55er $arobie§ = 9:öibafuif. 207 



fal)ter uici^c-jrau ift. X^a§ 2?ögeld)eu biivftc adcr imgemcin ^ort fein, beim alle, 

 iüdrfie id) er()a(tcn, ftniiicu üor ber S^erfürtntng. 



T)'k 9xat[)fd)(äi3C, tücWjc id) gitr 53cl)anblmu3 bcr neu angcfommencn Siba* 

 finfcn 311 gellen I)abe, finben bte öefcr nieiter()in in bcm 9(bjd)nitte über btc 

 !!Berpf(egung nnb g-ütternng. 33orIäuftg fei nur bemerf't, ba^ man fie nid)t fo^ 

 g(etd) frei in bic SSogetftubc ober in einen @efet(fd)aft§fäiig fliegen ta[fcn barf, 

 fonbern fie redjt rnt)ig, in madiger 5Kärmc tjalten, nümcilig üon ber afrifanifd)cn 

 an bie n)ei|e §irfe gciwijljncn nnb nor 3ä)eid)fntter nnb 5(meifenpnpiien t)iitcn mnj^. 



^rnl)er nnb jelbft big gnr neueren ^^it inurben non ben Söitiren — mie 

 üon öielen anberen 33ijgeln — nur bie SQiänndjcn aüein in ben ^anbel gcbrad)t. 

 3u 23cd)ftein'g 3^^^ f^^"^ ^i" folc^cg im '!|5reijc üon 12 Conigb'or, etrcaS 

 fpäter üon 30 bi§ 40 3;:t)alern. (5rft feitbem bic 3iid)tHng frenib(änbifd)er ä>ögel 

 in regfamer 3Beifc begonnen, mcrben bie Seibdjcn regelmäßig mit eingc[ül)rt. 

 (Sin ^^ärd)en im grauen ©eficber foftet je^t 9 — 12 93t arf nnb im ^^rad)tf(eibc 

 15 — 18 mavt. Qm ÖH-o§l)anbd fd)Uianft ber ^rei§ a^i^ifc^en 5—7 ?^ranc§. 



®er "^ParabieS^SBibafinf ober bie '^^arabicguntuic ift and) ^^arabie§^ 

 üogel'SBitine ($Rd)b.) nnb SBitlnc mit bem golbenen ober golbgclben i^aliobanb 

 genannt morben; "^IjarabieSammer (33d)ft.). 3n ben Ijernm^ie^enben 93tenagerien 

 galt er at§ 'iparabieSöogel. 



La Veuve ä collier d'or (SSefcmanS imb fraujöftjcf^e ^änbler); Paradise Wliydah- 

 bird öniurad) unb Sßvjn. b. jool. ®rt. ö. Conbon); Roodbruin zwarte of Paradijs weduwe 

 ober Wectitje (tjotlänbijdf)). 



Nomencia tur: Emberiza paradisea, L., Scp., Ltli., Bchst.; Vidua, Brss.; 

 Fringilla africana macroura, Slgm.; Fringilla paradisea, Vll., Lchtst.; Vidua paradisea, 

 Lss., Sivns., Gr., Hril., Krk., Fnsch. et Hrtl.; Steganura paradisea, Gab., Bp., 

 Rchb. — Vidua paradisea, B2)p., Hgl., StrcJd.; Vidua Verreauxi, Css.; Steganura sphe- 

 nura, Vrr., Bp. ; St. splienura, Cab., Echb. ; St. paradisea, Hrtl; St. Verreauxi, Seit., 

 Fnsch et Hrtl.; V. sphenura, Hgl, Hrtm. — Grande veuve d'Angola, Buff.; Veuve 

 ä collier d'or, Vieill ; Widah-bunting, Lath. 



Söiff enf rf)aftHd)c ^efe!^ re ibung. ®er t^anjc Kopf ln§ jiim ßvopf tieijdjwavj 

 mit bräuutidjem ©djcin; bie übrige Dberfeite nel'ft 'iicn oberen xinb unteren Sdjnjanabeden 

 bväunlid)id)warj, ^Higet unb ©djloanj rcinldnuarj, ©d)tutngen braunjd)War3, fluten faljUn-aun 

 gejäuntt, bte Hier mtttelften SdjiuQnsfebevn mit bunflen jd)tüar3en Ouerlinien (marnunirt); 

 ein brcitc§ IBanb um !)iaden, .^alsjeiten unb Cberbruft orangcäimmtrott); untere glügelbeden 

 bloferoftfarben; Unterbruft unb 58aud) getbbräunlic^föeif?. Sd)nabel jd)iüQr3; ^uge buntelbraun; 

 Süfee röt{)Iid)()orugrau. — 'ÜQiiii). obert)aIb roftbräuntid), jebe <Jeber mit fdjiuarjem ©djaftftrid); 

 Obcvfoj^if unb .^optieiten btofe ifabctlbräunlid), iebcrfeitS Dom 5iafcnIod) über bü§ ?(uge ein 

 breiter, id)niäräUd;er (gtreif biä junt 5Iarfen, fobafe nlfo ein breiter, iiabcflfarbeuer 9JHtlelftveif 

 unb an jeber ©eite ein gleid;er fd)maler 5tugenbrauenftveif bleibt ; ©d^mingen unb ©djioanjfebern 

 jd)tüärj(id)braun, Sedfebern braun, au^en breit roflbrauu geranbet; obere glügelbedcn bunfel= 

 brnun mit jd)malen, fntjlen (Snbföumen; 53ürjel unb obere ©djwon^bedcn bnntetbraun, jebe 

 geber mit breitem, btaBbräunlidjen Gnbraube; untcvl;alb toeife, untere glügelbeden unb 53ruft= 

 feiten blaferoftbräunlid). — 93inc^. im 20 in t er f leibe gleidjt bem Slnübdjen, nur finb bie gcbern 



