386 ^ie Sinfcn. 



merft jcin, iüä{)rcnb xd) feine Eingabe geiunbcu, bn§ fic beobachtet utorbcn." (gr er= 

 achtet ba^er bie bort im freien gcfc{)encn für (S^-emplare, uield)e au§ .fläfigcn entflogen 

 finb, ba biefer 3eifig anf ber 3ufet a(§ ©ingDoget get)Qtten unb gur 3ürfjtung oon 

 .Ü'anarienbQftarben benn^t wirb. — Ueber ba§ g-reiteben ift fonft nid)t§ befnnnt. 

 3n ben rül)men§inertl)en (Sigenfc^often biefe§ 33en)Dt)ner§ unferer 51'äfige unb 

 SBogetftnben gef)Drt and) nocf) bie, ba§ er ^armlo^ unb friebti^ unb obroot fcl)r 

 gart, bennod) nid)t wcidjüd) ift, fonbern md) ber (5ingelüöt)nung öortrefflid) auä- 

 bauernb fi^ geigt; tälte fann er freUid) nidjt ertragen. I^er (Sefang ift ange= 

 ncl)in, bem unfre§ 3^ifi9^ tifinUd), boi^ beiineitem n)cd)fe(reid)er unb metobifc^er 

 unb o{)ne ba§ fog. fräl)en. Der "^reiS fd)\iianft bebcutenb unb beträgt 36, 45 

 h\§> 75 ^arf für ba§ "ipärdien. 2(uf ber enüät)nten 5tu§ftellung in Hamburg 

 fiatte gräulein ^agenbed gum erftenmat mehrere ^^ärd)en beifammen. 



®er fc^warälöpfige Seifig ^"6^ ^^i ^'^- ßofii3f"5ei)i9; !>" »^en ^änblem toivb er 

 anä) noc^ jetjt gcwöfinUd) tnefUnbijcf^eS ober flcine§ rotf)e§ ^artinälc^en genannt. 



Le Serin h tete noire; Red black-headed Gold-finch; Zwartkop Sijsje. 



Nomenclatur: Carduelis cucullatus, Swns.; Pyrrhomitris cucullata, Bp., Gr. 

 [Fringilla Cubae, Grv]. 



aSiiyenic^aftüd^e SSefc^retbung. ßopf, M)Ie, ^aU bt§ äuv Dberbruft ']d)mxi, ein 

 breite§ ^fJacfenbanb t)ettrot(); ÜJücfen, ©djultern unb TOantcI bväunlii^rott), jebc ^Jebcr mit 

 f(f)mär5tid;er 5Jlitte; St^wingen unb glügelbecfcn )(i;toarä mit breiter ^cllroti)er unb Dorn weife» 

 lii^er Querbtnbe; <Bä)Xoar\i Wvari; 33üräet, OberidjWanjbecEen, ißruft unb ganjc Unterfeite 

 bunfelfeuerrott). ©djnabel jdjmöräUc^fiorngrau; ?luge bcrnftcinbraun; ^^üfes t)raun. SBeib^en: 

 ^op\ unb .ßel)(c )d^niär5li(i)grau, braunrot^ überflogen; $Rüc!eu, 5)tantel unb Srf)ultern tjeüer 

 bräunlicdgrau; Flügel bräunlid^grau mit formaler nieifeUc{)orangerott)er Querbinbe; 33ürjel 

 büfter gelbrotf); ganjer Untertörper ajc^grau, gelbrott) überflogen, f)ier unb ba mit einjelnen 

 feuerrotf)en i5^eberc()en. — Sugenbtieib bem be§ alten ^>eib(i)en§ im ttjefentlicfien gleid), boc^ 

 ift ba§ junge 93iänncf)en an ^gruft, glügeln unb Dberfctiwanäbeden bereits Ieb{)aft fcuerrof^ 

 gefärbt. — (3unge§ 5Jiännct)en au§ meiner SSogelftube; aufgeftellt im berliner joologif^en 

 9)^ujeum: Cberfopf unb TOantel bunfelaf^grau, Siüden t)eller grau; %lüQd f^warj, mit ben 

 lebtiaft rof^en 3ei^nu"gen iieS ntten 9)iänn(^en§; 58üräel treifelidigrou; C)berf(i)Wanjberfen grau 

 mit rott)en S^iil^cn; Si^n^anj f^toärälidö, untcrfeitä oj^grau; Saden, §nl§jeiten, ^et)Ie fat)I 

 afc£)grau; ^ru[t weifelidjgrau; jcbe t?eber breit rotl) gefpitjt; 53au(^ unb untere ©c^manjbecfen rein= 

 Weife; 8c^nabel lorngrou, ®pi^e ^^efler; ?tuge fd^marj; Süfee gi-'ou. — Söetbc^en, ebenfalls im 

 Sl'lufeum: ©anje Oberfette buntelaft^grau ; Schwingen fein unb gtügelbeden breit faf)IgcIbUd)Weife 

 enbgefäumt; über bie ^(üget eine breite weifeltcf)e Sic^jacfbinbe [ein red^t frilftigeS iungcS 

 2Beibii)cn in ber Sogclftube seigte bie grofeen glügelbecfcn röt^Iirf) enbgefäumt]; ße'^Ie weifeli(f)= 

 grau; ganje Unterfeite fa^Ibräunlid^grau; Sdjwanj f^wärjlidigrau, unterfeit§ afct)grau, ebenfo 

 bie untre gtügelfeite; in aßem übrigen gleirf)t e§ bem jungen 9Jiänncf)en. — 93ei ber 5ßer* 

 färbung be§ TOncfjS. überfliegt ))a^ 3tott; glci(i)fam ben ganjen ßörjjer in einjelnen jerftreuten 

 gleden; ebenfo fommcn cinjelne fc£)war3e gebern an ©tirn unb ^e|Ie fierbor). 



Fringilla cucullata: capite, gula juguloque nigris; fascia lata cervicali 

 dilute rubra; dorso, liumeris et interscapilio rubiginosis, nigricante striolatis; 

 fascia lata remiges alarumque tectrices Isete rubra transeunte, ante albida; cauda 

 nigra; uropygio, supracaudalibns, pectore et gastrjeo toto obscure igneis; 

 rostro nigrescente corneo; iride ferruginosa; pedibus fuscis. — $: capite gulaque 

 nigricante cinereis, badio imbutis; dorso, huraeris et interscapilio fuscato-canis; fascia 



