376 ®it: t^inlen. 



mciftcn anbcrcii g-infeii. %i\d) jcttjt er \id), fobatb er etngLnuöljiit ift, vcd}t au§i= 

 bauentb, mir !ann er Äätte iiid)t gut ertragen. 



"Die §eimat erftredt fid) über ©iibafrifa uiib nauieutttd) ift er im ,^!ap= 

 taube l)äufig, fcba^ er gu bcn gemeinfteu 33ögetn gel)ört unb nad) beu "?Jtit= 

 t^eihtugeu be^ ipcrru ®corg ^Utona nietfad) ju ^arfte gebradjt uub bort im 

 ifäfige gehalten w'ixh. ©ein O^reileben gleid)t bcm ceriDanbter giufen; jur ^^^ift^ 

 jeit panreife unb uad) berfefkn in mel)r ober minber großen @d)uiärmen öer^ 

 einigt, lücldje uml)erftrcid)cu unb ämncUen in beu ©etreibefelberu erl)ebtid)cn 

 @d)abeu üerurfadjeu. ®a§ 9^ceft fte^t immer niebrig über'm 33oben in einem 

 bid)ten ^^uj^; e§ g(eid}t bem unfrei ©olbammerS, nur ift e§ fteiuer; in ber 

 Dfcget enttjätt c§> Dier bi§ fünf @ier. 3^iefe Eingaben ftimmeu mit beneu be§ 

 9laturforjc^er§ Sal;arb überein. Inf ber Oujet ®t. |)elena ift er oenoitbert 

 unb Don ha au§ getaugt er t)auptjäd)tid) in beu Raubet. 



(S§ bteibt 5U bebaucrn, ba§ ber augenel)me ©tubenooget uid)t t)änfiger 

 bei un§ eiugefütjrt nnrb unb batjer nur fpärtid) in nuferen ^ogelftuben unb 

 Ji'äfigen 3U finben ift. !l)er ^rei§ ift oerljättnij^niä^ig gering, 15, 18 big 30 3J?arf 

 für ba§ 'Paresen. 



S)er gelOftirnige (StrHlj eitjiclt bicfou Flamen üon mir, tüeil e§ bereits einen anbern 

 öelbbäud)igen ®irlt^ gicBt, bcn \d) tt)eUerf)in j(!)ilbern föerbe. (Sn ber äiueiten ^luSgabc bc§ 

 „.§anbt)uc^ für SBogcUieliljabcr" I. ift er al§ fübairifaniirf)er ©irlitj aufgefiü^rt). ^amrac^ 

 nennt it)n §eIena = SanQrient)ogel unb 9{eid}e SjcrgsS^aniU'icnuogel. ^m -'Qanbct i)at er firf) 

 überaE ol§ gelbftirniger ©irUlj eingebürgert; im übrigen tjat man itjn audj ©olbbauc^ (Br.) 

 ge'^eiBcn. 



Le Serin ä front jaime; Yellow-fronted Siskin or St. Helena seed-eater; St. Helena 

 vink of Kaapsche Kanarie. 



Nomenclatur: Loxia flaviveutris, GniL; .Crithagra flava, Stvs.; Crithagra 

 flaviventris et flava, Gr.', Crithagra flaviveutris, Cb. 



äöiffenj^af tlidje 33efd)rcibung; (Sin breiter ©tirnranb, tnetdjer ftdj beiberfeitS über 

 bcn klugen nad) ben ^opfieiten jiebt, fjodßitrongclb; Dberfopf, fef)r breiter 58ocfenftretf nom 

 ©d)nabel tinrd)§ ^(nge big 3um Ttacfen unb ein idjnialcr 3?artftreif üom llnterjd)nabel um bie 

 gelbe llnterbacfe ebenfaüä bi§ jum Dfacten oliüengelblic^gmugrün, fein ji^märälic^ jdjüttftrcifig ; 

 ganj ebenio ber Siücfen; Sdjmingcn bräunIicl}ld)H)ar5, an ber ®runbf)ätftc fd)mal gelblidjgrün, 

 on ber Spit3en{)ältte fn{)lgrau gejäumt, große unb Heine fjlügelbeden ebenfaüä jd)iuarjbraun, 

 breit faljl gejäumt, moburd) jlnei Ouerbinben über ben klügeln gebilbet ircrben; ©djluanäfebern 

 graujd)tiiarä mit jd^malen grüngelben lufeenjäumen; ganje Unter Jeite fjod^äitrongelb; untere 

 i5Iügc(= unb ®d;raan3Jeite fdjlnäräUc^grau. ©djnabel bunteI()orngrau, Untcrfd;nabel tjcüer, blei= 

 färben; 5Iuge bunfelbraun; güfee bunfelbräunlid) I;ornfarben. SBeibc^en einfarbig bun!el= 

 grünUd)grau, unterfeitS etmaS tjeüer graugrün, ^^ügel' unb Sdjmanjfebern bräunlid^fc^warjgrün. 

 ßanarieutiogelgröBc. — S)a5 Sug^ibfleib gleid)t, fouiel id) mid) erinnere, faft üöttig bem 

 be§ alten aBeibd;en§, bod; Ijotte id) e§ leiber Dcrfäumt, genaue luf^eidjiiungen ju mad;cn. 



Fringilla flaviventris: margine frontali lata, utrinsecus supra oculos ad 

 capitis latera extensa, la^te citriua; pileo, Stria zygomatica amplissiraa a rostro 

 per oculum usque ad cervicem, altera mystacali a raandibula circa genara inferiorem 

 flavam itidem ad cervicem usque livide virentibus subnigro-striolatis; dorso oninino 

 concolore; pogonio reuiiguni fuscato-uigrorum exteriore anguste flavido-viride, interiore 



