234 , 2)ie äBeberüöGcI. 



©aö ©"etcgc bcftcljt faft regelmäßig in nicv (Sievn. !Der Ok'ftfdium bei* 

 Ouugeii ift gelblidjaicifi^ mit uieij^cv ®d)nak(n}ad)öl)aut unb 'i>ü§> Ougenbtlcib g(eid)t 

 faft bem bc§ alten ä^3cilid)en§, mir ift e^ l)eüer, weifeüdjgraii. '©ie crfte 3?cr= 

 färl)iuig tritt fd)on im nädjfteii 3al)re mit ber beg alten OJiännd}enS jugteid) ein ; 

 and) ift fie eine üoUftänbige, nnr erfdjeint 'i)a§' @elb nidjt fo fc^ijn bnntel nnb 

 fröftig. 



iDÜInndjcn nnb Scibdjen finb im grancn .sUeibe fd)Unerig gu unterfd)cibcn, 

 benn hü§> 3}krfma( ber beträdjtlid)eren (SröBC bc§ erftern ift nit^t immer ^ix-- 

 treffenb. X)ie ipänbter pflegen gegen bic 3*^1^ "^cr 33erft1rbnng l)in an ber iörnft 

 einige g-cbern an!§3nrnpfen, nm an ben fdjnell Ijeroonüadjfenben farbigen bie ^i^tänn- 

 djen jn erlennen. ö'm übrigen bel)ätt l}ier nnb ba taä 9Jtänndjen wot eine gelbe 

 lieber nnb bie g^ärbnng ber Diüd'enfebern nnb großen g-liigclbecfcn ift l'räftiger. 

 g^eben ben Orangeiuebern finb beibe ®efd)led}ter be§ 9Zapoleonöaieber§ nnfdjwer 

 an bem gelben 2:on beg grauen ©efieberS ju erlennen; bei jenen I)errjd)t ein 

 brännlid)er S^on Dor. 9^htr Unl'unbige liinnen fie oerwet^feln. 



®iefer gelbe SBcbcr leibet in ben Ääfigen ber ipänbler weniger an matter 

 Verfärbung, qH§ bie rott)farbigen 31rteu. Unter mangelhaften Önft- unb Öid)tüer= 

 l)ältniffen färbt er fid) aber üor^ug^iueife leidjt fdjirarg. 



I1can lauft ein 'ip'ärdjen ^fapoleon^iueber im grauen ^cfiebcr für 9 biö 12 

 9Diarf, im ^]3rad)tlleibe 15 bis 18 ?Jiarf, Sei ber 5tnfnnft im ©pätjommer finb fie 

 im ®rüi3einlauf 3mifd}en 4 bi§ 6 f^rancS ba§ 'ipärclien ^u erl)aUen. IH'an fiubct 

 fie baö gauje Qül)v l)inbnrd) in ben iöogcüjanblungeu aller ii'änber. 



«Seit 23ieillot'§ 3^^ >uar ber iiJogel in ber Öiebljaberei unb im ipanbel 

 beinaljc üöUig üeridjiDuuben unb nur feiten ift bei ben ©djriftftellern eine lur^e 

 ^ioti^ über it)u gu ftuben. 33ed)ftein fennt il)n garnid)t, 53 olle aber fiiljrt iljn 

 fdjou unter bem bentfc^eu ^änblernamen auf. 



!Der 'DMpoleouSiüeber ober ÜhipoleonSüogel, auc^ im ®cntfd)en SBorabc 

 genannt, ^eißt bei dtd)h. fälf^lic^ 5tbeffinifd)er 2;al)a. 



Le Worabee (33e!emau§); le Worabey (Öifte b. ^:>l!ll.^®rt. ü. ^arig); 

 Blackbellied Weaverbird (Oamrad) u. in'^n. b. äool. ®rt. üon 'i^onbou); 

 Worabee (t)ollänbifd)); Worabee (tjeimatlidjcr ^?iameu). 



Nomeuclatur: Loxia melanogastra, Lth.; Loxia abyssina, Friiigilla abyssiua, 

 Vll; Fringilla ranunciilacea, Lchtst; Euplectes raiuinculaceus, 3Ius. Brl.\ Eui^lectes 

 raelanogaster, Swns., All., Bp., Hrtl.; Ploceus abyssinicus et afer, Gr.; Euplectes 

 abyssinicus, Gab. ; Euplectes liabessinicus, Hgl. ; Taha abyssiiiica, Echb., Br. — Le 

 "Worabee, VieüL; Black-bellied Grosbeak, Broivn; Black-collared Finch, Lath. 



2BiHcnjd}üftliii)e '^Bejcf^reibung: oberfjalt) mit (Sinjcflluji üon Stiin, Ober« unb 

 §iiitevfopf glüti^cut) cj,dh , ühcx ben 5cnrfcn ein tief iammtjdjwarjeä ^onb unb in berjcUicn 

 Savbe 'i)a^ @i)[d)i uom Tiajcnlod) obeiljalb bcä '^tugcä bis jum Oi)x unb unt t)ie ilc()(c, ferner 

 Unterbruft unb ^Baud). Dbcrbruft, Seiten, §tnterrücEen, Ober- unb Hntcrfd)uuanjbecfen iniebcr 

 gelb, Slügel unb 5d)wan3 buntelbraun, jebc fjeber breit fat)t gejäumt. 'ituge bcrnfteinbraun; 



