374 2)« ijtnfen. 



uiib äiüQL- üon aBeftafrifa au§ cinoefüt)vt. Stjm fefjÜ regelmäßig ber gcl5e Stiniranb; baä 

 ©rau an ©tirn, Df)er= unb §intcvfopf, am ireitcn gügelftreif imb jcOmaten ^artftveif ift üiel 

 reiner, faft garni(^t oliüengrünlicf) nnge^mirfjt , Jonbern nnr jart jd^miir.^lirf) geftrid)clt, hinter- 

 top] unb Üiacfen aber ftnb reingrau; aud) Ijabe id) ben geIbUd)en ober weiBlid)cn ßnbranb ber 

 8djiüan5rebcrn niemalä finben föunen). ®a§ 2Beibd)en g(eid)t mä) gnl'd). unb iprtl. bem 

 3uer[t befdjriebnen 9JJännd)en; ber Dberfopf unb bie übrige Oberjeite finb nte()r olibengrautid)= 

 grün mit beutlid^en bunfeln @i!baftftrid;en; e§ f)at ein breitere§ weifeeS ©d)tnan5enbe. ®ie im 

 ^anbel mit tommenben SBeibdjen untcrjd)eiben ficb Hon ben 9[Rännd)en anfangs baburd), ba§ 

 i()r (Selb üict matter faljlgrauli^ , tDä()renb ber ^op^ tnf)lgi"ünlid)grau mit weifelid^gelbem 

 5lngenbrauen[treif unb Saden ift. 33öüig auagefärbt aber gleidjen fie ben 9Jlänndjen faft 

 Doüftänbig, attcnfaüS ift ba§ (Selb faum bemerfbar (jetler, weißlid). 



Sugenbfleib: Dberfopf unb Saden grünlidjbraungrau; ©ttrn unb ^lugenftreif weifetid)= 

 gelbgrau, jart fcbniärjlid) geftridjelt, 33artftreif jart bunfel angebeutet; ganse Oberfeite bräun= 

 lidjüUüengrün; ©Zwingen unb ^lügelbeden buntler braun, jebe fyeber ^axi gelb gefäuntt, 

 SSürjel beim jungen 9JJännd;en fdjon lebl)aft gelb, beim Söcibi^en fal}lgrünlid)grüu ; ©djlnanä 

 faft einfarbig fdjWärälidjbraun, unter{)alb (jeKer graubraun; CberMjIe teeißlidjgelb; ganse 

 llnterfeite beim SQJ{innd)en fd)on lebljaft gelb, beim SBeibcben blaßgelb, bei beiben in ber 9fegel 

 ober nid)t immer mit jarten, bräunlid)en ober grünlid)grauen ©tric^eldjen ober 5te<icn an ber 

 Dbcrbruft. Sijuabel unb Süße l;ornweiß mit beutlid)em bliiulit^en 5ton, erfterer mit lebljaft 

 gelber SCßadj§l;aut; 5luge fd^ttarä. 



Fringilla butyracea: fronte, Stria superciliari lata genisque citrinis; 

 sincipite, vertice, temporibus, loris, Stria oculari, regioneque parotica 

 olivaceo-cinerc'is; scapis plumarum singularum obscurioribus, limbis verum elute vireu- 

 tibus; Stria mystacali ab oris angulo ad genam usque nigricante; occipite ut iiotteo 

 reliquo olivaceo-viridibus elute obscurius striolatis; remigibus fusco-nigris; pogonio 

 primorum 4 anteriorum exteriore usque fere ad apicem olivaceo-virente limbato, apice 

 priniorum reliquortira flaveute albo- limbato; secundariis latius olivaceo-Aäride margi- 

 natis; margiiiibus tectricum fusco-uigrarum limitaribus ex olivaceo viridibus, fascias 

 duas alarum elutas fingentibus transversas; uropygio citrino; rectricibus fusco- 

 nigris, exterius anguste olivaceo-virente, interius albido-limbatis; margine terminal! 

 rectricum ternarum exteriorum latiore, elute flavido-albo; lateribus gastrsei; totius 

 citriui, imprimis pectoris olivaceo-virente imbutis; tectricibus al. iuferioribus 

 albis, flavente limbatis; rostro pedibusque dilute cauis; iride fusca. — $ mari 

 simillima uonnisi pileo notreoque reliquo magis olivaceo -canis, distinctius obscure 

 striolatis, caudseque apice latius albo. 



Sänge ca. 10,5 '^^- ; Slügel 6,i c™- ; ©dj^an^ 3,9 f™- 



Juvenis: pileo genisque luride virescente cinereis; fronte striaque oculari livide 

 canis, subuigro- striolatis; Stria mystacali vix couspicua; not^eo luride olivaceo -viridi; 

 remigibus alarumque tectricibus obscurius fuscis, flavente limbatis; uropygio d' jam 

 Irete flavo, 9 subflavido; jugulo sexus utriusque subfusco-, vel luride virente striolato 

 vel maculato; rostro pedibusque albido-plumbeis, cera rostri flavissima; iride nigra. 



^efcbreibung be§ 6ieä: (Sie juerft in ber 3}ogelftube gelegten 6ier lüaren ftet§ 

 reinweiß, föaljrfdjeinlid) weil e§ ben 33ögeln an einem garbftoff im Butter mangelte). ®runb= 

 färbe gclblidjweiß mit faljlgelben tjleden, bcfonberS am ftumpfen (Snbe; aufteilen anä) ol)ne 

 glcdenseicbnung. @eftalt mel)r runb nl§ eifijrmig. ßänge l.'i— 16™>"-; breite 12 '"m- 



Ovum: flavente album maculis apicis prpesertim obtusi lividis, interdum immacu- 

 latum; forma sat rotunda. 



