S)er ©ofranfinf. 4Q7 



grft imd) einem vunbcn 3Qt}re, in ber ^c'ü, in \iKlii)cv bie Otiten luicbcr jn niftcn 

 beginnen, oeifärbcn fid) bie jungen SJtänndjcn burd) aünmligeS ^crüortretcn ber 

 jd}önen gelben B"«i't't\ namentlich an 33rn[t, ^a(§ unb @d)nltern; bod) evft im 

 britten 3a^re ^at ber 5)oget feine üoüe '^\-üd)t erlangt. 



On jebem ©ommcr madjcn fie minbeftenS brei 23rnten unb beginnen mit ber 

 erften, menn bie 23ogeIftubc geljeijt mirb, bereite im g^ebruar. iperr Dr. ipong= 

 mann beobad)tete, ba^ ein "ipärc^en and) bei nur 10 @rab Di. SBärme eine 33rnt 

 glüdiid) er^og. ißei §errn Seudfetb brad)te ein '^>ärd)en in einem @ommcr 

 23 3unge §um g^lüggciüerben. (Sd)on in ben 3at)ren 1863 — 65 I)atte §crr 

 Dr. 5?co^- ®d)mibt im 5:f)iergarten gu ^^ranffurt a. Tl. ben @afranfint g(ü(f= 

 (id) ge5Üd)tct. ©citbem ift bie§ }a aud) üon Slnbereu oietfadj gcjd)el)en, unb bie 

 3udjt fann rcc^t einträglid) fein, \)a taä ^>ärd)en bei ben ipänbtcrn nod) immer 

 im "iprcife üon 15 big 18 Tlaxi fte^t unb man c§ alfo minbcften§ für bie .^älfte 

 bis 3^^cibrittel bei jenen unb für ben noüen '^vd§ an Siebt)aber jn iiennertl)en 

 üermag. 2Bol ^u beachten ift e§ aber, t>a^ man bie ^i'^^t cntmcber im geräumigen 

 Häfige ober in einer nur uon größeren 5?ögeln, SBebern, mandjerlei "^^apageicn u. a. 

 beoötferten 3?ogelftube betreiben borf. 



S^er 6afvanftnf wirb Hon ben -fitinbleni aurf) Iivafiliantjrf)er ober In-afilifdjer ^aiuuien-' 

 üogel geiuinnt. — Konorio bcv ^rai'ilianer, ©olbfaiiavieiuu-igcl auf ^amaifa. — [©uivnegat 

 cber brafilianifc(;er Immer naä) SButfoii; 33rafiUüniicf)er (SmmerlitigSnogel unb gelber ©ejangS» 

 fferling, narf) alten ^Jlutoren]. 



Le Chardomieret ä front d'or ou Bouton d'or; Saffron Finch; Geele zauger of 

 Chanteur du Bresil, Kauarie van Brazilie. 



Nomeuclatur: Emberiza brasiliensis, GinL, Bff., Lth; [Emberiza flaveola, L.]; 

 Passerina flava, Vll.; Linaria aurifrons, Lss.; Sycalis brasiliensis, Cb., Tschd., Schmb., 

 Brmst., EuL, Hltz., Strnb., Br.; Fringilla brasiliensis, iSpx., Pr. Wd., Eul.; C'rithagra 

 brasiliensis, i?j>., Gndl: Sycalis flaveola, v. Phhi., Sei., Brlpsch. [Passer brasiliensis, 

 WllgJib.; Bruant de Bresil, le Guirnegat, Buff.; Moiueau paille, Maud.]. — Chuy, Azr.; 

 Guiranheem gatü, Markg. 



SßiffenirfiaftHdje 35ej(^reibung. ©tirn unb Dberfopf Iebl)aft orangegelb, Fladen 

 unb 9Uidcn grünlidjgclb ; S^wingen |d)warjbvaun, grüngelb geranbet, unterjeit^ geUiUct), innen 

 breit gelb gejäumt; Stijtüanjiebcrn fcl)H)aräbraun, grüngelb geranbet, unterieit§ gclblid); ß'el)le, 

 Sßruftmitte, 33au^ unb @tei^ bottergelb ; 35ru[tieiten grünlid) überlaufen. Sdjnabel bräunüdi'^ 

 giau, Unterfd)nabel gelbli(^ ; 5luge braun; (^ü^e bräunlidjfteifdjfarben. 2i}eibd)en lerd)en= 

 färben, jebe fycber mit bunflcrem ©d)aftfled; S^üge^ unb ©djwanjfebcrn Ua'ii gelblidjgrün ge= 

 ranbet; üd)[e unb 3.sDrbert)a(§ weife; Oberbruft, ^aud;feiten unb öteife gelb mit graubraunen 

 feinen ®d;aftftric^en ; Unterbruft unb ^audjnütte tüeifelid); Sd^nabel unb 53eine t)eller al§ beim 

 53Jänn(^en gefärbt. — Sugcnblleib: grünltdjlerdjengrau, Äet)le unb Dberbaud) ftieifeUc^, Unter» 

 fette gelblich; alle gebern mit bun!lerm @d)aftftric^ ; @d)wingen innen gelb gefäumt. (!Rad^ 

 58 u r m e i ft e r). 



Fringilla brasiliensis: fronte pileoque laete aurantiis, cervice dor- 

 soque vireute flavis; remigibus fuscis viride flavo-marginatis, pogonio lateris 

 inferioris flavidi interiore late flavo-marginato; rectricibus fuscis, viride flavo- 

 marginatis, subtus flavidis; gula, pectore medio, venire crissoque vitelliuis; 

 hypochondriis viridule afflatis; rostro fumido, mandibula flavida; iride fusca; 



