Sinfcn. 401 



getblid), '^aud) itnb §intcrtcib tvei^lid). T)ü§ 2Beibd)en foll nur büftvcr imb 



iintcrf)atb mel)r grau fein. ®er il>oget bürfte getegcntüd) itnb cin5clii in bcn 



§anbel gelangen. gv tft mäj feinem tKiinniiirfjen Flamen \}on 58 r. J?n»3ar(it)ttui benannt. 

 — Le Venlier de la Chine; Chinese Greenfinch. — Fringilla siniea, L., n. Kit!.; Fringilla 

 kawariba, Tram.; Ligiiriniis sinicus, Blth., Cb.; Ligurinus kawaiiba, Cb.; Ciilorospiza 

 siniea. Css., W. Hn., Hr.; Cliloris siniea, Gr.; Chi. kawariba minor, SchJg. 



Per nlgcnfdjc fövünfiink [Fringilla aurantiiventris| büvftc b(o§ eine Icb()aftcr 



gefärbte 23arietät unfrei curopiiifdjcn ©rünfinf jetn uub bebarf ba[)er nur ber 



betläufigen (Sniulljunng. 3c^ nntrbe i()n ganj fortlaffcn, mcnn nid)t smuedcu 



öon ß(). ^amrac^ in Sonbon bcrgteidjeu 33öge(, ebenfoiiiot a(§ and) ber »orige, 



eingefü()rt lüiirben; im 'i'onbouer 30o!ogtjd)en ©arten ift ein (äji-emptar feit 18G4 



üorI)anbeu. (Sr ift ttciner a(§ jener unb am Untertcibe diromgelb. ipeimat 



füblid)e§ granfreid) unb iHtgicr. — Le Verdin algerien; Algeiian Greenfinch. — 



Lignrinns aurantiiventris, Co.; Chlorospiza aurantiiventris, Br.\ Auripasser aurantii- 



ventris, Gr. 



* 

 * * 



@tne größere ©ruppe, nte[)r ober mtnber \\ül)t bevtüanbter, Ijiertjci- get}örcnbcv 93ögel ftcüe 

 id) al§ Sittfcn j^ufammen, obwol neuere Scfiritlfteüer fie in 5afj(reid)e Sippen geipalten tjatien. 

 e§ finb bie @ejcf)led)ier : ©belfinf [t>ingilla. Z.l, ©tiglil; [Carduelis, Cv.], %\x\\% = 

 fint [Sycalis, Boic], 5]?eijenjinf [Euethia, Bchb.], ©d)citelfinf [Coryphospingns, 

 Cb.], Springfinf [Volatinia, Fchb.] unb gorlicnfin! [Cyanospiza, J3p.]. Sie jeigen 

 üoräug§aieiie bie DDIerfmale, »ueldje id) in ber lleberfid^t ©. 324 angegeden. Sie §eimai ber 

 (leiföeitem meiften leticnb eingefii()rten, wddjc in bebenteuber ^h'tenmnnnigfaltigteit unb mnnd;e 

 aud) in großer ßopf^al)! in ben .'Tianbel gelangen, ift 'Jlmerifa. 



fcv Banoricnfünk [Fringilla tintillon], luie ber ^Tianic befagt, üon ben 

 fanarifd)cu Onfcln, uio er nad) SBoIte'^ 'Eingaben bie ()i3l)er gelegenen @trid)C 

 ber baumartigen @riten= unb Sorbeennälber, namentlid) ber iDcftlidjeu Onfeln, 

 beino()nt; nad) (S. 33. ^arconrt ift er and) auf 9}tabeira I)eimifd). Gr ift bem 

 europäifd)en (Sbeffinf äl)utid), luenig gri)§er unb beiiiieitcm (ebl)aftcr gefärbt; ha§> 

 9iotl) ber 33ruft fpielt in§ Orangefarbne. ^^'"'^ 2Binter ftetgt er in bie S:i)ä{er 

 l)inab. ©ein @efang ift unbebcutenb, bnrd)au§ abmcidjcnb üon bem bc§ 5öer- 

 luanbten unb tautet iDie: l)ita, l)ita, I)ita, Ijerrrrrrrr, am @d)Inffe nidjt rein an§- 

 gefd)(ageu. 9Jad) Giebel (Thesaurus ornith.) foü biefe ^^(rt mit ber näd)ft' 

 folgenben gnfammenfattcu. ?U§ ©tubenüogel I)at er feine 33ebcntnng, ba er nur 

 in einzelnen .köpfen unb l)üd)ft fetten üou ßt). 3amrad) cingefLt()rt wirb. — 

 er ift auc^ Sorbeevfint («r.) benannt; Tintillon (auf ben Snjeln, nod) 5:tl.); Tentilhao 

 (auf 5]^abeira, nac^ §rcrt.). — Fringilla eanariensis*), Vll, Ldr., Bll, Gr., Hgl, Br.\ 

 Fringilla Tintillon. Whb. et Brth., Bll, Hrcrt. 



*) Fringilla canaria unb F. eanariensis seigen bod) in geringe 5ycrfd)iebcn()eit, wäl)renb 

 beibe "Jlrtcn einanber feine§tueg§ unmittelbar nafje ftet^en. lim Svvt()ünier ju Hcrmeibcn, gebe 

 id) bat}er bem Dlamen Hon 2Bebb unb 58ertt)elot ben 3Sor5ug. 

 ^ax\ :){iif!, 3)ie fremUnnbifcrKn €tutciitLS]et. 26 



