S)er QcIbMlvjdiae flvauc ®ivltl;. 363 



^n jjclübüi^cliQe grouc fiJivliij [Fringilla angolensis]. 



®itvd) feine uiU3cmcin groj^c 5(e()nüd)feit mit bem Dorigen erregt bic5 

 foiift imjdjeinbarc iöiDgeldjen unfere SUifmert'famfcit. 3n bcr (hh'ö^c uiib (Skftatt 

 ftimmen bcibe naljeju übcrein. 3)ie @d)attining bc§ (et^tcru i[t jebod) um einen 

 ■Ion f)eHer uub faf)tbräunlid); t^a^ I)auptjädilid)[tc Unterjdicibung^mert^eidjcn 

 liegt aber barin, ba^ ber ^üräcl nid)t inei^, jonbern lebljaft Ijeügetb i[t. 



©eine ipeimat [inb, foiueit bi^ icl^t feftgcfteWt movben, bie (S^egenben @iib= 

 lucftafrifaS öou 5(ngota bi§ ^nm ^affernlanbe. lieber fein O'fciteben ift in ber 

 gefammten lUteratnr nid)t§ bcuterfenSiuertljeS gii finben; nur ein 9?eifeuber, 

 !^ ab i)§(au§ ?.liagi)ar, rül)mt ben @cfang. 



Dagegen gel)ijrt biefcr ©irtit^ jn ben feit atter§[)cr befannten unb Icbenb 

 eingcfül)rtcn g-infcn. 33nffon fagt, baß la Vengoline im ilönigreid) 3tngo(a 

 l)eimifd) ift unb bort ju ben angencljmften ©ängcrn gel)ört. @ein ©efang fei 

 iebodj non bem nufereg ipänfüngS fel)r üerfd)icben. (5biuarb§ l)atte bereits eine 

 3lbbilbnng gegeben, l)iett i^n febod) für t>a§ 3Bcibd)en einer anbcrn '^Irt. ^aiii 

 ID? artin brad)te einige (ebenb mä Siffabon mit. ^iüc ©djriftftcüer preifen ein^ 

 ftimmig feinen I)errtid}en ®efang, unb S). ^arrington, ber il)ni ben fran^tjfi- 

 fi^en 9iamcu beigelegt, beljauptet fogar überfd)Uicngtid)eniicife, baf3 er oor allen 

 ©ingüi)ge(n in ^^Ifien, 2lfrifa unb 5lmerifa, mit 'J(u§na()me ber ©pottbroffel, 3Sor- 

 jug üerbiene. @d)on ju jener ^cit W^^ i"«'^ ^icfe ^^Irt in einem 33ogeü)anfe 

 ge^üdjtet. "öedjftein luieberljolt im iDefenttidjen 33uffon'§ 'Eingaben unb fügt 

 nod) beiläufig Ijiu^u, ba^ bamats foldje frembtäubifdjen 23ögc( üon brei !i?ogel» 

 l)änblern in 2BaItcrSl]aufen unb bann namentlid) oou bem um()erreifcnbcn ipänbler 

 Sltbi eingefüt)rt uub in ganj !4)eutfd)(anb verbreitet lüurbeu. Dr. SSoUe fül)rt 

 ben 5{ugolaI}änf(ing in feinem l^erjeidjniß, inenn aud) alS fetten, bod) nod) an, 

 unb in ben ütteften '^JreiStiften ber .^änbtcr fanb man il)u immer mitge^äljlt, 

 obiuot er feitbem burdj Oatjrjeljute faft biDÜig luieber iierfdjiinuibeu mar; bcnn 

 feiner ber je^t lebenben ipänbler fanute unb ()atte ilju cingefül)rt. (Srft im 

 3al)re 1874 fanbte mir ßl)§. Samrad) in Öonbon eine ^Inga^l unb nad) 

 bicfer crften (5infül)ruug getaugte bie 2lrt fobann, frcilid) ftetiS nur in einzelnen 

 Äöpfen, in bie Ü^ogelftnbeu; im grül)iat]r 1877 erl)iett id) nod) ein 9.)iänndjcu 

 oon |)errn Öint3 in ipamburg. ^a mir im '^aufc ber 3^-''^ i^^te, felbft bie 

 bereits eingetuöljuten unb neu bcfieberteu gelbbürjeligen (i^raugirlitie burd) fel)r 

 geringe 55crantaffungcn, mic g-nttenuedjfet u. brgt., regclmäf^ig balb eingingen, 

 fo mu§ id) biefeu l^ogct für au^erorbentlid) jart unb mcidjlid) [)alten. Om 

 5iüe(!mäf5ig eingeridjteteu fteineu iläfige, mo mau feine Fütterung forgfältig 

 übermad)cn unb il)u üor fd)tib(id)en iSinftüffen beu)al)ren faun, uuig er red)t auS= 

 baucrnb fidj geigen; um il)n freiflicgenb in ber i^^ogetftube ^u erljalten, bebarf 



