S)ev flctoente ^Iftvilb. 49 



fiebev: obcrijalb bie ^avhc be^? ,^'^e(enafai'äncf)cu?^ bod) eine Sdiattinutg bitnffcr 

 mtb faft of)ne 'Ji>e((en,^cid)iiung; biejclbc tritt iiiir üenuaid)en unb unvci]chuä^ii3 

 auf. Uiitcrt)a(ti, an llntcrbrnft, ■i^and) nnb Untcrid)Uian,^ ift bev i^o^el bnnfef 

 tifaniirnu, nad) bcn Seiten ^n rötf)(id) nnb an ber ^vnft gcf)t ha^^ iMan in 

 :i^(anrot() über, i^ou bem gtän^enb toral(cnrotI)en Sd)nä(ie(d)en jieijt fid), nne 

 beim i^e(enaiafänd)cn, ein breiter fd)i3n rot()er ^Streif mm 2(nge, ber aber in 

 einen etma^^ Ijeller rot()en, breiten i^acfenflctf fid) eruieitcrt. Tie $ßeibd)en finb 

 einfarbiq, fal)(rötl)(id}i]ran mit ic()r feinen bnnflen Seüenlinien nnb nnterfjafb 

 mit blänlid)em ?(nflnii. :)iodi micjteid} intercffanter crfdjeint aber bie i^iftarb- 

 3nd)t 5Unfd)en ipe(ena^ nnb Silberfafändjen, uicld)e bem iperrn Trencfmann 

 in iliserniiicrobe öcglürft ift. 3lnf bie au§> berfelben Ijerboriiegangenen 'Initieldjen 

 uierbe id) in ber @d)ilbernng beö ©ilberfafändienö gnrüdtommen. 



rcr ijemeüte '^(ftri(b r)eiBt and) bioS- 5lftri(b ober i^afänd)en, großer 

 ^(ftrilb, groBeg ?vafänd)en, rotI)bänd)iger ^^lftri(b, 9iotI)band)=5lftri(b, .'öclenafaiiind)en, 

 i>'lenaooi3e(, ipelenaiii3gcld)en, .:üoral(enfd)näbeld}en. 



Astrild de St. Helene (Vekemans); Astrild, Astrild uiidulee, Astrild 



du Senegal. St. Helene. Bec de cire, Bec de coraille unduleo (bei ben 



fran3ijfifd)en ij^änblcrn'); St. Helena-Waxbill (Jamrach), and) The undulee 



(bei ben übrigen ^'onboner .pänb(crn); St. Helena- fazantje (nieber(änbifd)); 



Red-bellied Waxbill (List of the aninials in tlie Gardeus of tlie Zoological 



Society of London).*) 



Nomenclatur: Loxia ustrikl, Linne; Linaria cinerea orientalis, Seligmann; Se- 

 negalus striatus, .Bmsou : Fringilla astiikl et rubriventris, Yieülot; Estrelda astrild et 

 rubriventris, Gray, Habropyga astrild, Cabanis, Hegglin, Finseli et Hartlaiib ; Astrilda 

 nndnlata, Jieichenhach. 



ÄBi j jenjcl) aft Itd) e '33eicf) vei ii uiiij. Ol'crt}aIb, aaiijC Obevieite, otiere Si^wanjbcden 

 unb Sdjwanjfi'bcni ()clU)vaim, mit ieiiieu buutlevcn Cuevliiiicn, meiere auf i>cm C(ievfo:^ife, 

 fi^intevtiHifc unb au bcn ^lalsjcitcn am ^artcftcn unb lucnitifteu iiditbav, auf bon Sd;uianjtebcvn 

 ftärfer, aber an öcr 'Ku^cnfaljuc tiennaidjcu jinb; 2d)iinuiim buntcUnaun, mit fe^v fd^malen 

 tjeüercn Säumen an ber ''i(ufecnfat)ne: Süj^clftrcif I)üd) jdjarladjrutt), hai "ituge ober- unb unter= 

 l)alb umfäumenb; .Sopfjeiten, Äinn unb Cberfef)Ie bräunüd;roeife; im übrigen unterl}alb t}etl' 

 braun mit bunfeln feinen Cuerlinien wie auf ber Dberfeitc unb 'hiai^ rofenrott) übevtoufen: 

 ßcl)le unb Sopf beutlidjcr rojenrot^, in ber Witte ber Untcrbruft unb bc§ ^aud)c^ mef)r ober 

 woniger lebtjaft jd}arlad}rotI) ; untere Sdjaianjbeden fdjiuar^; untere 51ü3clbcden blaß rott)gelb= 

 lid)=iiabellfarben; gdjamni ftufenförmig, ftart gefteigert; 'ituge gelbbraun, Sdjnabel fina(len = 

 rot{) , güfee bunfclbraun. 2i?eibc^en tnie ©. 43 angegeben. Sugcnbfleib ©. 4(). 



Aegintha undulata. Siipra pallide brunnea; tenuissinie fusco fasciolata, 

 subtus pallidior, similiter siguata; crisso et subcaudalibus lügris; aus caudaque 

 fuscis; rostro, striola per oculum mediisque pectoris et epigastrii coccineis; 

 pedibiis nigris; notaeo et gastraeo totis certa sab luce roseo lavatis. 



*) .^ier ift nod^ nac^jutragen, baß ber graue ^tftrilb in ber Öiftebtä Sonboner joologijc^en 



Wartens Common Waxbill unb in ben 93er5eid)niiien bev niebeilänbijd}eu joolügijdjeu (iiärteu 

 Grauwe St. Helena-fazant.je benannt ift. 



Äavl dfuB, lie freniMänt'ifdieii Stubcia^öael. 4 



