gnrfic erfdjeincn lafjen, jcbc lieber mit ?cf)anir3lic{)cm Srfiaftftrirf); ©djultern Wön jeiitflc^rün, 

 bnvuntcv eine mnttjd}Uiav5e 5?inbc, auf mld)( eine blafenninlid)e, burcf) bie (Spiljen bcv ^(d- 

 febern gebtibete folgt; Sdjiuutigfebern jd;iüäräUcf), fe{;r fdjmal grünlid) gefäuint, bie fürseren 

 nnd; ber @d)ultci- ju uieifelid) eingefaßt, bie ©piljen ber grofeen ®d)>uuiigfebcrn faft ganj 

 tnattfdjmars; 6citcn lueifegrau mit jdjiüärjlidjcn @d)aftflvid)en; ^üiäel gelbgrün, mit einigen 

 grünen, breit aid)grau eingcfofeten Gebern fd)lieBenb; ©(^wansfcbcrn jd)tr)ar3grau, mit fd)malen 

 lueifelidjen ©äumen; jwijdien ben 33aden unb bem ?tugcnftreif , joraie an ben ^^alefciten Quf= 

 tuärt§ befonberS an leljtrer Stelle faft rein njdjgrau; ßel)Ie nebft Dberbruft grünli^golDgelb; 

 bie 58ruft Herläuft nac^ unten ju in (;el[e§ ©olbgelb ; 58aud^ unb untere ©teifefebern luei^Iid^. 

 6d)nabel bräunlid)fleiid)farben, am (Srunbe be§ Unterfd)nabel§ treuer ; "ituge buntelbraun; f^üfee 

 bväunliclfleifc^farben mit l^ornfarbencn Dtägeln. (®a§ 93iännd)en mu^, um biefe notlenbete 

 ?{u5färbung ju erlangen, wenigftcng gwei '^al)xe olt fein. 3^ glaube nid)t, bofe bie§ ^ra(^t= 

 fleib fid) in ber (Sefangenfc^aft ganj boßfommen entwidelt. Dr. ßarl 93 olle, ber aud^ bie 

 übrigen nad^folgenben 58efc^reibungen aufgeftellt '^at). 



Fringilla canaria: fronte striaque oculari lata, cervicem versus circulari 

 sursiim sublavata, virente aurata, fronte flavissima; phimis capitis et cervicis 

 flavo-viridium cinereo-submarginatis, dorsi flavo- viridis late canu-marginatis, scapis 

 cujusque plumae uigresceiitibiis (qua pictura avis apparens tota fere cana); humeris 

 flavido-viridibus, de in fascia subnigra, huice altera substante dilute subviridi, apices 

 tectricum complectente ; remigibus nigricantibus , tenuissime virescente limbatis, 

 brevioribus humeros versus albido-margiuatis, apicibus primorum totis fere subnigris; 

 scapis plumarunr hypochondrior um canorum nigricantibus; plumis nonnullis uro- 

 pygii flavo -viridis terminalibus late cinereo- limbatis; rectricibus nigro-cinereis, 

 albido-submarginatis; regione inter striam ocularem genasque necnou lateribus 

 colli, praesertim superioribus cineraceis; gula pectoreque virente auratis, hoc 

 inferiore in laete auratum transiente; ventre crissoque albidis; rostro subfusco- 

 carneo, mandibulae basi dilutiore; iride fusca, pedibus fuscato-carneis, unguibus 

 corneis. 



ßänge 14 — 14,4cm.; f^üigelbreite 23,5 — 26,0 <=™-; ©(^wonj 6 — 6,5^™- 

 aßeibc^en: Dberlo^jf unb Diaden ouf gelbgrünem ©runbe braungrau, erftre naä) 

 üorn immer mel)r junelimenbe ©c^attirung fd)immcrt bure^ unb lüirb attmälig ju bem jwar 

 fd^malen, aber reinen ©rüngelb ber ©tirn, lueldjeg feinerfeits »ieber mit bem DoUfommen 

 gleid)en garbenton be§ nad) bem Ütaden 3U ncrlaufenben '^lugenftrcif § , ber untern '!)lugcn= 

 gegenb unb ber ^et)Ie öerfc^milät; Sügel grau; äBangen tf)eil§ grüngelb, tt)etl§ afd;graublau, 

 welche %axhit fid^ ringförmig mit ber be§ Dberfopfe§ tierbinbet, icalirenb baf)inter bie §al§= 

 feiten ein gelbgrüner, weiter rüdroärlS afc^graublauer ^albring umrahmt, ber wenig beutlid) 

 no^ ber ©egenb 3Wifc^en Sßruft unb ßeljle l)in Herläuft, ol)ne beibe anber§, al§ burdj einen 

 f(^h)adöen .§aud) bon einanber ju trennen, wie benn alle juletjt genonnten ©d)atttrungen 

 über^ouipt fe^r allmälig mit einanber üerfdimeljen. Ütücfen braungrau mit breiten, fdjwarjen 

 ©djaftftridjen ; ©^ultern unb fleine fjlügclbedfebern lic^t gclbgrün; grofee i^lügelbedfebcrn 

 fc^wärättd) mit fcbmaten, grünlid;en 9tänbern; ©c^wungfebern ebenfo gefärbt, am bcutlidjften 

 an ber fürjern i^^a'^ne, nad; ber ©pi^e ju fc^wäd^er gefäumt, Ijinterfte ©djwungfebern mit 

 mel}r graubräunlic^en breiteren, aber fef)r öerwafd^encn ©äumen; ^Bürjel gelbgrün; ©(^wanj 

 fdjwärjlid), wie bie ©d)Wingen gefäumt; Sel)le unb 35ruft grünlii^golbgelb, burd^ weifegraue 

 geberränber weniger fd;ön alä beim alten 5iiännc^en; Unterbruft allmälig in ba§ SöeiB be§ 

 SSaud)e§ übergcbenb; ©eiten bräunlid) mit bun!leren ©djaftftrid)en; :^interer Unterleib unb 

 untere ©i^wanjfeite wcifjlid^grau. ©d^nabcl fleif (^färben, mit etwa§ bunflerer ©pilje be§ 

 DberfieferS; ?(uge buntelbraun; güfec fleifdjfarbcn mit l)ornfarbenen ÜJägcln. (®ic§ ift bie 

 ^efdjrcibung be§ 3Wciiät)rigen 2öeibd;en§ im 5Jiör3, Don beffen bleibe t)a^ be§ einjöljrigen 

 9J^ännd)en§ fdjlec^tcrbingS fid^ nid;t unterfdjeibcn täfet). 



