Sledermäufe. 65 
Beſitz von DOriginaleremplaren diefer Kuhlſchen Befchreibung, die auch der vor- 
liegenden Befchreibung zu Grunde liegen, aus denen hervorgeht, daß der erite 
fleine Badenzahn im Oberfiefer ganz überfehen worden ift, indem in der Befchrei- 
bung nur 32 Zähne, oben nur vier Backenzähne jeverfeits, erwähnt werden. Auch 
der weiße Rand der Flughaut ift in der Befchreibung ganz übergangen. Die Art 
it fpäter mehrfach verfannt worden. Die von Rüppell-in Nubien und Arabien 
gefammelten Eremplare find von Gretfhmar in Rüppell’s Atlas unter dem 
Namen Vespertilio marginatus befchrieben worden. Gr erwähnt des weißen 
Hautrandes ausdrücklich. Ich habe nach Vergleichung der Originaleremplare feinen 
Unterfchied auffinden fünnen. Daß Bonaparte’s Vespertilio Vispistrellus aus 
Stalten auch hierher gehört, war mir fchon aus der Befchreibung klar, obwohl 
Bonaparte den weißen Haufrand nicht erwähnt, weil er ihn, wie er fpäter in 
der Befchreibung des Vespertilio Bonapartii erflärt, für nicht conftant hielt. Auch 
in der Befchreibung von Vespertilio Aleythoe Bonap. aus Sicilien finde ich fei- 
nen Unterfchied von V. Kuhlüi, auf den irgend eine Ueberzeugung von deren Art- 
verfehiedenheit zu bauen wäre. Die Geftalt des Ohrdeckels, die große Ungleichheit der 
oberen Vorvderzähne und die Bildung der Schwanzflughaut deutet entfchieden auf Ueber- 
einftimmung hin. Daß der fehr Fleine erſte obere Barfenzahn überfehen tft, wird um fo 
viel wahrfcheinlicher, als Bonaparte viefen Zahn auch bei Vespertilio albo -lim- 
batus Küster nicht angiebt, obwohl er bei diefer Form, wie ich an den DOriginal- 
eremplaren gefehen, wirflih vorfommt. Daß Bonaparte auch hier den weißen 
Hautrand niht anführt, wird vermutlich daher rühren, daß er ihn damals nicht 
für conſtant hielt. Alle möglichen Unterfchiede, fo weit fie aus der Befchreibung 
zu entnehmen find, fallen damit weg. Daß Vespertilio albo-limbatus Küster, 
aus Sardinien, auch. hierher gehört, bezweifle ich jet ebenfalls nicht. Ich Habe 
Gelegenheit gehabt, die beiden Originaleremplare der Befchreibung zu vergleichen, 
und eine Zeitlang geglaubt, in der Endung des Außenrandes des Ohrs, in der 
Ausdehnung der weißen Färbung der Flughaut und der Geftalt des erſten oberen 
Borderzahns einige Unterfchiede feithalten zu können. Nachdem ich diefe Thiere 
von Trieſt und Bogen an durch ganz Dalmatien und Jtalien bis Siceilien zahl: 
veich beobachtet und lebendig erhalten, nachdem ich außerdem noch viele Spiritus- 
eremplare aus dem nördlihen Afrifa und dem jüdweitlichen Aften unterfucht habe, 
muß ich von jeder Artunterfcheidung abſehen. Der Ohrrand ift mehr oder we- 
niger beweglich; die Ausdehnung der Färbung des Flughautrandes hängt von der 
Art der Aufbewahrung in Spiritus ab, und ein wefentlicher, ftreng trennender 
Zahnunterfchied ift nicht vorhanden. Nach Unterfuhung von mehr als hundert 
lebenden Thieren und Spirituseremplaren dieſer Art, nach Unterfuchung von Ori— 
ginaleremplaren fümmtlicher Befchreibungen, außer Vespertilio Alcythoe Bonap., 
muß ich fämmtliche Befchreibungen für gleichbedeutend anfehen, und die bis jeßt 
befchriebenen weißrandigen Fledermäufe in eine einzige Art zufammenziehen. Da— 
gegen ift Vespertilio Kuhlii Nilsson. Illum. fig. eine ganz abweichende Art ver 
folgenden Untergattung, die nur in Nordeuropa vorkommt. 
Die weißgerandete Fledermaus kommt von den füdlichen Alpenthälern an 
duch ganz Südeuropa, Nord» und Nordoft-Afrifa und Südweſt-Aſien, in allen 
Ländern rings um das mittelländifche Meer, vor. Ich habe fie in unveränderter 
Form im füdlichen Tyrol von Boten bis zum Gardafee, durch ganz Italien bis 
Sieilien, im ſüdlichen Franfreih, an den Süvabhängen der julifchen Alpen, bei 
Trieſt, in Sftrien, Groatien und Dalmatien beobachtet, und aus Dran, Algier, 
Tripolis, Nubien, Arabien und Babylon erhalten. Sie ift in Südeuropa die 
Blafius, Fauna von Deutjchland. 5 
