5)ie clgentlid^en 'ilftvilbe. 35 



J)le cigcntUd)cn 9lf<riIiJr. Sm ©pvac[)(ietu-auc() fcnni man einen 5?Iut= unb .^avunn= 

 aftvilb, ©oruoftvilb , (Sh-auaftrKb, 'ilUnnclayivilb u. a., \vM)c feincöiucgS janinilüii) ju bev 

 Gattung nel)öven, bte bei einigen ^üitoven au§jd)Uef]lid) ben ^flantcn Astrikla*] trägt. 3)ie 

 SSogcItunbigen finb barüder uneinig, ot) man bie I)ievt)ev ge()övenben 585gel p einer größeren 

 ©ippe Hereinigen ober nocf; in metjrere Unterfip^i-^n ttjeileu barf. 'üxiä) ftimmeu fic feinc§uieg§ 

 barin überein, uicld;e ^Jlrten fie ju biejcni ober ben naije neriüanbten Ökid;Ierf)tern jä()(en. (?a= 

 banis unb 9ieid)cnbad) jii()rcn ettca neun bi§ jel^u Wirten al§ 5lfirilbc auf; &. 3{. (Sral) betont 

 jein ®ejd)(ed)t Estrelda über fünfjct)u Wirten qu§ (oon benen einige alterbing§ fragUd) finb); 

 ein ^io^)u(ärer ©diriftfteÜer reiljt in bie Sippld;aft ber 'llftrilben me()r at§ jluanjig 'Strien. 

 Surd) foId;e 53icinung'jlierfdjieben(jciten wirb eine grof;e Ssenüirrung Ijerlun-gcrufen unb id; mufj 

 bie Scfer fet)r um ®ebu(b bitten, wenn id) biefelbe uod^ in einigen 33eifpie(en üeranid)au(id;e, 

 inbem id) bie nerfdjiebenen 3Senennuugen ber tjerüorragenbften ^tutoreu neben einonber fteUe. 

 ©0 t)eifet 



bei Sabailiö (»Museum heineaniim") : 



tcv ©vauciftl'ilb — Ilabi-opyga cinerea, 



ta§ @cilbbrüftd)cn — Spovaegiutluis siibflavns, 



ber Äiivminaftvilb — Lagonosticta iiiiniioa, 



bcv ®Cf)mcttCVlilli)^fint — Uraeginthii.s phoeiiicotis; 



bei 5in|d) unb Jjartlaub („Siie ä^öael 0|t=?rfrifiig") : 

 bev Wvauaftvilb — Ilabropyga cinerea, 

 ber ilarmiiiaftrilb — Pytelia minima, 

 ber i£cl)mctterlinii^fiuf — Pytelia phoenicotis ; 



bei 21). ij. §eita(in („Oniitljcrodic 9Ii>vboft-?lfrita8") : 

 ber @rauaftri(b — Ilabropyga cinerea, 

 baö ©olbbrüftitcn — Ilabropyga subflava, 

 ber ifarmiiiaftrilb — Lagonosticta minima, 

 ber ^dbinettevlinij^ftnf — Uraeginthns phoenicotis; 



bei ^' e i d) e n & a dj (,,2)ic «Singtibjjct"): 



ber tSirauaftrilb — Astrilda cinerea, 



baö ®olbbriiftd)cn — Pytelia snbflava, 



ber Äarmiliaftvilb — Lagonosticta minima, 



bcv iSdjmettcrliiigcifint — Mariposa phoenicotis; 



6ei @ral) („Hand-List"): 



bev ©rauaftrilb — Estrilda [Estrelda] cinerea, 

 bci§ @i>lbbrüftd)cn — Estrilda [Sporaegintluis] subflava, 

 ber ÄarminaftvKb — Estrilda [Lagonosticta] minima, 

 bev ©djinettevliltijv^finl — Estrilda [Mariposa] bengalus. 



®elbft ein gebilbcter i!ate, foinie ber eifrigftc SBogcUiebljaber »nirb fid) in biefem 2abl)rtntt) 

 ber ^Benennungen nur mü()fam ober gar nidjt 5ured)t finben töuiicn. S)e§t)a(b Ijatte ic^ mit ber 

 3Jereinfüd)ung ber 5iomenftatur bereits begonnen, inbem id) in meinem „^^anbbud)" I atte 

 biefe fd)wad)= unb fleinfdjuäbeligen ':|]rad)lfinten al§ ^(ftrilben unb aud) unter ber ^ejeidjnung 

 Astrilda jufammenfafete. SDiefe ßinttieilnng \)aiie id), uiie lior()in tiargclegt, am% jeljt uod) 

 feftge!)alten ; nur muffte id), um ber 5ßerlüed)fe(ung jn3ijd)en ben ?(nge()örigen be§ luifjen^ 

 jd)aftli^ aufgeftellten (Scid)Ied)t§ Astrilda unb ber i)0pulären ^ßejeid^nung '^(ftrilbe Dor3u= 

 beugen, eine anbere lateinifdje ^enei)nung für bie ßleinidjnäbcldjen iuät)Ien. 



*] Loxia astrild Linne ; Habropyga Cabatm ; Estrelda Gray; Estrilda Swainson; 

 Astrilda Reichenhach. Sie S8eäeid;nung Astrilda ift jiebenfaÜS Don beut üaterlänbijd)en 

 9Jamen einc§ 93ogeI§ abgeleitet. 



3* 



