5)er 3»erg = 6be(pa|)nget. 459 



bann Qani fein f;eügelb gejäiimt, bie letjtcn Scfiwingen junefjmenb met)r grün bi§ breit auf bie 

 Snnenfa'^ne, äße an ber Spilje fdjwärjlidjgrün unb unterfeitS bunlEelajdjgrau , bie erften !aunt 

 bie leljten bemer!6ar an ber Snnenfaf)ne fein gelb gejäumt; ®ec!febern ber erften ©(l)wingen 

 blaugrün, bie übrigen ®edfebern unb großen glügelbecfen grün, an 3nnen= unb ^lu^enfafjue 

 breit f)cllgelbgrün geranbet, bie größten Slügelberfen an ber Snnenfal)ne jdjiuärälidjgrou, 'S)cd' 

 febern an ber ^}id)]d unb tleine 'Secffcbern am Unterarm bunteUUutrott), tleine unb mittlere 

 unterjeitige glügelbecfen bellblutrott) (jd^arladjrott)) , bie fleinen oberjetiigcn glügclbectcn längS 

 ber '3W)iel bi§ jum Unterarm fdjwärjtid^grün, bann blau unb fd)Iief,lid) bellgdbgrün gcranbet, 

 glügetranb I)ellgelb unb blaugrün tnie gejd)ut)ft; bie beiben mittelften Sdjiuanjfebern grün, am 

 6nbe ber ^lufeen= unb ^nnenfa^nc ettt)a§ blau, alle übrigen t;ett grüngelb, an ber ?lufecnfal)nc 

 fd)Wad) buntler gefäumt, bie beiben äufeerften an ber 'Jlu^enfabne grün, alle mit jd^warjbrauner 

 9{ippe, alle <Sd}tiHinjfebcrn untcrjeitä fdjraad) grünlid)l}ellgelb mit incifeer 9üppe; ft\-l)le ial)l 

 gelblid)graugrün, jdjaiadj bläulid) ülicrflogen, ganäe übrige Untcrjeite füljl grünüdjblaugrau; am 

 8d)cnlel jebe gcber blau gefäumt; .iiinterleib unb untere ©djlnanäbeden grünlidjgelb, blau 

 gefpitjt; Dberfd)nabel toraHrotl), Unterid)nabel fd)»är5lid)l)ornbraun; 3luge rotl}braun, 2öad)§baut 

 unb fdjnmler nadtev ^lugenfreiS fd;iuär3lid)grau; gü^c braungrau. (3)er Sßogcl nad) bicjer 

 Sßejd}rcibung, iebenfaÜS ein alte§ fd)i3n au§gefärbte§ ^JJännc^en, bcfinbet fic^ in meiner ©ammlung). 

 9D?ännd;en (ein alter 33ogel, ineldjer unter ben ^Bälgen au§ ber S^Jaturalienjammlung bc§ §errn 

 Umlauf f in .»gamburg mir üorlicgt): Cberrücfen unb edjultcrbcdcn faft einfarbig |d)aiarälid):^ 

 grau (jebe gebcr am @runbc l;ell afdjgrau, am 6nbe fdjaiärjlidjgrau mit beutlid) grünli^em, 

 aber faum bläulidjen ©d)ein; üon ben Ijellgrauen Säumen ber gebern ift feine Spur Dorl)anben) ; 

 bie rotI)e i^örbung am Unterarm nur flein; aud) ))m finb bie beiben mittclften Sdjiuanjfebern 

 grün (bei ben 53ögeln l3on S3orneD bunlelbraun, nad) ginfd)); bie 58ruft ift lueniger blau 

 angel)aud)t, reiner fablgelbtidjgrau; erft am Sauc^ unb um bie Sd)enfel treten bie blauen 

