Iteberfid^t bev ?{ma3onenpnpa(ieien in if)rcn Iie:\ei(f)nen'ö[ten gärtungSmerlmalen. 579 



4) 3)ct gctt>fd)citcli()c ^i(ma,;oueit^at>agct oKcr ötc <»uriitamama;otic (P ochrocepbalus, L.; 

 ©.532): (Stirn m jur TOitte be(< to^jfg unb mH)v ober niinbet äitm :piiita-lot.n' fjorfjgelb; ii6er beut ?luge 

 ein breiter grüner ©treif; ^üget, Äc^^ffciten uiib iie£>le gelbgrün; Jpintertopf, SBangen unb 91acfen bunfelgrün, 

 iebe geber fein fti)irärjtid) gcfaumt; ganjc übrige Oberfeite bunrelgriu^qrün ot)ne bunftere 'g-eberränber; gtügel» 

 ranb rotb; (glügdf^jtegel rotbgelb biö fdjarlacbrotf)); 3nnenfal)ne ber »ter änijcrftcn ©cl)manjfcbern ebenfo; 

 ganje Unterfette ^nütv grün; ©cbenfelgegcnb röt()li(f)gelb; ©cf)nabet f^irarj, am ©runbe bcö Oberfcbnabel« jeber. 

 feit« ein röt^lie^Weifeev gletf, Unterfrf)nabel fd)n)arjli(f)[)orngrau; faft ebenfo groß icie ber Borige. 



5) ^ev tpanaina : Ulmajoncn^a^agci (P. panamensis , Cb.-. ©. .'»s.'i): ©tirn bla§gel6 , Ober» 

 f o^'f blaugrün ; breiter ©treif obcrftarb bc« STuget^ grün ; 3ügcl gelb unb grün gemif cbt ; .VJintcrf o^f, Tiaden, 

 Äopf. unb ^alsJfeiten graSgrün; um ben ©c})nabel unb iTefjte blaugrün; ganje Dbcrfeite grasgrün, oljne f(bn)är5= 

 licbc SeberrSnber; (©^.negclflecE im A-Iügel rot^); glügelbug unb ^anbranb roll); ©direanjfebern mit ?luönal)me 

 ber beiben mittelften an ber 3nnenfjt)ne rotl;; ganje Unterfeite taum f)ellcr grün; ©cbentcigcgenb uid)t gelb; am 

 Unterleib ein mecrblauer glcd; ©djnabel lr>ei6lic5l)orngrau, Oberftbnobel an ben ©citcn fdjnjärjli* mit rceißs 

 liebem gled am ®vunbc (julpeilcn ber ganjc ©cbnabel lr>ei[!); Hein, eliua üon Tiot)lengrbOe. 



6) *>agcuttC(('^ «jliitajoitcu^a^aoct (P. Hagenbecki, üss.; ©. 53.->): ©tirn bi« jur ffio^>fmitte 

 unb äügel gelb (jurecilen röt^liriiV, Sinbc über ben O6erto»3f bii^ ju ben SDtunbiuinteln grünbtou; 5)inter!opf, 

 yiaätn unb S^alS grün, ohne biinttere ?veberränber; üorbere Söangen unb Obertel&le blaugrUn; g-lügetranb unb 

 Sug grün, nur juireilen einige rollte 8-eber(f)en; (glügelfpiegcl ftborlacbrott)); ©cf)Hjanäfebern nur mit fd)n)adj 

 rijtt)tid)em ivlecf ; übrige Oberfeite grün (,nirf)t fo bunfel irie beim ücrigen) ebne bunflcre gebcrränber; Unterfeite 

 hellgrün (oicl \)ctin al^ beim ücrigen); ©cbenfcigegenb gelb; ©cbnabel ^ornhjeijj, ©>.^ilJe fd)n3ärslid), am Ober» 

 unb Unterfdinabel ein irad)i^gelbi-r g-Iedf; ibaS 8iotl> om WUigclbug unb im ©(^Wans ift garniert ober nur fd)mac^ 

 i-^orl^anben ; ber blaugrüne glcd am Unterleib fel^It); ©rijpe ber gem. ^Imajone. 



7) ^ct flclbfcftultctjflc *2(masoncnVaVaoci oöcr flcinc ®eH>fo)»f (P. ocluopterus , Gmi.; 

 ©. 531!) : 6 ©tirn unb S'iS^f gel6Iid)ir>ei6; Sorber = unb Dberlopf, SBangen, Äo^jffeiten, Dl&rgegenb unb 

 Dberte^Ie gelb; glügeUnig mit großem gelben gled; (giügelfpiegcl fd)arlacbrotW; ©runbbritiel ber äujjcren 

 ©d)man5febcrn über bcibe gal^nen äiiinoberrotl); Oberfeite bunfelgraggrün, jebe gebcr mit fd)njärjlidjem diaxii, 

 nur bie oberen ©d)rcanäbcden einfarbig gelogrün; Unterfeite faum bemertbar i)cün grün, ebenfall« febe geber 

 bunfel geranbet; ©djcnfclgcgcnb gelb; ©^nabel borniociß. 51 u « g ef örb t e ^ 2Beibd)en an Unterfc^nabcl, 

 Unterbruft unb 3?aud) mecrblau, aud) in allen g-arl'cn mnttcr. Älein, cttoa ®o^lengrö§e. 



