50 ■ ^te ^raditfinfen. 



Sänge 10,5 <-«■ (4 SoU), gtiigel 4,6 "i"- (1 3. 9 Sinien), ©äjiuquj 4,4 ci"- (1 3- 8 S.) 



Juvenis: pileo dorsoqiie cinereis, reraigibus et rectricibus nigro -cinereis; 

 giila albido -cinerea, pectore abdomineque dilute cinereis, obsoletissime roseo-afflatis; 

 plumis Omnibus praeter crissum Inrido-fuscum et siibcaudales obscure fuscas, sub- 

 tiliter uudulatis; Stria circa ociiluni rostriimque laete rubra, attamen tenuissima; iride 

 nigro-fusca; rostro nitente, nigro ; pedibus fortibus, subfusco-nigris. 



a3eid;rciluing be§ 61 e§: ßänge 16 ™™-, ^Breite 1»' '""i- ^aibe lueiß, glänjenb; 

 ©eftalt longe Gifonii. 



Ovum all)um, nitens, longiusculum. 



9feid)cn(incfj fü{)vt fobmin mä) einen irf)Uiav5fd)ir>n neigen ^^(ftvt(b 

 (A. nigricauda, Echb.) nn, weli^cr jcbocf} öon bem cjrauen ^^tftrilb in 3iMvflid)feit 

 fid) nid)t nntcrfdjeibct. ^-crnev ()at man einen vot[)bänd3iöen Vlftrilb (A. rubi'i- 

 ventris, Vleill.) bcfdjvielien , uiclc^cn bereite 23ieiUot befeffen nnb oe5iid)tct. 

 Xiicfer TAstrild ä venire roiige ift jebod) nnv ein rcd)t id)öne§, mn Untcv^ 

 förper (ebl}aftev nnb fväfticjer votl)e§ 9Juinnd)en be§ geiueUten 5lftri(b im ipodijeit^- 

 ffeibe. ßbenjo seigt bie uieftlid)e ^otah*a[je (A. occidentalis, Jard.) feine Uiefent(id)e 

 ^Ibiveidjnng üon bem le^teven. S^a9egen giebt e§ nod) einige nnt)t)crn)anbte ^Xrten, 

 iue(d)e l)icv anf5nfiU)ren finb, obipot fie bi§f)er nod) nid)t tebenb in hcn cnro^ 

 päifdjen i^ogell)anbet gelangten. 1)kä fann über fnvä ober lang iebod) ge- 

 jd)cl)en nnb ift, angcfid)t!? ber immer lebljafter fid) entund'etnben ^'iebl)aberei für 

 bie Keinen ':]3rad)tfinten, wol fid)cr jn enuarten. 



T^er ^üijelaftrilb [Aegintlia rliodoi^yga] ift bem geineUtcn nnb nod) mcf)r 

 bcnt granen 'i?lftri(b fel)r äf)ntid) nnb nnr an ben rotl)en oberen @d)U>an3beden, 

 rotl)geranbeten grofien g-tiigelbeden nnb ^?(rmid)H)ingen, foinic ben an ber 3lHir3eU)ö(fte 

 rotl)en «Stenerfcbern ^n erfcnnen. 5(nd) fel)tt i()m ber rofcnfarbene '^(nflng an 

 ber Unterfcite nnb haS' dioü) am ()intern Unterleibe nöUig. .^ eng (in fagt, baJ3 

 er ein '^^ärd)cn bei ^eren an ber Siorbgrcn^e non ^^Ibeffinien im bid)ten (^ebüjd) 

 einc^ jHegenbetteS erlegt l)abe nnb bafj ber i^ogcl in ^^corboftafrifa fe{)r feiten fei. 

 äl>citcre 9cad)rid)ten fel)len nnb bal)er bebarf cö nnr biefer beiliinfigcn C5ruuil)nnng. 



(Habropyga rliodopyga, Sund., Gray, Flusch et Hartlanh ; Fringilla 

 frenata et eftVenata, Licht.; Habropyga frenata, Cah.^ Heugl.; Habropyga 

 leucotis, Heugl.; L'Astrild bride; The bridled Astrild). 



T)er rotljbärtigc .^flrilti [Aegintha ruiibarba] ift bem granen ^Jlftrilb äl)nlid), 

 bod) etinaS größer. ?^ärbnng oberl)alb fatter granbrännlid), ol)ne rötl)lid)cn ?(n=^ 

 fing, überall mit "^ln§nal)me \)C§> Sd)eitcl§ fein, bod) fel)r bcmerlbar qnergeftreift; 

 M'el)le, Sangen nnb Unterid)ir>an5 gran=, faft reimueij^; nnterl)alb l)eller, gan,^ 

 ol)ne rofenrotl)en 5lnflng unb rotten 5?and)flccf; 3d)Uian3 blänlid)fd)Uiar5, obere 

 (Sd)UHm3bccfen fd)UHU-,^, sniveilen fein l)od)rotl) gcjpilpt. § engl in meint, baj^ 

 bie^ i^i)geld)cn im ?iilgebict nid)t oorlonime. Qm 3?erliner 9Jinfenm finb üon 