 Spiljen ber gebern lebbaft bertior. {^laäj ber 35efd)reibung bon §ot§fielb unb ^Jloore jeigt 

 bie blaue (Färbung an Oberfopf, ^ürjel unb oberen @d)>öanäbecfen purpurnen Sdjein; Schnabel 

 \mi iiorl)in angegeben; 5luge [nad) Dr. gantor]: innerer Slrei§ ber 3ri§ grünlich, äußerer 

 bla^gelb; fyüfee buntelgrün). — äBeib(^en: graSgrün; ß'opf, ^^a\% unb 2Bangen taftanienrotl)' 

 braun (jebe geber am ©runbe grün); gügel l)eller, ^inn faft gelb; nur SBür^el unb S)ec!febern 

 ber ©d^wingen erfter Orbnung blau, i^lügelbedfebern mit jd)malen gelben Säumen, tleine 

 oberfeitige jDecffebern Iäng§ be§ Unterarms purpurbraun, fleine unterfeitige glügelbeden fd)arla4= 

 rot^; alle§ übrige, aud) ber @(^nabel tt)ie beim ^Mnn($en. {'^aä) iporSficlb unb ^JJoore: 

 Dberfopf grünlid)faftanienbraun, Stirn l)eüer unb bläulid), letjtre garbe am 5Jaden in t)a§ 

 3:iefgrün be§ KüdenS übergel)enb; @cfid)t§ieiten gelblid)faftanienbraun untermijdjt; ^ürsel unb 

 obere ®d)raanäbecfen lebt)aft grünlid)blau: gtügel, glügelfled, ld)felfebern unb unterfeitige 

 glügelfebern »ie beim 5!)Mnnd)en; M)U gelblid)grün; ganje Unter jeite l)ellgrün; Sd)nabcl tnie 

 beim DJMnnc^en, aber I)efler). — Sugenb!leib: Dberfeite bun!elgra§grün, Stirn mit öer= 

 wafdienen bläulidjen ßnbfäumen, ^ügel fd)mul5ig »eife; ^intcrrüden büfterblau; ^Wgel 

 bunfelgraSgrün; S)edfebern mit olincngelben Säumen, 5ld)felfebern unb unterjeitige glügelbecEen 

 nur jum 3:;l)cil rotl); Sdjtoanjfebcrn grün, nur an ber Snnenfaljne olilicngelb; ganje Unterfeite gelb= 

 grün; Sd)nabel bornbräunlid), Untcrid)nabel l)eller (Dr. ginjcb nad) einem 5}ogcl Don 5]calafta 

 im 33rcmer 9Dlu|eum). Sngenbfleib nad) C^^o^'^f ieli» ""i) Woore: l)eaer grün; Stirn unb 

 33ür3el bläulich; obere Sdjwanjbeden lebhaft grün; giügelfebern breiter gelb geranbet, Sd)njingen, 

 glügelfled unb unterfeitige glügelbeden mie beim alten 3}ogel; Unterfeite gelblidjgrün; Sd)nabel 

 gelblidjioeife. Sugenbfleib nad) einem mir borliegenben gjemplar au^ ber Sammlung 

 bea §errn Umlauff: Stirn bläulid)graugrün, Oberfopf unb Luiden bunfelgrün; breiter gled 

 ätt3ijd)en ^lajcnlod) unb ^tuge fal)l gelbgrau; .t)intert)al§ unb Dberrüden buntelgrün, am letjtern 

 jebe Seber fd)Uiad) gelbgrün gefäumt; Unterrüden blau, ^ürjel unb obere Sd)manjberfen lebl)aft 

 grasgrün; Sd)tt)ingen unb bereu Sedfebern mie beim alten 93^änncben; Sd)ultcr= unb alle 

 übrigen 2)cdfebern breit gelb grün gefäumt, ber rotl)braune tJlerf am Unterarm ift flein unb 

 jart ODrl)anben; giügelranb breit l)ellgclb, Sd)ultern faum roll), unterfeitige glügelbedcn wie 



