362 • ®ic Sinfen. 



9kct;nun9 gctruQcn, allein bas ift lucbcv mir, uod) ankrcn populären Sdjviftj'ieUevn geluiujen ; 

 irf) benannte it)n junädjft ©vauer Gbelfinf unb bicfe 3Bcjeid)nung, meift in G>3rQucbelfin! 311= 

 jammcngejogen, t)at fiel) faft überall eingebürgert, ©ie tft jeborf) nidjt äutreffenb, toeil ber 5)oget 

 fireng genommen nidjt jiir ©attung Gbelfint geljbrt. (Sr »oirb baljer tool am paffenbften jrf}licl)t= 

 weg ©raugirlitj ju nennen jein. 5Jian l}at iljn im Caiife ber furjen 3"t aud) weifen 

 bürjeligeu (Sirlilj (•'ggl.), (Snngerfin!, ©inggimpel, grauen Sänger, grauen afrifanijd;en Sänger, 

 Sängerjdjuppenfinf (Dtc^b.) unb jonberbarertuci^e auc^ gbetfdjlögcr (58r.) geljei^cn. 



Le Chanteur d'Afrique; Siaging Hncli, White -rumpecl Siskiu or White -riimped 

 seed-eater; Gryze zauger of Chanteur d'Afrique. — [Le Seuegali chanteur, Vieill.]. 



Nomenclatur: Friugilla et Loxia musica, Vll.; FringiUa musica, Lss.; Estrekla 

 musica, Gr.; Ilypochera musica, BjJ., HrÜ.\ FringiUa leucopygos, Lchtst ; Dryospiza 

 leucopygos, Nom. Mus. Berol.; Serinus leucopygos, 7?p.; Crithagra leucopygia, SnävlL; 

 Dryospiza leucopygia et Serinus leucopygius et Crithagra musica, Hfjl.; Loxia?, Vrtli. 

 (93ejd;reibung be§ 9tefte§); Pholidocoraa musica, Echb.; Serinus musicus, Ch. 



2Biifenfd)aftlid)e 3Sejd)reibung: ^op\ lueifelidjgrau, jebe geber mit jartem bunflen 

 Sd^aftytrid); ^ladm unb SRüden reiner grau; Schwingen bräunlidigrau, aufeen fdjmal unb innen 

 breit toetfelid) gcfäumt, obere f^^ügelbecfen bräunlidigrau, mit jroei unbeutlidjen meifjcn Quer= 

 binben; Sdiiuauäfebern fal)l bräunlidigrau mit idjnmlen blaueren, tienoajdjenen Cuerbinben- 

 ^Bürjel reinweiB; ^el)le, S^al^ unb Dberbruft grauiucife, jebe geber mit jd)ioär3lid;cnt Sd)aft= 

 ftric^ unb toeifecr ^^ante; Unterbruft unb ^aud) reimueife, faum grau angeflogen, Seiten weif, 

 mit bunfelgrauen Sd)aftftrid;en; untere ^ylügelbcdcn unb untere Sdjwanjjeite tüeif;lid)grau. 

 Sd;nabel l)ornuieife; luge bunfelbraun; güfee fleijdjfarben. ®a§ aBeibd)en crid)eint nidjt 

 Dcrjdjieben gefärbt; nur fel}len il)m bie fd)arfen bunleln Si^aftftridje an ben Seiten. 



:5ugenbfleib: lid)tgrau, oberl)alb buntlcr, {eboi^ Dt)ne bie fdjwaräen Stridje, nur büfler 

 liertüafd)en; unterljalb weiBltd)fal)lgrau; Unterrüden unb ^Sürjet jart reinwci^; Sd)näbeld)en 

 weife; güfee rotljlidjweife. (S)ie 'Verfärbung tritt mit ber ^Jhrufcr ein, fobafe ber junge i^ogel 

 im neuen (Sefieber baä ?llter»fleib jeigt. ®ie 5JJaufer pflegt in unferen 3rüt)ling§monaten 

 ftüttäufinben). 



Friugilla musica: capite canescente obscurius substriolato ; cervice dorso- 

 que purius canis; remigibus funiidis, exterius anguste, interius late albido-limbatis; 

 tectricibus al. fuscato-cinereis fascias duas elutas exbibentibus albidas; rectri- 

 cibus livide fumigatis fascias angustas ostendeutibus pallidiores; uropygio albissimo; 

 gula, collo juguloque incanis, subnigro -striolatis, eorumque plumis albo-lirabatis; 

 pectore abdomineque albis, incano-afflatis: hypochoiidriis albis, obscure cinereo- strio- 

 latis; tectricibus al. inferioribus latereque caud;e inferiore cineresceutibus; rostro 

 albeveute corneo; tri de fusca; pedibus carueis. — $ concolor, sed striis hypochon- 

 driorum obscuris carens. 



Sänge 10,5 f™-; Slügel 6,1— 0,5 «n. ; Sc^wonj 3,9—4,6""- C^laä) §artl.: Sänge 

 4'/2 Soll: Flügel 2 Soll 3'/2 S. ; Sd)Wan3 13 S.). 



Juveuis: incana, supra obscurior striolis nigris uullis, solum fumoso-lavata; 

 subtus livide canescens; tergo uropygioque albis; rostro albido; pedibus rubido-albis. 



^efdjreibung be§ 6ie§: 5art graugrünlidjweife, an einem ^^ol nit^t gerabe jparfam, 

 aber fet)r fein braunrötl)lid} unb bunfelbraun gepunftct; fel)r bünn= unb feintd)alig; lang ge= 

 ftredt, elll)ptiid)=eiförmig; Sänge l*;"""-, 5ßreite 11""" — ©rnnbfarbe bläulidjweif^, am ftumpfen 

 enbe ganj fleine bunfelbraune ^^ünftdjen. (Seftalt eiförmig unb geftredt; matt. Sänge 15 biä 

 17 mm.. üBreite 11 — 12 """• Dlel^rtorn. CSie garbe wedjfelt jwifdjen blau= unb graugrünlid)= 

 weife unb bie meljr ober minbcr bid)t ftef)enben '!)}untte unb 'i^kdcn finb ebenfalls oeränberlid) in 

 berjdjiebenen Sdjattirungen üon rotl)= bi§ fdjwarjbraun). 



Ovum: subglauco- album apice uno alterove rubonte fuscoque punctatum ; 

 lougiusculum, elliptico-ovatum; testa subtilissima et teuerriraa. 



