erfeite bunfelgra^igrün; ©ürjcl l)eUer; Sd)mingen 

 fd)Uiär,?lid)grün; tleine unterfeitige Slügelbeden fd)»uari; Sdiloanj grün mit fdjiwarjer CJnerbinbe; 

 gauie Unterfeite l)eU gelbtidigrün; Sdjuabel graulbeif;. u AJoVf, A>alö unb *örnft grün; (<lerid)t 

 fd)tuärilid)grün; alles übrige, and) biefd)>uar5eCnerbinbea)u Sd)tban5,)uie beim ^. Jugeubf leib: 

 ^ beut alten gleid) mit grauem Stopi, bod) jarter in bcn >;-arbeu; <^ betn alten ebeufaUö gteid), 

 bod) mit grünem, nid)t fd)«)ärilid)ett ©efid)t. — Jn allen .Wleibern an ber fd)lvarjen Sd)wau)binbe 

 jn erfenncu. 



iO) 3?er tarantanifd)e 3mcrgt)a»»aget, (P. Tarantae, SM?.; Seite 421): grasgrün; 58or: 

 bertoVf unb ;iügel jinnoberrotl); erfte Sd)>uiugen bnnrelbraun, j)»ettc Sd)Wingeu, 6-d'flügel, unter: 

 fettige 3l"öft'>fd«^" ""'' Sd>»i>an5binbe fd)tbar,;; Sd)nabel rotl). 



11) Swinberen'e .'{»»'ci'flVrtt'ttgci (P. Swiudereni, [Khi.]; Seite 422); grün; 9larfenbanb 

 fd))bar,5; ^"«alstfeiteu nub ©ruft grünlid)od'ergclb; "öürjel blau; Sd)U)auj rotl) mit fdjwarjer 

 Cuerbiube unb grünem ©übe; Sd)nabcl bläulid)l)orngrau. 



{2)iefe afrifani|cbeii 2Irten äcifleit nur eine jonftc 3tu86u(I)tiinG bcö Dbcrid)na&clg, unb Mo8 ber iHofeni)a\3Q9ei 

 liat einen bcutltd)en äol^nansfi^nitt; JtUjjentreiiS unb Sflafenlötfier finb totlftänbij-!, bie SBad^SIjaut ift jum grüßten 

 S^eil teftebett; außer ber fd)roaväcn Querbinbe an bem fer)r furjen ©ctimanj gilt aud) ber blaue ©üräel al8 t'C= 

 foiibveö aJicrfmal, luenigcr bie rotC^e ©cSlcansbinbe, benn bte|elbe fetjU 5. 23. betn grauFöpfigen 3>xiergpaVagei. 

 3in übrigen ftel^en fic bcn anierifanijd)en ?lrten fel)r nalje. Son il)nen finb US je^t brci Slrten lebenb eingefüfn't, 

 Uon bcncn äU'ci ju bcn beften 3u<^t>''Jä'-In jä^Ien). 



©ritte (äru^):pe: Wirten mit faft gei'abem äiBeifarbigen ©iiiiranj, beffen gebern 



atn 6nbe breit abgerunbet finb; ©djnabel fjorngrau ober gelblich; Dfiafenlödöer 



mit aufgetriebenen 3iänbern. 



12) Ter b r a n u f l ü g e l i g e ;•{ m c r g V a »» a g e i ( P. stictöpterus, Sd. ; Seite 42:5) : groögrün, 

 unterfeit'^ gelbgrüu; Sd)U)ingen braun mit grünen «Jtnficnfänmeu; obcrfeitige JVlügelbedcn nmbro: 

 braun; Sd)nabcl gelblid)f)orugrau. 



l.'J) 3'er ;;i Hier gVa Vage i mit ode rfarbnem S d) tu au; (P. surdus, 77^; Seite 423) : 

 graegrün; Stirnranb, ."{ügel unb Wegeub nmo »Jtugc odergelblid); Sd)nltern unb Terffebern ber 

 erften Sd)lbingeu bnutelbraun; JHüriclfebern grünblau gefänmt: l^aumcuraub ',nuicilen blau; 

 Sd)Uianifcbern odcrgelbbrann mit breitem fdxuarieu (V-ube. 



14) Ter f d)U)ar;rüdige iJwergbnVugei (P. inelaiionötus , Lckt.^t.; Seite 423): gra^^ 

 grün: Wantel unb Sd)ulteru bunfelbrann; •*>>iuterrüdeu bläulid)fd)U>ar;braun; Sd)U)ingen an ber 

 3uucufrtl)ne, Tedfebern unb (frfflügel fd)niar,;bvauu ; Tanmenraub büfterrotl); Sd)»>an5febern an 

 ber «ruubl)iilfte rotl), C^-nbl)älftc brauufd)tuar5; 'i*ruft unb tt^and) lbeif$lid)graugrün. 



15) Ter lilaf djUianjige ;'{u>ergbabngf i (!*• »iiigiilatus, Scj,i.; Seite 424): Stirn unb 

 (Segeub am Uuterfdjuabel bnutelgelb: übriger .«o^f unb *ii;augen gelbgrün; .<>>inter()als, Würfen, 

 Süriel unb obere Sd)ii)au;beden fd))war5braun; Taumcuraub blaf; bnrburrbtl)lid); über ben «lügel 

 ein breite* grüugelbee unb ein fd)maleö blauee Cnerbaub: Sd)U>au; rbtljlidjlilafarbeu mitfdjWarje«; 

 Cuerbiube; gau^e Unterfeitc blaf; gelblid)graugrüu. 



1<>) Ter »»nrpurfd)»üänuge ;imergVrtbagei (P. purpuratns, Gmi.; Seite 424): grün, 

 uuterfcito gelbgrüu; Cbcrto^if braun; Cl)rgcgeub olibengrünlidigclbbraun; A>interrüden unb 

 'i^ür.icl blau; Sd)ultcrfletf brannfd)U)ar-,; Tedfebern ber erften Sd)>wingcu guu; m\t> biefe an ber 

 ^nucnfaltne braun; 3d)>iiou;feberu ober: unb nutcrfeit« VurtJurrotl) mit fd)maricm (fnbfaum. 

 Tae Jugeubtleib foll ebcnfo fein, aber bie Cl)rgegenb grün; Tedfebern grün gefüumt; 

 Sd)luauKtti>c nid)t fd)U)ar5, fonbern grün. 



17) .<.>uet'ö ;'J»werg^>a»»agci (P. Hiieti. Tmm.; Seite 42.5): grün, uutcrfeit« lielter graö: 

 grün; Stirnranb fd)iuari; am i9iunbmintel ein lilablaucr g-led; Cberfovf unb jri)rgcgeub grünlid): 



