®er Sing = 'i(mmerf})erUng. 403 



©d)n.iarm mit tievfaitft imb giiu^en bort nünuKtg ^ugnuibe. Qu ber ^OQth 

 ftubc geigt ]id) bev ©tngfperlitu] fricb(id), Qnfpnid)(o§ imb au^^baucrnb; olnuot 

 id) aber ifjrer brei ^i)pfe länger a(ö eiit ^Ql)r bel)erbergt, fo l)aben fie lüebcr 

 gcniftet, nodj eininnt gejungen. @ic tarnen freitid) in fet)r traurigem ^uftanbe 

 an unb uiät)renb fie fid) erl)ü(tcn unb manferten, fragen [ie fid) gugteid) an bcn 

 (angentbetirtcn \^crfereien ju fett, jobaj? fie im uäd)ften 5-rü{)iat)re nod) üor ber 

 beginnenben 23rnt ertranften unb bann and) l)eran§gefangcH unb forgfältig bel)an= 

 be(t indjt mcl)r gu retten maren. Ser ^^reube an biefem Sperling (jaben lüiU, 

 iinrb il)n wol einjetn im tteinen 5icifigc I)alten muffen, wo er fein Öieb fid)er(id) 

 angenel)m unb fleißig erfdjaltcn laffen mag. ®er '^vd§ beträgt für ba§ '^^ärd)en 

 15 93iarf unb für beu eingetneu i?opf 6 bi§ 9 Tlaxt. gür einen fo(d)en '|?rei§ 

 ift ba§ 9}tännd)en trot| ber Unfdjeinbarfeit feiner garben immerljin alö auge= 

 ne()mer ©tubeuüoget au3ufc()en. 



®ev 8infl--'?tmmei-jpevnng ober SingfpeiUnö ift anä) ©iugfin! uuD Singammcvf'mt 

 (^v.) benannt. — Le Moineau melodieux; Song Sparrow or Meloclious Sparrow. 



Nomenclatur: Fringilla melodia; TF/s., LchsL, Audb.; Zonotricliia molodia, 

 i?j)., Br.; Melospiza melodia, Brd. 



SBiJienfd^aftlidje 33e j^retbung f. @. 4(;n. 



Fringilla melodia: supra ferruginoso- cinerea badio- striata; striis trans 

 Caput tribus, utraque laterali latiore badia, intermedia cinerea, subtiliter obscure 

 lineata; Stria lororum striaque siiperciliari cinereis; striis diiabus malaribus, 

 una seorsum livide ferruginosa, altera deorsiim badia; vitta mystacali dilutius 

 obscuriusque maculata; genis cinereis; capitis lateribus livide fulvis; remigibus 

 rectricibusque fuscis, exterius badio -limbatis, siibtus rnbente incana, gnttnre 

 pectorisque lateribus luride subfulvis, fusco-lineolatis; macula oblonga pectoris medii 

 nigra; mandibula rostri nigricante fusci subcoerulea, basi testacea; irido fusca; 

 podibus livide umbrinis. $ haud distincta. 



2änge 15,2^"'-, Stügclbreite 19,8 <"'"•, ©tügel 7,3 cm.^ ©^»«anj G,i «'"■ 



Sngenbfleib: DkvtjaU) Moffer al§ ba§ bcv TOen, bodf) beuttidjer gcftreift; bte Sivcifen 

 auf beni ^'opf faum bemevtbar : untevfjolb getblitf) fein, bod) jdjarf bunfelbvaun geftvid)elt ('övb.). 



Juvenis: supra avi adulta dilutior, at distinctius striata; striis capitis fere 

 evanidis; subtus flavicans, sed distincte fusco -lineata. 



58c jd)reibung be§ 6ie§: ^läulic^; ftar!, aber fein rot()bväunlid) gepunttet Ci^rinj 

 uon Sßieb). 6i auf grünlidjiueifeeni ®runbe mit inelen großen unb tlcinen bunfeUu-aunen 

 Stccfen bcjeidjnet (9te(jvling). 6i büftertüetfe mit roftfarbenen unb lid^tpurpurnen Sterten ge= 

 jeid)net, »uelc^e g(cid}mäfeig über bie Dberflädjc uevttjeitt finb. 5Bei einigen 6remplareu finb bie 

 51«fc jo 5at){reid), baf] fie bie (Srunbfarbe ganj toerbeden, bei anboien finb fie unregctmäBig 

 i)crtf)eitt, fobafe leere Stellen bleiben (®ntr.). 



Ovum; coerulescens dense sed subtiliter subruf'o-punctulatuni (Pr. Wied). 

 — Ovum virente album maculis numerosis et majoribus et minoribus notatuni (Nebr- 

 ling). — Ovum luride album maculis ferrugineis et dilute purpurcis, aeipiabilitor 

 dispersis notatum, interdum crcberrimis colorem occultantibus principalem, rariiis irre- 

 guraliter coacervatis (Gentry). 



f)ffniin«n's Sliiiuifrfpprlitig [Fringilla Ileormanni, Br(l.\ S)em Dorigen fef)r iibntid); 

 oberhalb voftrötblidjbraun, fd)luarj fdjaftftreifig, an ben Seiten bunfier braun unb breiter fd)aft= 

 fledig ober t)ietme()r buntelbraun längSgeftrcift; bie unteren ®djn)an5bcden roftrötdlidjgelb, fein 



