■Jtmmcrfperltnge. 471 



2Btifenf(^aftHrf)c «ejrfjreifiung ]. 6.470. 



Fringilla savanna: stria media pilei subfusco-uigri sordide flavida; stria 

 superciliari usqiie ad occiput flava, altera subter fusca; stria geuarura liiride ful- 

 variim subtili flavida, altera mystacali giilae albae circumdata uigra; uotaeo totu 

 badio, macula scapi plumariim livide marginatarura nigricante coeriilca; remigibus 

 nigro-fuscis, exterius angiiste livide limbatis; tectricibus al. exterius latius subgilvo- 

 limbatis; rectricibus e nigro fuscis, exterius livide limbatis; pectore badio, fusco- 

 striolato; gastraeo toto albissimo ; in fracaudalibus obscure striatis; tomiis et 

 guathidiis rostri fusci rubeute albis; iride fusca; pedibus e gilvo canis. — $ cou- 

 veniens. 



lüätiGe 13<="i-; glügelfireite 20,8<='"- ((Sunbla^). 



Pfr iiorbirdje ^Unintrrpfrling [Fringilla sandwichensis, Gwl]. 2)em nortoen mä) 

 35aivb überauä ätjnlid), bod) etwaä buntlcr, nn Dlacfen unb fjalSjeiten gelblirf)roftrot{), jdjmnrf) 

 bun!e( jdjattftreifig; Sd^wingcn unb glUgelbecfen mit breiten roftröttjUdjen ?luBenjäumen; ganjc 

 Unterjcite reintnei^. gelbfperlingSgrö^e. Heimat ba§ novbiüeftUc^e 5tovbamerifa Dom S^olumbia- 

 fluffe bi§ 3um f)ot)en Sorben. 33airb beniorft, ba^ ber DIame nid^t üon ben ©anbit»id)=SnfeIn, 

 fonbern bom (gnnbföidjfiinb f)ergeleitet i[t. Sn Seben&wcije unb aüern übrigen teivb er itjol 

 mit ben öorigen übereinftimmen unb lebcnb lun1)anben bürfte er biä{)er nur im joologijd^en 

 ©arten Hon .^amburg gewejen jein. — ^olarfperling (JRufe' „§anbbuc^"), 'i^otarammerfinf 

 (53 r.). — Emberiza arctica, Lth.; Emberiza chrysops, Pll. [Sandwich -Bunting, Lath.; 

 Unalaschka Bunting, Penn.]. 



Per C5rns = ^mmei"fpfrlin9 [Fringilla graminea, Gml] ift über ganj 9iorbamert!a t)ev= 

 Iireitct unb überall gemein, troljbem aber bi§ jefjt nut einjeln unb feiten lebcnb cingefüf)tt. 6r 

 ift obert)aIb Ijeflgelblidjbraun, bunfelbraun jd)aftftreifig; '!Jlugenbraueu= unb ^arfenftreif lüeifelid), 

 leljterer ober= unb untertjalb fein bunfel begrenst; äöangen braun, fatjl geftreift; Sdjultcrn unb 

 i^lügel Ijetlfaftanienbraun, jcbe geber (lettcr aufeengefäumt, letjtere mit ioeifeIid)cr Cuerbinbe; 

 Sdjwanj fd)mar5brQun , bie öufjerften fiebern lvei| unb bie nädjften nur uieife gefpi^t; ^aU, 

 53ruft unb Seiten faljlbraun, bunfler geftrtd)cU; ganje übrige Unterfeite büftenuci^; Schnabel 

 braun; ^Uige braun; gü^e fleifi^rotf). ginfengröBe. (9tac^ 33airb). Ueber ba§ gretleben be= 

 ridjtet ®entrt) einget)enb. S^rodene iJelber unb iBeiben finb fein iJtufeatfjalt unb er lebt ()ier 

 in ber 2Beifc ber ^^elbterd^e; fingenb fil]t er jebod} auf einem ©traud)e ober ntebrigen ^aume. 

 ®a§ ^K'ft ift ftet§ an ber (irbe Uerftecft jtuifi^en {)o\)im ®rafe ober niebrigem ©efträud). ©elcge 

 üicr bi§ fünf rötf)[id)aiei§e, rotl) unb braun geflecfte 6ier. 2)er ©efang ift bem beä ®ing= 

 fperling^ äfjnlid), bod) nid)t fo njedjfeluoll. S)ie i^orfc^er ^lububon, DJuttaü, goopcr u. 'i(., 

 mit beren ausfütjrlidjer ©d)ilberung bicfe eingaben übereinftimmen, loben ben @cfang faft 

 alle mc'^r; er fofl namentlid^ bem be§ ßanaricuHogetS öt)nlid) fein. Sn ber übrigen 2eben§= 

 ftteife gleid)t er ben Hörigen. 6r hjurbe Don 3ieid)e unb bann aud) Don (Seu^jel einmal ein= 

 geführt. — @va§ft)erling (9}ufe' „^anbbud^"); ©ragammerfint (53r.). — Le Moineau du 

 gazon. — Grass-Finch or Bay-winged Bunting [Brd.). 



Per gflbflügflioE 2Vmiufrf;)crling [Fringilla passen'ua, Wls.] ift über ben Dften Don 

 5iDrbamerifrt ocrbreitct unb tommt nadj @ unb lad) aud) auf .^uba Dor. Cberl)alb rotfjbraun, 

 jebe j^eber grau gefäumt unb mit fdjwarjbraunem ©d)aftf(cc!; über ben ^opf ein faI)trolt)er 

 feiner ©djeitelftrcif ; bräunlic^rottjer Qügelftreif; SBangcn bräunlid)grau, Don feinem rotl)' 

 braunen (Streif begrenst; 5-lügeI= unb ©d))uanäfcbern fd)wad^ oUüengräutid)biaun, fafjhött)üd) 

 au^engcfäumt, fteine 5-tügeIbccIcn IjcHgelb, grofee rött)Iid)braun geflectt , luoburrf) jwci •Ouer= 

 binbcn über ben S(ügel gebilbet finb; ganjc Unlerfeite lueife; ©djnabel röttjlid^grau , Unter» 

 f^nabet ()eflcr gelbüdj; ''Kuge braun; f^üfec gelbgrau. (StroaS unter SperUngSgröBe. 2)a§ 

 SBeibc^en foE nur fa{)ler fein. (Sentrl) fc^itbert aud) \\)n auöfü^rlid^. ör ift ^ugoogel unb 

 fommt juenbe ^fprilö ober anfangs 5Jiai unb jeigt fid) in mand)en (Segenben ^äufig, in 



