^er Situipfaftrilb. 55 



^cr orannebäcf ige XHftvitb tjcif^t and) 'Trniu^ctiärfdjcn, Cramjcinaiujc, 

 ovangcliäctujcS ^A-afändjeit, (L^k1liliad'd)cu uiib gctbiuaiujigev XHftrtlb. 



Jone orange (bei 3?cteniau2i iinb bcti frau^öl'tfdjcn .sj^änblevu) ; Orange- 

 clieeked Waxbill (bei 3anu-adj unb in ber !i'i[te be§ Coiiboner 500!. (S^arteiiö') ; 

 Beiigueli au jMclpoda ä joues oraiigees CiJ^arifer ^pänbler); Orange cliceked 

 Meli)oda (>Jonboncr .s^änb(ei) ; Oranje-backed Astrild (nieberliinbifdj). 



Nomeuclatur: Friiigilla molpoda, Vieillot; Fringilla lippa, Lichtenstein ; llabro- 

 pyga melpoda, Hartlaub, Cabanis etc.; Estrilda Hielpoda, Grau; Melpoda lippa, Bei- 

 chenbach. 



SÖiJicnjrfjaf tlid)e 33cic^reibiiii(]. Cbertjalti, ajiiclen unb glüoct röttjlic^t^cIUnauit, 

 Ober= mit) §üUeifL-H)f bliiuUdjaid^öiau; "Jdiöciiln-aucnftvcif , oliev= unb untcrtjaUi bc§ 'Jluoc§ 

 flclbti(f)Vüt(); ai^angcn Icb()aft ovangevolf); Ril)U (jramnctf^; imtertjalb laxi Innimlirf)a}rf)f|vait, 

 naä) {;intcii ju unb an bcn 2d[)cnteln bunficr, nn bcr 58nift unb ^aurijmittc Ijdlcv airf)örau; 

 I)tntcici- Untcvlcili sart ovcingcgeUi; erfjiöanj bunfeUuaun mit furfjsvotljeni süüvjcl. Scfjnnbcl 

 glanjcnb rotl); 'JUigc golbbvaun, ^üfje I'väunlirf)grau. aBcibdjcn >uie ©cite 52 angegeben; bod) 

 nanienttid^ buvdj bü§ Setjlen über bie nicl id;uiäd)eve gävbung be§ gelben ^aud)flccl§ ju evtcnncn. 

 Sugenbfleib ©eite 54. 



Aogintha melpoda. Siipra dilute brunuea, pileo dilute cinereo; caiida 

 l)liimbea, tecti-icibiis caiidae superioribus coccineis; inacula aiite-oculari striolaque 

 supraciliari laete miuiato-aurantiacis, geiiis niagis aurantiacis; subtus canescens, gula 

 et pectore albidioribus, abdomine inagis brunnescente; rostro rubiu. 



Sänge 10 "»■ (8 Q. G S.), SHigel 4,8 <="'• (1 3. 8 2), ber gcrabc abgejdjniltene 

 ©diwanj 4,2 «'"• (1 3- *i ß.)- 



Juveuis supni dilute cinerea, subtus fuscescente caiia; remigibus et reotricibus 

 obscurioi'ibus , rufesceiite ciiiereis; uropygio obsolete vitellino ; geuis flavo-afflatis; 

 rostro pedibusque nigris. 



53efc^vcibung be§ 6ie§: ^axin reinmciß, niott; ©eftnlt Innglid} mit beutlidjer ©))iljc. 

 Ciinge ICJ »""•, S3reile l-j "n"- Ovum pure album; opacum, sublouguni, apice distiiicto. 



|3a* Sumpfa|liilb [Aegintlia paludicola]. .Speugliii eniinl)nt, a(ö bent 

 orajujcbädigeu 5([trilb feljr nal)cftel)cnb, bicfcit 5i>oi3cI, üou bcm e§ il)m tcboc^ nur 

 gelungen tft, einige Seibdjen ^n erlegen. 'A)a er eine nor^üglidjc 5(bbilbnng gegeben, 

 i\aä) uicld)er biefer *?lftrilb mit feinem anbern übereinftimmenb crjdjcint, jo uiid 

 id) il)n l)ier inenigfiens mit^äl^Icn, noransfet^enb, ta'^ bemnnd)ft ili?eitcrcö über il)n 

 bet'nnnt, bejüglid) ba^ er and) (cbenb bei nn§ eingefül)rt irerbe. ^er 9ieijenbe 

 jagt über il)n g-olgenbe^. A^iejcr 33ogeI [tef)t bem orangebiirfigen 5lftrilb am 

 näd)[ten, ift aber abivieid)enb gefärbt oon allen ()icrl)er gel)örenbcn i^enuanbten. 

 ©ein 'Xltantct ift äiemlid) lebl)aft l)irfc^brann, ol)ne :öeimifd)nng rton @rau 

 unb bie Ouerftreifung ift nod) feiner, aB beim grauen 3tftrilb. 3d) fonutc nur 

 iDcnige 2Beibd)cn bicfer 5tueifello§ neuen 9(rt eiujammelu unb ^war in ben llio- 

 naten gebi'ui^i*/ "^^lärg unb ^^(prit. @ie t)iclten fid) im .s^od)gva^ bcr Sümpfe 

 Iäng§ be§ @05elleuflnffe§ auf ber 3nfel 9?eq, in 93ongo unb ^T^embo auf. (5§ finb 

 rccbt muntere, gefd)iuät,Mge i>ögeld)en, bie ief)r gefd)id't im (Sd)ilf unb auf (^xaä- 



