114 
querulus Wils... eic e eT UERE 52. 
quadrimaculatus Miller, ... sp. inc. 2. 
radiolatus  Wgl.&-. ...-. eere ee ERE 151. 
raftüesii Vague 40 or...r. Une EE 165. 
rayeri Less. — boiei Temm. 
regius Bp. — guatimalensis. 
reichenbachi Malh. ....................... 2306. 
— M. Hein. — rubidus. 
FIVUBEOBOISSS p ieu URS 200. 
robustus. Tichi. t... MEL L DEL 
ruber m. «.22 o so OE s 97. 
rubescens Vi. — sanguineus. 
rubidusénd e V Tere e ELA Sd 101. 
rubidicollis Vi. — portoricensis. 
rubigingsua Sw, UM... ...... o rco 191. 
um Eyt. Sw. — porphyromelas. 
rubicatus Wgl. — mexicanus. 
rubrieatus Licht. — praeced. 
-— Blyth — semicoronatus. 
rubijcolls4Gms- oe A E 10. 
rübrifrons Spixi.:,-5: 2. eo iere eee er 142. 
rubrigularis Scl. — williamsoni. 
rubriventris Sw. v. post. 158. 
Vi. — flavifrons. 
rubropygialis Mh. — erythropygius. 
ruficeps Spix et M. Hein. v. post. P. hzema- 
tostigma (111). 
rüfinoins, Mb... eres em tec pes ee 246. 
rufoviridis Mh. — maculosus. —— 
Tli In uo ee eorcc se peocoe EE SR EEIUEUR 242. 
rüpitola /Tiafr..-.. e cezekleceee ee sna tesa pts 216. 
ruppelii Wagl. — pereussus. 
sanguineus Liehk. ».- -.- 1 Mie pee: 105. 
sanpuinplentus ! Sel. —... 2-6. ooa toute 100. 
santa eruzi Bp. v. post. 152. 
scalariswDncht Wage c rre 46. 
— Baird, v. post. prac. 
Benpularis Vig Js. cbe es ersre s bo cter 14 ». 
sdlippnsiss Rp. -- eroe sscespute idees s 123. 
8Scindcands JEIGgs: coron ceo ee e th 60 5. 
scintillicepss BWIh. s sce rerc sepan eere 49. 
seltEm Mall... scere. ct ERE erre ra 
SGBEOChlorHse T. -- - coe Pa ees - ce Er 137. 
scutatus Wagl. — multicolor, 
sedulns; Mz» Eiern, 5.23€... - eode onde 112. 
selysnxMalh. (35.7 L1 ees opor odd eR 110. 
semicinnamomeus R:bch — exalbidus. 
semicoronatus Malh. ............:......-. 16. 
semirostris ... sp. spuriz 16. 
semitorquatus Licht. — melanotis. 
senegalensis Gm. — passerinus. 
sericollis Hdgs. — chlorolophus. 
RUBIO Vig. ieossoeiee eere EE EE ous 229. 
similis Less. — scapularis. 
smaragdinicollis Mh. ... sp. spur. 29. 
amimtumalh. ........-.--- f c eiseEERO 189. 
sonnerati Less. — erythronotus. 
sordidus HUE... ruilllrecdet reme E EE 206. 
— . R:beh. ... sp. inc. 5. 
speciosus Sel e e.---. uere re ERE RREE 206 b. 
spilagasten Wai E. oic... ou eee ire EE 121. 
spodocephalus Bp. 0 Ee 138 a. 
squemaius Vig. ...: v RITTER 173. 
siuauiisularis/.5-.5:-:: - MERETUR: 243. 
|squamosus Vi, Wagl. — spilogaster. 
—— Less. — philippinarum. 
strenuus Gould — sultaneus. 
striatus. Gm. ....- 5... occur e EESERER 150. 
striaticeps. R:bch. — shorei. 
strictius Earsf: |... e teet sene EED 219 5. 
stnicklandisMalh- essct 48. 
— Lay. — carlotta. 
Biriolatus" Blyth.-.— esee rem 174. 
— Less. — tephrodops. 
subauratus Drap. — aurulentus. ' 
subcampestris R:bch — agricola. 
subelegans Less. — santa cruzi. 
— R:bch. — tricolor 158. 
— Baird, v. post. 158. 
subfusciventer R:bch — uropygialis. 
sübmexieanus ^... us cuo rcr ST EEEREEEE 204. 
subrufinus M. Hein. ...................-- 90 5. 
sultaneus .Hdgs, i-....--«:- 20e EEG 219. 
sumptuosus Less. — boiei Temm. 
superciliaris "ema... REOR 161. 
syriacus. BHhr. esto. hr ra CHEER 61. 
teenionotus R:beh ..... 25:222. 20 RM 116. 
tantola Gould.....:. 0. 5-5. 01 LOT TM 179; 
temmineki Malbec R E UR EMME 86. 
tephrodops. Wagl. 7. --: o E THEN 115; 
terrestris. Burch. — arator. 
thibetanus Natt. v. post. 224. 
thoracinus Less. — multicolor. 
thytoideus Cass. -:..... 50 0 e c EN 95: 
tiga Horsf. — Javanensis. 
tinnunculns Wapl. -..-:1.:: tette 230. 
tokquatus Wils.! 5:5... MN 148. 
trachelopyrus Malh. ...................... 10 5. 
iricolor Wagl...-:225. 4 ERE 158. 
— . Gm. — erythrocephalus? 
iridactylus L. 2... 8,2 E 26. 
tridaetyla (Tiga) Sw. — tiga. 
tristis: Horef. . 1... ce reere ree TENERE 954. 
INDEX PICORUM. 
spilolophus Vig. — haematribon. 
trisulensis, nomen pro P. mitchelli et plur. 
sp. aff. adhibitum. 
turati Malh. 2.22 e tem XL MM 45 c. 
undatus I, 
undosus Cuv. v. sub. 39. 
undulatus Vieill. (—ta St.) sp. dub. n:o 22. 
uralensis Bp. Malh. — cirris. 
uronygialis: Bagni cc... to oE TREE s 
Cab. — yucatanensis. 
vagatüs Cassi; EM oer 46 c. 
vagleri Malh. — cancellatus. , 
, Hartl. R:bch — macei. 
vaillantii Malh. — algirus. 
validüs Reinw/LDEmHL 3. es 17 
validirostris M. Hein. ................... 85. 
varnmis.Ll. 22 5 5 d eiineitcuiiie RM 
variolosus Licht. — benetti. 
variegatus Lath. — iznixtus. 
