5)er XrQuerjeifig. 387 



angusta alas subfusco-cinereas aurantio- rubra transeunte; uropygio sordide rufo; 

 gastraeo toto cinereo-rut'escente aftlato, passim igneo -maculato. 



Juvenis: prorsus 9 adultae coucolor; attamen c? juv. alis, uropygio pectore- 

 que jam Isete igneo -pictis. 



SBejc^reibung be§ 6ic§: ©cftnit eiförmig; i^axbe jart bläulid)= ober grünlidjwei^, fein 

 roi^braun gepunftet. Sönge 14'"™-, Sßreite 11mm- 



Ovum: oviforme, pallide coerulescente vel vireute albidum, subtiliter rufo- 

 punctatum. 



Per ®rauer|cifl9 [Fringilla tristis]. 

 %a\d XI. ^ßogel 57. 



3n ^ln[id)t ber ^-orbenfdiön^eit, hc§> ®efQiu]§ unb aninutliigcn Sefeng 

 gugletrf) bürfen wir bie omcvifanifdien 3'^ifi9'^ ^^^ ^i"«^ überaus tDcrtI)öoÜc 33e= 

 vcidjerung unferer Öicbt)Qberei anje^eu. (Sin 3SögeId)en, me ber üorl)in gefc^itbcrtc 

 fd)lt)Qr5!öpfige 3'^iU9 ift i" '^^^^ feinen @igent^üm(id)feiten aU ein ir)at)re§ 3nti>el 

 ber ©tnbenöogeUieb^abcrei ^u betrachten unb e^ bleibt eben nur jn uiünfd)en, 

 bQ§ er t)äufiger eingeführt werbe. 3m ©egenfol^ 5U it)m gelangt ber 2;rancr^ 

 jeifig aüjäljrlid) regelmäßig in beträrf)ttid)er ^(n^al)! in ben .Spanbcl, unb wäljrenb 

 wir bicfen letztem glcidjerwcife um feine§ garbenfdjmud'S unb l)übfc^en @efiebcr§ 

 willen fd)ä^en, muffen wir wieberum bebauern, ta^ er, wenigftcn§ anfd)einenb, gu ben 

 weid)lid)ften ©tubenöögeln gcf)ört, unb liü^ e§ bt§ fe^t uo^ nid)t gelungen ift, 

 it)n mit ®id)erl)eit für bie 't)aucr im Äöfige gu erl)alten. Unter allen fremb= 

 länbifd]en ^eifiQ^" \^^¥ '^^ fobann in einer ^e3iel)ung l)od) obenan, bar in nänu 

 lid), ta^ wir über fein ?^reilebeu uad) allen «Seiten l)in unterrichtet finb, fobaß 

 alfo eine S^ilberuug beffelben uu§ einen (Sinblicf in ba§ ber übrigen gewähren 

 fonn. 



@r ift golbgelb mit fd)Waräer @tirn, fd)war5en, weij^gebcinbcrten 5'tügeln 

 unb fd)War5em ©djwange. T)ü§> SBeibc^en ift büfter gelb, ol)ue f^war^e ©tiru; 

 ein cbeufoId)e§ Sßinterlleib trägt ba§ 5)cännd)en. 3Die ©rößc ift ber be§ ©tigli^ ober 

 T)iftelfinf§ gleid), welchem er aud) in ber (geftalt äl)nelt. ©eine ipeimat crftrecft 

 fid) über ben größten 3:^eil 9iorbamerifa§, befouberg über bie mittleren unb wcft= 

 lidjen ©taaten. ?ll§ 3"9öogel wanbert er gum 5Binter bi§ in§ l)ei§e 5lmcrifa, 

 bleibt aber auc^ fd)arenwcife in Zqa§ ober 3D(e^'ifo; uad) Dr. 5Hid)arbfou 

 lebt er in ben ^el5tl)iergegenbeu be^^ 9iorbeu0 nur brei 9Jionate unb üerfd)winbet 

 im oeptember bereits wiebcr. 



!5)en alten ©c^riftftellcrn war biefer 25ogel fel)r befannt unb fie gaben bereits äal)l^ 

 reid)e21bbilbungenöouit)m; fo (SbwarbS, ©eeligmann, 33uffon, 23icillot u. 51. 

 ?lud) wußten fie fi^on, baß er gu beneu ge^i)rt, weld)e im ©ommer unb SBintcr 

 tierfc^iebene Kleiber tragen. SbwarbS t)atte feinen ^upfevftid) md) einem ^^ärd)en 

 l)erftellen laffen, weldjeS auS 9tewi)ort lebenb Ijerübergebradjt werben nub tion 

 bem baS 3Beibc^en in ber ©efangenfdjaft ein Si gelegt. (SateSbl), beffcu 91b= 



25* 