8) 5cv bc^iuöcrtc 'Jdnajoncnfat'aoct oitv Die ^PtüUeramajonc (P. fariuosus, udd.; ©. 54i); 

 ©tirn unb SBangen gelbgrnn; ©d^eitelmitte gelb (juroeilen fein rotlj gefledt); am Oberfo^'f jebe %eitx 

 üiolett geranbet; ganje Oberfeite bunfelgra^grün, an ^interfol^f, 9Jacten unb .^inter^alö jebe Sebcr mit ft^tunrä» 

 lidjcm (äiibfaum; (glügelfpiegel fcbarladirot^); © (^ lr> a nj f cb c rn o I) n e 9lotI); ganje Unterfeite I)cUer 

 gelblidjgrüu; untere ©d)njanäbedcn grüngelb; ©tbnabel rrei6li(^t)orngrau, am ©rnnbc be§ 06er= unb Unter» 

 fcbnabelS feberfeitS ein orangegelblid)er Slcdt ; (bcfonbere Sennjeidien: bie gcbern erfc^einen h5ie mit SOJebl be^jubert 

 unb bal)cr ift namentlidi bie Oberfeite graugrün; beim ©tiüfi^en fie^t ber SSogel einfarbig graugrün au8; baä Oelb 

 am ©d)eitel fel)It juiveilen, mand)mal ober erftredt eö fid) über ben ganjen Oberto^jf) ; faft nod) größer aU bie 

 große gelbtbpfige Slmajone. 



9) ^ct gclbnacfinc ^iimasoncu^it^aoct iP. auripalliatus , Lss ; ©. 513): ©tirn, Oberfc^jf 

 nnb SBangen l^ellgrakSgrün ; ©d)eitcl meerbläulitb; ©d)eitolmitte mel^r ober minber, mand)mal garnidjt, gelb; 

 3lugengegenb meerblau, febe gcber fdjmärälid) geranbet; yJarfcn jitrongelb; glügelranb nur suineilen rotl^, 

 mandjmal mit einjelncn rotten gcbcrn, bo^ audj bifg ju großen rotben 3l^fcln; (im glügel ein rotl^er ©piegel); 

 ©d)nMUäfebern am ©runbbrittel ber 3nncnfa^ne rotb; ganje Oberfeite graSgrün, nur an .f)inter^al8 unb JpalS» 

 feiten jebe g'Cbcr mit fdiirärjUcbem önbfnum; Unterfeite mel)r gelbgrün; ©djuabcl bunfelf^orngrau, jeberfeit? am 

 ®runbe mit gelblichem gled; SBnd)«I)aut mit fiwarjcn i8orftenfeberd)cn befe^t. — Sugenbtleib nad) 

 ^agenbed o^ne ben gelben 9iacfcnflerf. Orijße be^ großen ©elbtopf. 



10) ^er gtauiKKtiflc «ilmajoncnVa^agci (P. eanipalliatus , Cb.; ©. 546): Wit bem üorigen 

 übcreinftimmenb, aber Siadenbanb t^Mgrau; borberer glügclranb gelb; rotier Slügelflcd foft garnicbt Dor^anbcn, 

 nur an ben beiben «orberftcn Slrmjdjmingen ein ticiner rotier SangSfled; Sorftenfeberc^en auf ber iliafen^aut 

 grün; @ri5ßc nal;e^u iibereinftimmcnb mit ber be^ Hörigen. 



11) 9lottcrct'e *ilntn5onctH»a>)agci (P. Nattereri, Fnsch.-, ©.547): ©tirn, Äo^^ffeiten unb 

 ^te&le blaugrün; 3lugenbrauenftreif gelb; «'pintcrto^f mit bläulir^afcbgrouem (Victf; (großer g-Iügelfpiegel rot^); 

 ©d)n.'anjfcbcrn bnrdjaug c^ne Üiotl); ganje Oberfeite bunfelgrün, on ^Racfen unb SWantcl febe geber bnnfler ge= 

 fänmt; Unterfeite faum beücr grün; 23ruft meerblau angeflogen; unterfcitige ©c^toauäbeden gelblid)grün; ©^nabel 

 ^orngran, ©^n^c fdjloärätid), Obcrfdinabel feberfcit^ mit hjcißgclbem gied am ©runbe; (bcfonbere SWerfmale: 

 bläuli(6e gärbung an ©tirn, 3i''3e'" ""b Jlugengegenb ; ber gelbe ©(^eitel fel^lt burd)auö; glügelbug unb Oianb 

 beö Untcrarmö rotb; 'n allem übrigen, aud) in ber @rößc, bem loeißbeijuberten Slmajonenpa^'agei gleieb). 



12) 2'CV Guatemala :'ilmtt,50UCIt)>aVttgci (P. guatemalensis , üss.; P. Guatemalae, Ilrtl.; 

 ©.548): $ ©tirn, OberfoJ)f biö SRaden l)immelblau; Äo)?ffeiten lebhaft grün; SUadcn, .&intcrl)alö, SOiantel 

 unb ©djultern grünlidjgrau; (g-lügelfpiegel fcbartat^rotb); SlüO^Iranb obne 3fot&; ©djicaiiäfebern burdiauS o^ne 

 9fotb; ganje Oberfeite bnnfelgra^grün; Unterfeite faum geller grün; Hinterleib unb untere ©dnoanjbeden gelb» 

 grün; ©d)nabel fd)iuär}li^, 0'berfd)nabel mit rölljlidtmeißem gletf. C^) ©tirn grün, jebe ilcber blau gefäumt 

 Cbcrtol-M unb i»iaden lilablan; äßangeii, iio^jffeiten unb Äel;le grasgrün; Jlügelranb motter gelbgrün; ©^nabel 



37* 



